[AFRI-Discuss] Proposed Draft AfRALO Decertification Rules - Avant-projet de règles de d écertification de l’AFRALO

Abdelaziz HILALI hilali at inpt.ac.ma
Wed Sep 5 08:54:25 UTC 2018

Mabrouk Masaoud Mohamed

Good News



De : AFRI-Discuss [mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] De la part de Tijani BEN JEMAA
Envoyé : mercredi 5 septembre 2018 09:09
À : Mohamed El Bashir <mbashir at mbash.net>
Cc : Afri-Discuss <afri-discuss at atlarge-lists.icann.org>
Objet : Re: [AFRI-Discuss] Proposed Draft AfRALO Decertification Rules - Avant-projet de règles de d écertification de l’AFRALO


Mabrouk Mohamed.

What’s a happy piece of news

I hope she will bring you more happiness




Executive Director

Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI)

Phone: +216 98 330 114

            +216 52 385 114



Le 5 sept. 2018 à 07:00, Mohamed El Bashir <mbashir at mbash.net <mailto:mbashir at mbash.net> > a écrit :




Sorry for the delayed response, we were blessed to have a new family member today, a baby girl :-)


No intention to require a legal registration as a requirement for AfRALO's ALS certification, some of our ALSes are Internet Society chapters or affiliated to an Internet global organization, which does not require a local legal registration.


This text is specifically for registered ALS, the text can be updated to ensure its clarity, this will be discussed in AfRALO’s monthly call.




Kind Regards,


On Sep 3, 2018, at 6:10 PM, Alan Greenberg <alan.greenberg at mcgill.ca <mailto:alan.greenberg at mcgill.ca> > wrote:



The document says:

An ALS can be decertified if its legal entity status changed in its country of registration to one of the following :
• ALS is dissolved
• ALS is de-registered or longer legally exist

There is an unstated implication that to be certified, an ALS must have a specific legal status and that it must be "registered". 

There is no such current requirement for an ALS. Specifically "legal status" had not been required required in the past because in some countries/jurisdictions that is a difficult and potentially time-cosuming and expensive endeavour.

Are you now proposing that this will be required for AFRALO?


At 02/09/2018 06:44 AM, Mohamed El Bashir wrote:

French text below - Texte français ci-dessous

Dear Friends & Colleagues, 

On the July AfRALO monthly conference call, there was a task for me to present an update on the status of AfRALO rules of procedures.

Please find attached a proposed draft text for AfRALO Decertification rules which will be discussed in our next week conference call.

Thank you 

Kind Regards,
Mohamed Elbashir 
AfRALO Chair 


Chers amis et collègues,

Lors de la conférence téléphonique mensuelle de l'AfRALO en juillet, j'ai eu la tâche de présenter une mise à jour sur le statut des règles de procédure de l'AfRALO.

Veuillez trouver ci-joint un avant-projet de texte pour les règles de décertification de l'AfRALO qui sera discuté lors de notre conférence téléphonique de la semaine prochaine.

Je vous remercie

Sincères amitiés,
Mohamed Elbashir
Chaire AfRALO



AFRI-Discuss mailing list
 <mailto:AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
 <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

Homepage for the region:  <http://www.afralo.org> http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:  <http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/attachments/20180905/7b022d4a/attachment.html>

More information about the AFRI-Discuss mailing list