[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] 2024 At-Large Leadership Call for Nominations

Mon Apr 15 22:54:01 UTC 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]]

**La versión francesa está debajo de la versión inglesa.**
 **La versión en español está debajo de la versión en francés.**

 Estimados,

 En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta.

 Posiciones abiertas:

 Consulte el espacio de trabajo sobre elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de trabajo, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para la reelección.

 Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom:

 * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024).
 * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles).
 * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones
 * 6 de mayo de 2024 - 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO.
 * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite).
 * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024.

 Proceso de nominaciones:

 Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large.

 Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo para nuevas SOI de At-Large). <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_display_atlarge_At-2DLarge-2BNew-2BSOIs-2BWorkspace&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=LXMTABfjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=qSwDx4-AsGWywWNjffWihqdXTgSZIiBmXP_Zhh5Wjos&e=> ).

 IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom

 Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes.

 Debido a la transición del NomCom Sección 27.5<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+NomCom+Delegate+Terms> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos.

 Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y a los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> .

 Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom. <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-%20NomCom%20Delegate%20Job%20Description.docx?version=1&modificationDate=1713116319000&api=v2> .

 Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large.

 Saludos,

 Personal general

 **
 Chers Tous,

 Bajo el nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, anunciamos que la llamada a las candidaturas 2024 para los puestos de dirección de At-Large está abierta.

 Publicaciones abiertas:

 Consulte el espacio de trabajo para las elecciones, selecciones y nominaciones del ALAC y de las RALO 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> Para una lista completa de todas las publicaciones disponibles, criterios y descripciones de las publicaciones, y si los titulares actuales de las publicaciones son elegibles para una nueva selección.

 Calendario de selección de miembros de ALAC, dirigentes de RALO y délégués de ALAC en NomCom:

 * 15 de abril de 2024: Anuncio de la llamada a las candidaturas y declaración del candidato. * (sauf pour NARALO qui nécessite un appel à candidatures 30 jours: 28 mars 2024).
 * 15 de abril - 26 de abril de 2024 - Période de nomination (nominaciones aceptadas durante 10 días laborables).
 * 3 de mayo de 2024 - fecha límite de aceptación de candidaturas
 * 6 de mayo - 9 de mayo de 2024 - apelaciones con los candidatos si souhaités par les RALO.
 * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024 - Elecciones (si es necesario, las elecciones debutarán más tarde una semana después de la fecha límite de aceptación de candidaturas y se terminarán más tarde deux semanas después de esta fecha límite).
 * AGM 2024 [ICANN81] - los miembros del ALAC y los dirigentes de las RALO nouvellement élus siégeront à la fin de la AGA 2024 después de la reunión de la reunión del Consejo de Administración el 14 de noviembre de 2024.

 Proceso de candidatura:

 Las nominaciones, y comprenden las autonominaciones, deben ser hechas directamente en la lista de difusión de la RALO preocupada y enviada una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff at icann.org> .

 Todos los candidatos deben realizar una breve declaración explícita para pensar que son un candidato apropiado para el personal de At-Large. Todos los candidatos también deben completar o actualizar su declaración de interés (ver: Espacio de trabajo At-Large sur les nouveaux SOI <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_display_atlarge_At-2DLarge-2BNew-2BSOIs-2BWorkspace&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=LXMTABfjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=qSwDx4-AsGWywWNjffWihqdXTgSZIiBmXP_Zhh5Wjos&e=> ).

 IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom:

 Tenga en cuenta que las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. La nominación de los delegados del NomCom es efectuada por el ALAC. Las recomendaciones de RALO no son contradictorias.

 En razón de la sección 27.5 de la transición au NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+NomCom+Delegate+Terms> , las nominaciones de délégués du NomCom de l'ALAC para el NomCom 2025 son para tres (3) mandatos de un an y dos (2) mandatos de dos ans. El ALAC determinará el atributo de estos términos.

 Los criterios y exigencias específicas relativas a la composición del NomCom y las delegaciones del NomCOm están descritas en los estatutos de la ICANN en el artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> .
 Veuillez également lee la descripción del poste de delégués du nomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-%20NomCom%20Delegate%20Job%20Description.docx?version=1&modificationDate=1713116319000&api=v2> .

 Un gran merci pour la atención que vous portez à cet apelation à candidatures pour les postes de direction d'At-Large.

 Saludos,
 Personal en general

 **

 Estimados todos,

 En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta.

 Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo de Elecciones, Selecciones y Nombramientos de ALAC y RALO 2024 <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de puestos, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para una nueva selección.

 Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom:

 * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024).
 * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles).
 * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones 6 de mayo de 2024
 * 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO.
 * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite).
 * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024 .

 Proceso de nominaciones:

 Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff at icann.org> .

 Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de intereses (consulte: Espacio de trabajo de nuevos SOI de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> ).

 IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom

 Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes.

 Debido a la Sección 27.5 de la transición del NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+NomCom+Delegate+Terms> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos.

 Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> .

 Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-%20NomCom%20Delegate%20Job%20Description.docx?version=1&modificationDate=1713116319000&api=v2> .

 Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large.

 Saludos,

 El Personal de At-large

 Personal general
 Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

 [firma_1196659546]