[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: [Governance] NetMundial+10: Updates

Wed Mar 13 18:58:00 UTC 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]]

+1 Alejandro.

 Gracias por el informe Marcelo.

 Atentamente,

 Laura Margolis

 El mar, 12 mar 2024 a las 22:20,<apisan en unam.mx> escribió: 

> [[-- Translated text (es -> en) --]]
>
> Marcelo,
>
>
>  Thank you very much for this report. It is encouraging to see that our
> community participates in monitoring the IANA function. As we all know,
> civil society organizations and small businesses do not have direct contact
> as clients of this function, but that does not make monitoring them any
> less important.
>
>
>  Those who are in direct contact with it are the ISPs. In the case of
> Argentina, and especially outside the capital city, this is a little closer
> to us since there are numerous ISPs and also IXPs, which are an initiative
> to improve connectivity that has been developed exceptionally well there.
> Hopefully this report serves as a pretext to get in touch with them and the
> services sector, to keep the different "stakeholders" side by side on the
> "shore" and not only at the central coordination point constituted by IANA
> and ICANN. in general.
>
>
>  I add, with a long-term perspective, that it is very satisfactory that
> the IANA function continues to be well evaluated, since the criteria and
> metrics are increasingly demanding. It is a rather quiet but critical
> triumph of ICANN's multi-sector model.
>
>
>  Greetings and THANK YOU again.
>
>
>  Alejandro Pisanty
> ________________________________
>
> De: Marcelo Rodriguez <marcelorodriguez en internauta.org.ar>
> Enviado: martes, 12 de marzo de 2024 05:57 p. m.
> Para: LACRALO Español
> CC: Dr. Alejandro Pisanty Baruch
> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: [Governance] NetMundial+10: Updates
>
> Estimados Integrantes de LACRALO
>
> Aprovecho este mail y en virtud de lo solicitado por el compañero
> Alejandro Pisanty,
> a quien se agradece la permanente presencia en todo lo relacionado con
> nuestra región y que colabora con interesante comentarios
> y aportes en información, para pasarle un breve informe que, por
> cuestiones de tiempo y por omitirse en la jornada de cierre 7/3,
> la inclusión del mismo en el resumen de informes de comisiones del ALAC;
> sumado a que en la misma sesion de IFR2 no había traducción,
> tampoco del documento ni la grabacion, pero que luego pudimos lograr junto
> con el compañero Sergio Salinas Porto.
>
> El mismo corresponde a la sesión del 06/03 IFR2
>
> El Equipo de Revisión de la Función de Nombres de IANA (IFR2) se centró en
> la evaluación de la gestión de nombres y números en Internet. A
> continuación, presentamos las conclusiones específicas y los puntos de
> acción derivados de su reunión y sesión de trabajo:
>
>   1.  Funciones de la IANA: La IFR2 reafirmó la importancia de las
> funciones de la IANA en la asignación de recursos críticos de Internet,
> como direcciones IP, números de sistema autónomo (ASN) y parámetros de
> protocolo
>   2.  Transparencia y Responsabilidad: Se enfatizó la necesidad de que la
> IANA cumpla con las expectativas y necesidades de sus clientes de nombres.
> La IFR2 se comprometió a evaluar el desempeño de la IANA en función de los
> requisitos contractuales en el Contrato de Función de Nombres de IANA y la
> Declaración de Trabajo de la Función de Nombres de IANA.
>   3.  Metodología de Investigación: El equipo de revisión definió una
> metodología inicial para llevar a cabo investigaciones detalladas. Además,
> se está desarrollando un plan de divulgación para obtener aportes tanto de
> los clientes directos de la Función de Nombres de IANA como de la comunidad
> más amplia de ICANN.
>   4.  Participación de la Comunidad: Se alentó a la comunidad a
> involucrarse activamente en el proceso de revisión. Los observadores pueden
> seguir las discusiones a través de listas de correo, asistir a reuniones
> virtuales o presenciales y enviar comentarios por correo electrónico al
> equipo de revisión.
>
> En resumen, podemos decir que la IFR2 está comprometida con la mejora
> continua de la gestión de recursos numéricos y la garantía de la seguridad
> y estabilidad de Internet para todos los usuarios finales. Para obtener más
> detalles y participar, visitar el espacio de trabajo de IFR2<
> https://www.icann.org/en/announcements/details/ifr2-team-starts-review-of-key-icann-function-28-02-2024-en
> >.
>
>  En otras entregas estaremos aportando mayor información sobre las
> sesiones en ALAC de #Icann79 en Puerto Rico, en la cual participamos.
>
> Agradecemos desde ya la participación remota y la oportuna intervención en
> estos correos ex ante y ex post del Foro
>
> Saludos Atentos y cordiales a todos y todas
>
>
> Marcelo H Rodriguez
> ALAC Member
> Chair WG Comms LACRALO
>
>
> [
> https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif
> ]<
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Libre de virus.www.avast.com<
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
>
> El sáb, 9 mar 2024 a las 0:03, DTECH ECUADOR (<dtechecuador en gmail.com
> <mailto:dtechecuador en gmail.com>>) escribió:
> Estimado Alejandro
>
> Gracias por añadir oportunas reflexiones.
>
> Estoy de acuerdo, más que por default, por la simple naturaleza misma de
> la representación que Lacralo esté representado por la Presidencia, si no "
> pa que"  la dignidad.
>
> Pero aquella no basta sin que haya retaguardia, para ponernos a tono, en
> un grupo de apoyo que puede estar en un cuarto, en una trinchera o en un
> espacio de coordinación para una respuesta eficaz a desafíos inesperados en
> escenario de las operaciones.
>
> Pongo a disposición mi apoyo desde la Mitad del Mundo porque en Quito hay
> un grupo organizado alrededor del seguimiento a los escenarios de la
> Gobernanza del Internet que promueve sobretodo Naciones Unidas.
>
> Atte
>
> Soldado
> Diego Acosta Bastidas, Msc.
> Cultura Libre y Software Libre del Ecuador
>
> El jue, 7 mar 2024 a las 18:05, Dr. Alejandro Pisanty Baruch (<
> apisan en unam.mx<mailto:apisan en unam.mx>>) escribió:
>
> Gracias, Lía, Harold, Sergio por sus muy orientadoras respuestas.
>
>
> No omito expresar mi reacción de que se trata de un proceso complicado y
> con áreas de opacidad.
>
>
> Concuerdo con Sergio en que si hubiera un lugar oficial para la
> participación *oficial y representativa* de LACRALO, ésta debe ser acordada
> en LACRALO y "por default" corresponde a la Presidencia. Esto lleva el
> sobreentendido, que debe ser ratificado formalmente, de iniciar
> inmediatamente un proceso de consulta para asegurar la reprsentatividad de
> las posiciones a presentar, y la formación de un grupo tipo "cuarto de
> guerra" o "friends of the Chair" que acompañe, presencial y a distancia,
> esa participación, para poder elaborar respuestas rápidas a posiciones y
> situaciones que se presenten.
>
>
> También se debe tomar en cuenta que LACRALO hasta donde recuerdo no tiene
> entidad jurídica propia, en tanto que forma parte de ICANN.
>
>
> A los colegas que se han referido favorablemente a los resúmenes de las
> sesiones, gracias por sus comentarios. Ojalá en las próximas digamos 48-72
> horas estemos leyendo informes similares de todas las numerosas otras
> sesiones en las cuales participaron miembros de LACRALO y sobre todo, las y
> los representantes, que tienen esto como obligación para responder al
> ambiente de cambio rápido que se presenta en algunas áreas, y para poder
> incorporarlos, como algunos han sugerido, a las reuniones mensuales.
>
>
> Que tengan buen regreso a casa quienes están en Puerto Rico.
>
>
> Alejandro Pisanty
>
>
>
> ________________________________
> De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org<mailto:
> lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org>> en nombre de Junta
> Directiva IPANDETEC <ipandetec en gmail.com<mailto:ipandetec en gmail.com>>
> Enviado: jueves, 7 de marzo de 2024 03:02 p. m.
> Para: Alejandro Pisanty
> CC: LACRALO
> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: [Governance] NetMundial+10: Updates
>
> Hola Alejandro,
>
> Tengo una colega que esta en el comité multisectorial y dice que la
> aplicación habrá prioridad para quienes hayan ido a la primera edición,
> hace 10 años.
>
> Saludos,
>
>
> Lia
>
> El jue, 7 mar 2024 2:35 p. m., Alejandro Pisanty <apisanty en gmail.com
> <mailto:apisanty en gmail.com>> escribió:
> Harold,
>
> gracias por este dato. ¿Sabes si se han hecho públicos y transparentes los
> criterios de selección? ¿están acompañados de fondos para costear la
> asistencia?
>
> Escribo esto mientras particip a distancia en la sesión dirigida por Veni
> Markovski sobre procesos internacionales y geopolíticos. La ausencia de
> Latinoamériaa y el Caribe es notable primero, por la falta de
> participantes, y segundo, por la ausencia de menciones a nada que tenga que
> ver con la región, vamos, ni apenas tantito a NetMundial. Hay una larga
> cuesta que escalar.
>
> Alejandro Pisanty
>
> On Thu, Mar 7, 2024 at 12:28 PM Harold Arcos <harold.arcos en gmail.com
> <mailto:harold.arcos en gmail.com>> wrote:
> Sobre NetMundial+10
>
> Por parte del Comité Organizador elegirán a 100 participantes por cada
> grupo de Stakeholder.
>
> Inscribámonos todos en la Región para tener mayores posibilidades de estar
> entre las organizaciones que asistan. Cualquier ALS que sea seleccionada
> será un buen representante de nuestra Región 👍🏼
>
> Saludos
>
>
> Sent through my H device.
> Sorry for the typos and brevity
>
> ---------- Forwarded message ---------
> De: Bruna Martins dos Santos via Governance <governance en lists.igcaucus.org
> <mailto:governance en lists.igcaucus.org>>
> Date: lun., 4 mar. 2024 04:17
> Subject: [Governance] NetMundial+10: Updates
> To: Internet Governance <governance en lists.igcaucus.org<mailto:
> governance en lists.igcaucus.org>>, NCSG List <NCSG-DISCUSS en listserv.syr.edu
> <mailto:NCSG-DISCUSS en listserv.syr.edu>>, <redlatam en lists.accessnow.org
> <mailto:redlatam en lists.accessnow.org>>
>
>
>
> Dear all,
>
>
> We, the members of the High-Level Executive Committee of NetMundial+10,
> would like to share some relevant information about the upcoming event.
>
>
> High-Level Executive Committee
>
> As announced by CGI.br, the High-Level Executive Committee (HLEC)<
> https://netmundial.br/HLEC> will oversee the organization of the event,
> shaping details such as the program, modes of participation, and expected
> outcomes. The Civil Society Group of the HLEC is composed of the following
> names: (a) Anita Gurumurthy (IT4Change), (b) Bia Barbosa (RSF); (c) Bruna
> Santos (Digital Action); (d) Grace Githaiga (KictaNet); (e) Jason
> Pielemeier (GNI). Valéria Betancourt (APC) is our stakeholder group
> representative in the Co-Chairs group of the HLEC.
>
>
> The HLEC group was also sub-divided into 3 working groups on (a)
> Consultation, (b) program and (c) Participation. So far, our approach to
> the discussions have all aimed at ensuring linkages with other processes;
> consideration of structural inequality and exclusion matters as well as
> barriers for MS engagement in the framing of the consultation and agenda;
> an open, inclusive and transparent NM+10 process.
>
>
> Dates and Participation
>
> As announced at the website<https://netmundial.br/>, the event is set to
> take place in São Paulo, at the Grand Hyatt Hotel, on the 29th and 30th of
> April 2024. A form for the submission of statements of interest for
> participation (online and onsite) will be launched in the coming days.
> Through the assessment of pre-defined diversity criteria CGI.br will define
> the final list of participants.
>
>
> Format of the event
>
> The event is being conceived in a similar format to the initial edition<
> https://netmundial.br/2014/pt/>: 2 days of discussions, with an opening
> session on the morning of the 29th and a closing ceremony at the end of
> April 30th. Participation onsite will be limited to up to 100 people per
> stakeholder group, but the HLEC has also confirmed CGI.br initial intention
> to host the event as a hybrid one with equal footing of participation for
> online and onsite participants.
>
>
> Subject and outcomes
>
> As previously announced by CGI.br,  the event will follow the already
> announced framework of talking about current challenges for
> multistakeholderism and digital governance - and in the opinion of our SG
> group the values of equity, justice, and people's participation we hold
> dear as civil society.
>
> NetMundial+10 Secretariat and the HLEC are already working on a draft
> consultation document about two points: (a) Principles (drawing on the
> landmark 2014 document<
> https://document.netmundial.br/1-internet-governance-principles/>); and
> (b) a common structured agenda named "a new agenda for the future evolution
> of the digital world".
>
>
> What's next?
>
>   *   Form for collection of statements of interest for participation -
> Early March
>
>   *   Consultation document with a set of principles and request for
> topics that could integrate the "new agenda for the future evolution of the
> digital world" - Mid/late March
>
>
> Kind regards,
>
> --
> Bruna Martins dos Santos
>
> Global Campaigns Manager | Digital Action<http://digitalaction.co>
>
> German Chancellor Fellow 21' (Bundeskanzler-Stipendiatin) | Alexander von
> Humboldt Foundation<https://www.humboldt-foundation.de/>
>
> Member | Coalizão Direitos na Rede<https://direitosnarede.org.br/>
> Co-Coordinator | Internet Governance Caucus <https://igcaucus.org/>
>
>
> Twitter: @boomartins<https://twitter.com/boomartins> // Skype:
> bruna.martinsantos
> Email: bruna.mrtns en gmail.com<mailto:bruna.mrtns en gmail.com>
> --
> Governance mailing list
> Governance en lists.igcaucus.org<mailto:Governance en lists.igcaucus.org>
> https://lists.igcaucus.org/mailman/listinfo/governance
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org<mailto:
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org<mailto:
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org<mailto:
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
>
> --
> Diego Acosta Bastidas, msc.
> DTECH ECUADOR
> Abogados Legaltech negocios y proyectos tecnológicos
>
> Diego Acosta Bastidas [
> https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4zOpncAB95kVZaYaoPVguKVjkHSM_91qm8QI6wnrRRHLSCPClRQSC3qBiwiHySTdnJ9Pcpvzqw
> ]
> https://www.linkedin.com/in/diego-alfonso-acosta-bastidas-44243318/
>
> [
> https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yKWDrqGGS9ZrUvpktAAPs78LqGCA0dlI1ao0WZASCucdEUAN9na6ZgX0IcrZYbYu7LaLcRK0Q]Dtech
> Ecuador
>
> [
> https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wyj8MHm3VlHpgDDemFcFmJkKNGh5TPth57Gz4cdNGaxf9p6lYTUhvhcpaAkbcf8HHNVUDW_dM]
> dtechecuador
>
> [
> https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4z9WgF7QhxO9pu3JIdFQyX_le_RzfWLW8yUM7lijZubVQx9_jFMXhn89n9SpSH1Hfq22Ye1BRk]
> DTECHECU
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org<mailto:
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

 --
 *Laura Margolis*
 Enlace del ALAC con la ccNSO

 margolisl en gmail.com
 +59899690992
 skype: lauri.margolis

 Espacio de trabajo de enlace de la ccNSO 
<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Reports#ccNSO-696341623>