[LAC-Discuss] Announcing the LACRALO Teleconference

Tue Mar 4 14:21:28 EST 2008

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL

Thanks for the update,Carlton. Looking forward to the useful discussions.

Warm Regards
Melody M. Palmer, Programme Manager & Network Coordinator, ICT4D Ja.
c/o 6B Oxford Road, HEART Trust Bldg.
Tele. # 929-1595 ext. 32068, 828-9519(Cel.)
Melody_Palmer at heart-nta.org OR datamel2 at yahoo.com

-----lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org wrote: -----

  To: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
From: "Carlton Samuels" Feels by:
lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
  Date: 03/04/2008 08:41AM
  Subject: [LAC-Discuss] Announcing the LACRALO Teleconference

  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
  this list are more accurate:
  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
- - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
THE MILTILINGUAL

  Dear Colleagues:

  The First monthly LACRALO Teleconference will be held on Thursday,
  March 20,
  2008 beginning at 8a EST or 1300 UTC. Please go to
  https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008for instructions.
   If
  you would prefer to be called, please provide Matthias with your call
  number
  before the date.

  I will give all of you thru the end of next week to suggest and
  further
  define a draft agenda.

  Kind regards,
  Carlton

  Carlton A. Samuels
  CIO & University Director of IT
  The University of the West Indies
c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way Kingston 7, JAMAICA

  Email: carlton.samuels at uwimona.edu.jm Mobile: (876) 383-3964
Office: (876) 927-2148

  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL

  Expensive Colleagues:

  First teleconference monthly of LACRALO will be arrested in thursday,
March UTC 2008 starting in 8a EST or 1300 of 20.
Https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para goes please
instructions. If you to prefer to be called, it please supplies
Matthias with its call number before the date.

  I will give it through the end of the following week to suggest and to
define more plus an sketch agenda.

  Amiable consideration, Carlton

  Carlton the Samuels RUTTING & director of the university
undoes
universidade DAS Índias ocidentais c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way
Kingston 7, JAMAÏQUE

  Electronic Correio: carlton.samuels at uwimona.edu.jm móvel:
(876)
383-3964
Office: (876) 927-2148

  [ ESPAÑOL ] TRADUCCIÓN AUTOMATICA IN THE REVISED ORIGINAL
DEL
MULTILINGUAL

  Dear Colleagues:

  The first monthly teleconferencing of LACRALO will be carried out
Thursday, of march UTC 2008 beginning in å EST or 1300 the 20. Please
go to https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para the
instructions. If you would prefer to be called, please provides with
Matthias your call numeral before the date.

  I will give him by the end of the next week to more far suggest and to
define an outline of the order of the day.

  Good respect, Carlton

  Carlton To Samuels CIO and director of the university of HIM
the university of Indians of the west c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way
Kingston 7, JAMAICA

  Email: carlton.samuels at uwimona.edu.jm Mobile: (876) 383-3964
  Oficina: (876) 927-2148

  Intercomprehension aid service
  Check the rules for better use:
  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
Service of dae of understanding To verify the rulers for the use best:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a better
use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

  _______________________________________________
  LAC-Discuss mailing list
  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org

  Homepage for the region: http://www.lacralo.org

  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
  the list are more accurate:
  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1

-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

Agradecimentos para o update, Carlton. Olhar para a frente às
discussões úteis.

Melodia M. Palmer da consideração morna, gerente de programa &
coordenador da rede, estrada de ICT4D Ja. c/o 6B Oxford, confiança
Bldg. # 929-1595 tele. ext do CORAÇÃO. 32068, 828-9519(Cel.)
Melody_Palmer at heart-nta.org OU datamel2 at yahoo.com

-----lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org escreveu:

  : lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
From:  "Carlton Samuels" sente by:
lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
Data: 03/04/2008 de assunto de 08:41AM: [ LAC-Discuta ] anunciando o
teleconference de LACRALO

  Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos
email emitidos a esta lista seja mais exato:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
  - - - - -
  -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
  ORIGINAL MILTILINGUAL

Caros Colegas:

  O primeiro teleconference mensal de LACRALO será prendido em
quinta-feira, março UTC 2008 começando em 8a EST ou 1300 de 20. Vá
por favor às instruções de
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008for. Se
você preferiria ser chamado, fornece por favor Matthias com seu
número de chamada antes da data.

  Eu dá-lo-ei através do fim da semana seguinte para sugerir e definir
mais mais uma agenda de esboço.

  Consideração amável, Carlton

  Carlton A. Samuels CIO & diretor da universidade dcEle a
universidade das Índias ocidentais
c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way Kingston 7, JAMAÏQUE

  Correio electrónico: carlton.samuels at uwimona.edu.jm móvel: (876)
383-3964
  Office: (876) 927-2148

  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

  Caros Colegas:

  O primeiro teleconference mensal de LACRALO será prendido em
  quinta-feira, março UTC 2008 começando em 8a EST ou 1300 de 20. Vá
  por favor a https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para
  instruções. Se você preferir ser chamado, forneça por favor
  Matthias com seu número de chamada antes da data.

  Eu dá-lo-ei através do fim da semana seguinte para sugerir e definir
  mais mais uma agenda de esboço.

  Consideração amável, Carlton

  Carlton A. Samuels CIO & diretor da universidade dcEle a
uns universidade tratamentos Indes ocidentais c/o MITS, 5 o Gibraltar
Campo Way Kingston 7, JAMAÏQUE

  Correio electrónico: carlton.samuels at uwimona.edu.jm móvel: (876)
  383-3964
  Office: (876) 927-2148

  -------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL
MULTILINGUE

  Caros colegas:

  Primeiro téléconférence mensal de LACRALO será levado a efeito
quinta-feira, de degrau UTC 2008 começando em å LESTE ou os 1300 20
vai por favor https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para
as instruções. Se preferir ser chamada, fornecer por favor Matthias
o seu número de chamada antes da data.

  Dá-lo-ei pelo fim da próxima semana para sugerir mais distante e
para definir um esboço de aproximadamente do dia.

  Bom respeito, Carlton

  Carlton à Samuels CIO e director da universidade de ELE a
universidade Indes do oeste c/o MITS, 5 Gibraltar Campo Way Kingston
7, JAMAÏQUE

  Correio electrónico: carlton.samuels at uwimona.edu.jm móvel: (876)
383-3964
Oficina: (876) 927-2148

  Verificação do serviço do dae (dispositivo automático de
entrada) de Intercomprehension as réguas para o uso melhor:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

  Serviço do dae de compreensão
  Verificar as réguas para o uso melhor:
  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
Serviço de ajuda intercompréhension ler as regras para uma melhor
utilização: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
_______________________________________________ LAC-Discuta a lista
enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org

  Homepage para a região: http://www.lacralo.org

  Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos
email emitidos à lista seja mais exato:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1

-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE

Gracias por la actualización, Carlton. El mirar adelante a las
discusiones útiles.

Melodía M. Palmer del respeto caliente, encargado de programa y
coordinador de la red, camino de ICT4D Ja. c/o 6B Oxford, extensión
tele. 929-1595 del edificio de la confianza del CORAZÓN #. 32068,
828-9519(Cel.) Melody_Palmer at heart-nta.org O datamel2 at yahoo.com

-----lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org escribió:

  : lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
From: "Carlton Samuels" siente by:
lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
Fecha: 03/04/2008 tema de los 08:41AM: [ Laca-Discuta ] anunciando la
teleconferencia de LACRALO

  Fijando pautas para asegurar traducciones automáticas de los
email enviados a esta lista sea más exacto:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
- - - - - [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
ORIGINAL MILTILINGUAL
Colegas Queridos:

  La primera teleconferencia mensual de LACRALO será llevada a cabo el
jueves, de marcha UTC 2008 comenzando en 8a EST o 1300 la 20. Vaya
por favor a las instrucciones de
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008for. Si
usted preferiría ser llamado, provee por favor de Matthias su número
de llamada antes de la fecha.

  Le daré por el final de la semana próxima para sugerir y para
definir más lejos un esbozo del orden del día.

  Respeto bueno, Carlton

  Carlton A. Samuels CIO y director de la universidad de ÉL la
universidad de Indias del oeste
  c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way Kingston 7, JAMAICA

  Email: carlton.samuels at uwimona.edu.jm Mobile: (876) 383-3964
Oficina: (876) 927-2148

  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO RÉVISÉE DE L' ORIGINAL

  Queridos Colegas:

  El primer teleconference mensual de LACRALO se decidirá en jueves,
marzo UTC 2008 comenzando a 8a LO o 1300 de 20 Vá si les agrada a
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para
instrucciones.
Si prefieren, proporcione llamar te si ustedes agrada Matthias con su
número de llamada antes de la fecha.

  Lo daré a través del final de la semana siguiente para sugerir más
y definir un orden del día de bosquejo.

  Consideración agradable, Carlton

  Carlton a Samuels CELO y director de la universidad dcc A
  universidade das Índias ocidentais
  c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way Kingston 7, JAMAÏQUE

  Correio electrónico: carlton.samuels at uwimona.edu.jm móvel: (876)
383-3964
Oficina: (876) 927-2148

  [ ESPAÑOL ] TRADUCCIÓN AUTOMATICA DANS RÉVISÉE DEL ORIGINAL
  MULTILINGÜE

  Colegas Queridos:

  La primera teleconferencia mensual de LACRALO será llevada a cabo el
  jueves, de marcha UTC 2008 comenzando en 8a EST o 1300 la 20. Vaya
  por favor a https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_march_2008para
  las instrucciones. Si usted preferiría ser llamado, provea por favor
  de Matthias su número de llamada antes de la fecha.

  Le daré por el final de la semana próxima para sugerir y para
  definir más lejos un esbozo del orden del día.

  Respeto bueno, Carlton

  Carlton A. Samuels CIO y director de la universidad de ÉL la
  universidad de Indias del oeste
  c/o MITS, 5 Gibraltar Camp Way
  Kingston 7, JAMAICA

  Email: carlton.samuels at uwimona.edu.jm
  Mobile: (876) 383-3964
Oficina: (876) 927-2148

  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
reglas para un uso mejor:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
Servicio dae de comprensión de Comprobar las normas para la
utilización el mejor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

  Servicio de ayuda a la intercomprensión
  Leer las reglas para un mejor uso:
  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
_______________________________________________ Laca-Discuta la lista
que envía LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org

  Homepage para la región: http://www.lacralo.org

  Fijando pautas para asegurar traducciones automáticas de los
email enviados a la lista sea más exacto:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1

Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 