ANNOUCEMENT - Año Fiscal 16 At-Large Proyecto Piloto Subtítulos para iniciar enero 2016!

[vanda en scartezini.org]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: ANNOUCEMENT - Año Fiscal 16 At-Large Proyecto Piloto Subtítulos para iniciar enero 2016! 
 De: vanda en scartezini.org

 Fue realmente una gran iniciativa, lleno de éxito. Felicidades a Judith y todos NARALO! 
 Vanda 
 Polo Consultores Associados 
 AV. Paulista 1159, CJ 1004 
 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil 
 Línea del terreno: +55 11 3266.6253 
 Móvil: + 55 11 98181,1464 
 Lo siento por los errores tipográficos. 


















 El 12/22/15, 6:39 AM, &quot;alac-internal-bounces en atlarge-lists.icann.org en nombre de Rinalia Abdul Rahim&quot; <alac-internal-bounces en atlarge-lists.icann.org on behalf of rinalia.abdulrahim en gmail.com> escribió: 
 > ¡Qué maravilloso proyecto para mejorar la accesibilidad y compromiso! 
 > Felicitaciones a Judith y todas las partes implicadas!
 > 
 > Saludos cordiales, 
 > 
 > Rinalia 
 > El 18 de diciembre 2015 02:11 AM, &quot;ICANN At-Large&quot; <staff en atlarge.icann.org>
 > escribió: 
 > 
 >> Queridos todos, 
 >> 
 >> En nombre de Judith Hellerstein, grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large 
 >> Plomo y el secretario de NARALO, tenemos el placer de anunciar que el 16 el año fiscal 
 >> Proyecto Piloto Subtítulos Large At-&lt; 
 >>  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Special+Budget+Request+for+a+Pilot+program+for+real+time+captioning+of+Adobe+Connect+Workspace> 
 >> Comenzará en enero 2016. 
 >> 
 >> El subtitulado estará a cargo de &quot;Leyenda Primera Incorporated&quot;. 
 >> 
 >> Como acordado por el grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, el 
 >> Ejecución de este proyecto se estructurará de la siguiente manera: 
 >> 
 >> 
 >> * Tres llama a incluir subtítulos cada mes para un total de 9 
 >> Teleconferencias, que no exceda de 60 minutos por llamada (con la excepción de 
 >> La Reunión Mensual ALAC) 
 >> * Las llamadas se celebrarán entre enero-abril, 2016. 
 >> * Durante la primera fase piloto de este proyecto subtitulado el idioma 
 >> Utilizada será Inglés.
 >> * Con el fin de seleccionar las llamadas al equipo de subtitulado ha desarrollado un conjunto 
 >> De criterios para evaluar y calificar las solicitudes. La solicitud de subtítulos 
 >> Debe cumplir con al menos uno de estos criterios para ser puesto en la lista. 
 >> 
 >> Criterios de subtítulos: 
 >> 
 >> 1) ¿Existen personas con discapacidad o con ancho de banda limitado 
 >> Participar? 
 >> 2) ¿Hay seminarios de interés general para la comunidad de ICANN que 
 >> Aumentaría la participación de los hablantes no nativos de inglés? 
 >> 3) ¿Son las reuniones o debates sobre herramientas o software de acceso? 
 >> 
 >> Si te gustaría haber una teleconferencia con subtítulos durante este piloto 
 >> Fase por favor envíe su solicitud a At-Large <mailto: 
 >> Staff en atlarge.icann.org&gt; antes del 15 de enero. 
 >> 
 >> 
 >> * El grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, en colaboración con 
 >> At-Large, seleccionará las llamadas que tendrán subtítulos basado en 
 >> El criterio señalado anteriormente.
 >> 
 >> * Una breve encuesta se realizará al final de cada llamada donde subtítulos 
 >> Se utiliza para pedirle su opinión sobre el programa de subtítulos durante la llamada. 
 >> 
 >> Ver más detalles del Wiki: At-Large Proyecto Piloto Subtítulos &lt; 
 >>  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Captioning+Pilot+Project 
 >>>. 
 >> 
 >> Gracias por su apoyo en la planificación y ejecución de la presente 
 >> Proyecto ilusionante. 
 >> 
 >> Saludos cordiales 
 >> Judith Hellerstein 
 >> 
 >> At-Large plomo grupo Proyecto Piloto de Subtitulado y 
 >> Secretario NARALO 
 >> 
 >> 
 >> Gracias! 
 >> 
 >> Saludos cordiales, 
 >> 
 >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie 
 >> Peregrine, Terri Agnew y Yesim Nazlar 
 >> Política de personal de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large 
 >> E-mail: staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>
 >> Facebook: www.facebook.com/icann &lt;  https://www.facebook.com/icannatlarge 
 >>> AtLarge &lt;  https://www.facebook.com/icannatlarge> 
 >> Twitter: @ &lt;  https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< 
 >>  https://twitter.com/ICANNAtLarge> 
 >> [Unknown.png] 
 >> 
 >> 
 >> 
 >> 
 >> _______________________________________________ 
 >> Lista de correo ALAC-Interna 
 >> ALAC-Internal en atlarge-lists.icann.org 
 >>  https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal 
 >> 
 >> ALAC Wiki: 
 >>  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALAC) 
 >> 
 >> At-Large Sitio web: http://atlarge.icann.org 
 >> 
 >> 
 > _______________________________________________ 
 > Lista de correo ALAC-Interna 
 > ALAC-Internal en atlarge-lists.icann.org 
 >  https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal 
 > 
 > ALAC Wiki:  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALAC) 
 > 
 > At-Large Sitio web: http://atlarge.icann.org 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/b671ac6ce0.html
--]]