[lac-discuss-en] Staff clarification / Clarification staff

apisanty at gmail.com apisanty at gmail.com
Wed Jul 22 01:06:23 UTC 2015 

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Staff clarification / Clarification staff 
 From: apisanty at gmail.com

 Heidi, 


 Then so why did not you just announce That Instead of sending out the poll? 


 So why do not you just did a notice in 
 Instead of sending the vote? 


 Alejandro Pisanty 


 On Tue, July 21, 2015 at 7:35 PM, ICANN At-Large Staff < 
 staff at atlarge.icann.org> wrote: 


>  **VERSION ESPAÑOL DESPUES DE LA VERSION  EN  INGLES **
>
>
>
>
>
> Dear All,
>
> Please note that the timetable and process for the ALAC elections was sent
> to all RALOs on 30 April 2015 on behalf of Alan Greenberg, Chair of the
> ALAC.
>
> According to the announcement, the following timetable was used:
>
>
>    - 30 April - Announcement of call for nominations and Nominee's
>    Statement.
>    - 30 April - 9 May  - Nomination period (nominations accepted for 10
>    working days).
>    - 16 May - Deadline for nomination acceptances
>    - 18 May - 25 May 2015 - Elections (If required, elections will begin
>    no later than one week after the deadline for nomination acceptances and
>    end no later than two weeks after that deadline).
>    - 2015 AGM [ ICANN 54 ]  - Newly elected ALAC representative shall be
>    seated on the ALAC at the close of the 2015 AGM on Thursday, 22nd October
>    2015.
>
> ‘
> Given that we did not receive any additional instructions from the Chair
> and Secretary of LACRALO for an election or poll confirming support, we
> followed the procedure that occurs in most RALOs. That procedure is if
> there is only one candidate at the end of the nomination period, and that
> candidate accepts the nomination within the assigned time, that candidate
> is said to have won by acclamation.
>
> Therefore, on 26 May, staff posted on the 2015 LACRALO Regional Election
> wiki page
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection>
> that Lance, as the only candidate, had won by acclamation.
>
> We apologize for any confusion that this may have caused.
>
> Regards,
>
>
>
> **
>
>
>
> Estimados todos,
>
>
>
> Por favor nótese  el calendario y proceso para las elecciones del ALAC, el
> cual fue envido a todos los RALOs el 30 de Abril del 2015, a nombre de Alan
> Greenberg, Presidente del ALAC.
>
>
>
> De acuerdo al anuncio, se usó el siguiente  calendario:
>
>
>
>    - 30 Abril – Anuncio de llamada de nominaciones y Declaración del
>    Nominado.
>    - 30 Abril - 9 Mayo  - Periodo de Nominación (nominaciones se aceptan
>    por 10 días laborables ).
>    - 16 Mayo – Fecha límite para aceptación de Nominaciones.
>    - 18 Mayo - 25 Mayo 2015 – Elecciones (Si se requieren, las elecciones
>    empezaran a más tardar después de una semana de la fecha límite  de
>    aceptación de nominaciones y a más tardar dos semanas después de dicha
>    fecha).
>    - 2015 AGM [ ICANN 54 ]  - Los representantes recientemente elegidos
>    del ALAC tomaran sus cargos al final de la  AGM del 2015 el Jueves 22 de
>    Octubre del 2015.
>
> ‘
>
> Dado que no recibimos instrucciones adicionales del Presidente  y
> Secretarios de LACRALO para una elección o encuesta confirmando apoyo,
> seguimos el proceso que usan la mayoría de los RALOs. Este proceso es que
> si hay solamente  un candidato al final del periodo de nominación, y  si
> dicho candidato acepta la nominación dentro del tiempo asignado, dicho
> candidato ha ganado por aclamación.
>
>
>
> Por ello el 26  de Mayo, el personal público en la página wiki 2015
> LACRALO Regional Election wiki page
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection>  que
> Lance, como el único candidato había ganado por aclamación.
>
>
>
> Nos disculpamos  por la confusión que esto  haya  causado.
>
>
>
> Saludos
>
>
>
> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
> Peregrine and Terri Agnew
>
> ICANN Policy Staff in support of ALAC
>
> E-mail: staff at atlarge.icann.org
>
> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>
> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge>
>
> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge
> <https://twitter.com/ICANNAtLarge>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* ICANN At-Large Staff
> *Sent:* Thursday, April 30, 2015 3:49 PM
> *To:* alac-announce at atlarge-lists.icann.org;
> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org; apac-discuss at atlarge-lists.icann.org;
> euro-discuss at atlarge-lists.icann.org;
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> *Cc:* Alan Greenberg (alan.greenberg at mcgill.ca); ICANN At-Large Staff (
> staff at atlarge.icann.org)
> *Subject:* NOW OPEN - Call for Nominations for ALAC Members and ALAC
> Voting Delegates to the NomCom
>
>
>
> **VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE **
>
>
>
> **VERSION ESPAÑOL DESPUES DE LA VERSION FRANCESA**
>
>
>
>
>
> **
>
>
>
> Dear All,
>
> On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, the 2015 call for
> nominations for available ALAC Members and ALAC Delegates to the NomCom is
> now open.
>
>
> *Positions Open: *
> Please refer to the *2015 ALAC and RALO Elections, Selections and
> Appointments*
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> for
> a comprehensive list of all available positions and whether current holders
> of the positions are eligible for re-selection.
>
>
> *Terms: *
> ·         *ALAC: *Terms for the ALAC will run from the end of the 2015
> AGM to the end of the 2017 AGM.
>
> ·         *ALAC Delegates to the NomCom: *Voting members of the NomCom
> are appointed for a one year term, starting at the close of the 2015 AGM
> and ending at the close of the 2016 AGM and may be re-appointed for a
> further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws
> <https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>.
>
>
>
> *Selection Scheduled for ALAC Members and ALAC Delegates to the NomCom: *
>
>
>    - 30 April - Announcement of call for nominations and Nominee's
>    Statement.*
>    - 30 April - 9 May  - Nomination period (nominations accepted for 10
>    working days).
>    - 16 May - Deadline for nomination acceptances
>    - 18 May - 25 May 2015 - Elections (If required, elections will begin
>    no later than one week after the deadline for nomination acceptances and
>    end no later than two weeks after that deadline).
>    - 2015 AGM [ ICANN 54 ]  - Newly elected ALAC representative shall be
>    seated on the ALAC at the close of the 2015 AGM on Thursday, 22nd October
>    2015.
>
>
> *NARALO EXCEPTION: Please note that the timetable for the selection of
> NARALO ALAC Members is different than the above timetable. Please see the NARALO
> At-Large Elections, Selections and Appointments 2015
> <https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Selections+and+Appointments+2015>
> page.
>
>
> *Process for Nominations: *
> All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they
> believe they are a suitable candidate to At-Large staff
> <staff at atlarge.icann.org>.  All nominees must also complete or update
> their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace
> <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>
> ).
>
> Nominations, including self-nominations may be made directly on the *2015
> ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments*
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> or
> by sending a note to At-Large staff <staff at atlarge.icann.org>.
>
> Regards,
>
>
>
> **
>
>
>
> *Ouvert à present: Appel à la Candidature pour les Membres de l'ALAC et
> les délégués de l¹ALAC au NomCom*
>
>
>
> Chers Tous,
>
> Au nom d’Alan Greenberg, président de l’ALAC, l’appel à candidatures 2015
>  pour des Membres de l’ALAC et délégués de l’ALAC au NomCom est à present
> ouvert.
>
>
> *Positions ouvertes:*
>
> Merci de vous référer à Élections, sélections et nominations de l’ALAC et
> RALO 2015 <https://community.icann.org/x/ioAQAw> pour une liste complète
> de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont
> éligibles pour une nouvelle sélection.
>
> *Conditions:*
>
> · *ALAC*: Les mandats pour l’ALAC se dérouleront à partir de la fin de
> l’AGA 2015 jusqu’à la fin de l’AGA 2017.
>
> · *Délégués ALAC au NomCom*: Les membres votants du NomCom sont nommés
> pour un mandat d’un an, à partir de l’AGA 2015 et se terminant à la fin de
> l’AGA de 2016 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous
> réserve des exigence en vertu des statuts de l'ICANN.
>
>
> *Calendrier de la Sélection pour les membres de l’ALAC et Délégués ALAC au
> NomCom:*
>
> - 30 avril - Annonce de l’appel à candidatures et la déclaration du
> candidat *.
>
> - 30 avril - 9 mai – Période de nomination (nominations acceptées pour 10
> jours ouvrables).
> - 16 mai - Date limite pour les acceptation de candidature
> - 18 mai au 25 mai 2015 - Élections (si nécessaires, les élections
> commenceront au plus tard une semaine après la date limite d’acceptation
> des candidatures et se terminera au plus tard deux semaines après ce délai).
>
>
>  - 2015 AGA [ICANN 54] - Les représentants de l’ALAC élus prendront place
> sur l’ALAC à l'issue de lAssemblée Générale Annuelle le jeudi 22 octobre
> 2015.
>
>
>
> * EXCEPTION du NARALO: Merci de noter que le calendrier pour la sélection
> des membres de l’ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. Voir
> la page: Élections, sélections et nominations NARALO 2015.
> <https://community.icann.org/x/dwgnAw>
>
> *Processus pour Nominations:*
>
> Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel
> At-Large (staff at atlarge.icann.org) qui explique pourquoi ils pensent être
> un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou
> mettre à jour leur déclaration d’intérêt (voir: At-Large New SOI
> Workspace <https://community.icann.org/x/jg8QAg>).
>
> Les nominations, y compris les auto-nominations peuvent être faites
> directement sur la page:  Élections, sélections et nominations de l’ALAC
> et RALO 2015 <https://community.icann.org/x/ioAQAw> ou en envoyant une
> note au personnel At-Large <http://staff@atlarge.icann.org>.
>
> Cordialement,
>
>
>
>
>
> **
>
>
>
> *AHORA ABIERTO – Periodo de Nominaciones para miembros del ALAC y
> delegados votantes del ALAC ante el NomCom*
>
>
>
>
>
> Estimados todos,
>
> En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, el periodo para
> nominaciones del 2015 para miembros del  ALAC y Delegados del ALAC y del
> NomCom está abierto ahora .
>
>
> *Posiciones abiertas: *
> Por favor referirse al  *2015 ALAC and RALO Elections, Selections and
> Appointments*
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> para
> una lista de todas las posiciones disponibles y la posibilidad de
> reelección  en las posiciones disponibles.
>
>
> *Plazos : *
> ·         *ALAC:  *Plazos para las posiciones del ALAC empezaran *desde
> el final del AGM del 2015 hasta el final del AGM del 2017*.
>
> ·         *Delegados del* *ALAC ante el NomCom: *Miembros votantes  del NomCom
> son nominados por un término de un año, empezando al final del AGM del 2015
> y terminando al final del AGM del 2016 AGM y puede ser re- designado por un
> plazo consecutivo de un ano, sujeto a los requisitos de los Estatutos de
> ICANN, véase ICANN Bylaws
> <https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>.
>
>
> *Calendario de Selección para los miembros del ALAC y delegados del ALAC
> ante el NomCom: *
>
> ·        30 de Abril  - Anuncio de la llamada para nominaciones   y
> Declaraciones de Nominados.*
>
>    - 30  de Abril al - 9 Mayo -  Periodo de Nominaciones (nominaciones
>    son aceptadas por 10  días laborables).
>    - 16 de  Mayo – Fecha  límite  para aceptación de nominaciones.
>    - 18 Mayo - 25 Mayo 2015 – Elecciones (si se  requieren, las
>    elecciones empezaran a más tardar, una semana después de la fecha límite
>    para aceptación de   nominaciones  y terminaran a más tardar dos semanas
>    después de dicha fecha limite).
>    - 2015 AGM [ ICANN 54 ]  - Los representantes recién elegidos  del
>    ALAC deberán tomar sus puestos en el ALAC al final del AGM 2015 el Jueves
>    22 de Octubre del 2015.
>
>
> *  *EXCEPCION DE NARALO*: Por favor note que el calendario para la
> selección de miembros de NARALO ante el ALAC  es diferente del  calendario
> mencionado anteriormente.  Por favor vea  la página
>
> NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015
> <https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Selections+and+Appointments+2015>
> .
>
>
> *Proceso para Nominaciones : *
> Todos los nominados deben enviar una breve declaración explicando porque
> creen  que son candidatos adecuados para las posiciones  y enviarlo al At-Large
> staff <staff at atlarge.icann.org>.  Todos los nominados deben también
> completar o actualizar  sus Declaraciones de Interés (véase : At-Large
> New SOIs Workspace
> <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>
> ).
>
> Nominaciones, incluyendo auto- nominaciones deberán ser hechas
> directamente en el *2015 ALAC and RALO Elections, Selections and
> Appointments*
> <https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> o
> enviando una nota a At-Large staff <staff at atlarge.icann.org>.
>
> Saludos cordiales,
>
>
>
>
>
> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
> Peregrine and Terri Agnew
>
> ICANN Policy Staff in support of ALAC
>
> E-mail: staff at atlarge.icann.org
>
> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge
>
> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>






 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
     Dr. Alejandro Pisanty 
 UNAM Faculty of Chemistry 
 Av.University 3000, 04510 Mexico DF Mexico 
 + 52-1-5541444475 FROM ABROAD 
 SMS FROM MEXICO +525541444475 +525541444475 
 Blog: http://pisanty.blogspot.com 
 LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty 
 UNAM Join the LinkedIn group, 
 http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 
 Twitter: http://twitter.com/apisanty 
 ---- &gt;&gt; Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org 
 . . . . . . . . . . . . . . . . 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/de48cd2721.html
--]]

More information about the lac-discuss-en mailing list