[lac-discuss-es] LACRALO IDN- MULTILINGUISMO WG

[Alejandro Pisanty]

Sylvia,

en los avances que hemos logrado sobre IDNs en esta primera exploración: se
han manifestado en nuestras listas de discusión hablantes de dos lenguas
originarias, de las cuales al menos una utiliza caracteres que no están
codificados en ASCII: la "ñ" y uno específico, una "i" cruzada, así como un
silencio.

Sin embargo, no consideran que puedan reunir un equipo que realice el
esfuerzo de conversión a IDNs durante el tiempo que sabemos que éste puede
tomar (2-3 años típicamente).

Estoy recuriendo a las autoridades y líderes de los temas de pueblos
indígenas con las que tengo contacto desde hace muchos años para ver si con
su intervención podemos mejorar la escala de este esfuerzo y volverlo
sustentable.

¿Algunos/as de Uds. están teniendo experiencias similares?

Alejandro Pisanty

On Mon, Jul 8, 2019 at 12:44 PM <sylvia en internautabrasil.org> wrote:

> Estimados miembros de LACRALO:
>
> Por invitación de la presidencia y la secretaría de la región a partir
> de Junio 2019 estoy liderando el grupo de trabajo de LACRALO sobre IDN-
> MULTILINGUISMO. Como sabemos es uno de los Grupos de Trabajo que tenemos
> en la Región para integrarnos de una forma más eficaz al trabajo dentro
> del ecosistema ICANN.  Un tremendo resultado del Grupo de Trabajo de
> Gobernanza LACRALO.
>
> Quiero compartir cómo vamos trabajando.
>
> Hemos dividido y organizado nuestro trabajo en etapas:
>
> Etapa 1: Ampliación del grupo – hasta el 15/07/19
> Hasta el momento contamos con 14 miembros y tenemos representantes de 11
> países.  Por supuesto mantenemos abierta la invitación a involucrarse
> con los temas y propuestas del grupo de trabajo.
>
>
> Etapa 2: IDN –MULTILINGUISMO – hasta el 15/08/19
> Levantamiento de información de las lenguas habladas en nuestra región y
> verificación de su uso en Internet.
>
>
> Etapa 3: Aceptación Universal (UA- por su sigla en inglés) -  hasta el
> 15/10/19
> Como todos saben desde que participamos en el webinar de diciembre
> pasado, la Aceptación Universal es el estado en que todos los nombres de
> dominio y direcciones de e-mails válidos son aceptados, validados,
> almacenados, procesados y exhibidos de forma correcta y consistente por
> todos los aplicativos, dispositivos y sistemas que utilizan Internet.
> Muchos sistemas no reconocen ni procesan adecuadamente nuevos nombres de
> dominio (por diversos motivos) y lo mismo ocurre con las direcciones de
> e-mail.
>
> En Brasil se ha hecho un estudio muy importante con los 50 dominios más
> usados en el país, dando un resultado no muy satisfactorio en lo que se
> refiere a Aceptación Universal, sin embargo con grandes aportes sobre lo
> que hay que hacer a partir de esos resultados.
>
> Es por eso que con la ayuda de Mark Datysged, de Governance Primer,
> decidimos hacer un levantamiento sobre lo qué sucede en los otros países
> de la región.
>
> Invito a los interesados en estos temas que lo manifiesten hasta el
> 15/07/19, que es cuando daremos por cerrada la Etapa 1 Ampliación del
> Grupo. Por favor escríbanle a Harold, harold.arcos en gmail.com
>
> Trabajamos a través de nuestra lista de correo:
> lac-multi-idn-wg en icann.org y tenemos programado reunimos por
> teleconferencia cada 2 meses.
>
> Para más informaciones sobre nuestro grupo de trabajo favor consultar
> nuestra WIKI:
> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=10213823
>
>
>
> ____________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> Chair LAC -MULT-IDN-WG
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.



-- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     Dr. Alejandro Pisanty
Facultad de Química UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
+52-1-5541444475 FROM ABROAD
+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
Blog: http://pisanty.blogspot.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
Twitter: http://twitter.com/apisanty
---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20190711/46a4f3e7/attachment-0001.html>