[lac-discuss-es] UNESCO - Iniciativas digitales para lenguas indígenas

[Harold Arcos]

Guao Alejandro, tremendo dato y actualización de este tema,, gracias.

Estoy seguro que podremos abordar este escenario que planteas en nuestra
próxima reunión del grupo de trabajo de lacralo sobre Idn_multilinguismo y
UA,,

Ah! y de antemano me inclino hacia tu segundo planteamiento de acción,,

gracias

Sent through my H device.
Sorry for the typos and brevity

El mar., 9 ene. 2024 00:17, Alejandro Pisanty <apisanty en gmail.com> escribió:

> Colegas y participantes,
>
> en https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000388256 podrán Uds.
> encontrar un extenso texto producido por la UNESCO bajo el título
> "Iniciativas digitales para lenguas indígenas", de enorme interés para las
> personas que trabajan en ese campo o que tienen que atenderlo como parte de
> otras iniciativas de acceso a la infraestructura, promoción de la cultura,
> la educación, el comercio, el gobierno, y muchos otros ámbitos.
>
> Es muy notable que el documento no cita NUNCA los nombres de dominio del
> DNS, ni mucho menos los internacionalizados o IDNs.
>
> Las alternativas que surgen para nuestra comunidad a partir de este
> estudio son básicamente dos mutuamente excluyentes, y combinaciones de
> grano fino cronológico, espacial o institucional entre ambas:
>
> a. aceptar que la importancia de los nombres de dominio para el desarrollo
> digital de las lenguas indígenas es marginal y dedicar energías a otros
> proyectos más urgentes y capaces de producir cambios significativos;
>
> b. rechazar esa conclusión e iniciar un proyecto que demuestre a la UNESCO
> la magnitud de su error y conlleve una rectificación, sea mediante un
> addendum, sea mediante una nueva edición, y además conlleve la aplicación
> de los recursos de la UNESCO para la promoción de los IDNs en el ámbito de
> las iniciativas digitales para las lenguas indígenas.
>
> Hasta ahora en LACRALO quienes nos hemos ocupado de este tema somos
> habitantes de países y culturas en los que la lengua nacional es el español
> o el portugués, con lenguas  indígenas reconocidas como lenguas nacionales
> en pie de igualdad como Paraguay, Bolivia y México. ¿Existe interés de los
> anglófonos y hablantes de francés, holandés/flamenco y los créoles y
> pidgins de la región?
>
> Las respuestas estructuradas a estas preguntas y planteamientos deberán
> ponderarse en la planeación y trazado de estrategias de la agrupación.
>
> Saludos atentísimos de su atto. y afmo. servidor,
>
> Alejandro Pisanty
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20240112/c90d9ba5/attachment.html>