[lac-discuss-es] LACRALO IDN- MULTILINGUISMO WG

[sylvia en internautabrasil.org]

Estimados miembros de LACRALO:

Por invitación de la presidencia y la secretaría de la región a partir 
de Junio 2019 estoy liderando el grupo de trabajo de LACRALO sobre IDN- 
MULTILINGUISMO. Como sabemos es uno de los Grupos de Trabajo que tenemos 
en la Región para integrarnos de una forma más eficaz al trabajo dentro 
del ecosistema ICANN.  Un tremendo resultado del Grupo de Trabajo de 
Gobernanza LACRALO.

Quiero compartir cómo vamos trabajando.

Hemos dividido y organizado nuestro trabajo en etapas:

Etapa 1: Ampliación del grupo – hasta el 15/07/19
Hasta el momento contamos con 14 miembros y tenemos representantes de 11 
países.  Por supuesto mantenemos abierta la invitación a involucrarse 
con los temas y propuestas del grupo de trabajo.


Etapa 2: IDN –MULTILINGUISMO – hasta el 15/08/19
Levantamiento de información de las lenguas habladas en nuestra región y 
verificación de su uso en Internet.


Etapa 3: Aceptación Universal (UA- por su sigla en inglés) -  hasta el 
15/10/19
Como todos saben desde que participamos en el webinar de diciembre 
pasado, la Aceptación Universal es el estado en que todos los nombres de 
dominio y direcciones de e-mails válidos son aceptados, validados, 
almacenados, procesados y exhibidos de forma correcta y consistente por 
todos los aplicativos, dispositivos y sistemas que utilizan Internet.  
Muchos sistemas no reconocen ni procesan adecuadamente nuevos nombres de 
dominio (por diversos motivos) y lo mismo ocurre con las direcciones de 
e-mail.

En Brasil se ha hecho un estudio muy importante con los 50 dominios más 
usados en el país, dando un resultado no muy satisfactorio en lo que se 
refiere a Aceptación Universal, sin embargo con grandes aportes sobre lo 
que hay que hacer a partir de esos resultados.

Es por eso que con la ayuda de Mark Datysged, de Governance Primer, 
decidimos hacer un levantamiento sobre lo qué sucede en los otros países 
de la región.

Invito a los interesados en estos temas que lo manifiesten hasta el 
15/07/19, que es cuando daremos por cerrada la Etapa 1 Ampliación del 
Grupo. Por favor escríbanle a Harold, harold.arcos en gmail.com

Trabajamos a través de nuestra lista de correo: 
lac-multi-idn-wg en icann.org y tenemos programado reunimos por 
teleconferencia cada 2 meses.

Para más informaciones sobre nuestro grupo de trabajo favor consultar 
nuestra WIKI:
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=10213823



____________________________________
Sylvia Herlein Leite
Chair LAC -MULT-IDN-WG