<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Mabrouk Masaoud Mohamed<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Good News<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Aziz<o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De :</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> AFRI-Discuss [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] <b>De la part de</b> Tijani BEN JEMAA<br><b>Envoyé :</b> mercredi 5 septembre 2018 09:09<br><b>À :</b> Mohamed El Bashir <mbashir@mbash.net><br><b>Cc :</b> Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org><br><b>Objet :</b> Re: [AFRI-Discuss] Proposed Draft AfRALO Decertification Rules - Avant-projet de règles de d écertification de l’AFRALO<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#002E7A'>Mabrouk Mohamed.</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#002E7A'>What’s a happy piece of news</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#002E7A'>I hope she will bring you more happiness</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'>-----------------------------------------------------------------------------</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:#365F91'>Tijani BEN JEMAA</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'>Executive Director</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'>Mediterranean Federation of Internet Associations (<b>FMAI</b>)</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'>Phone: +216 98 330 114</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'> </span><span style='color:black'> </span><span style='color:#365F91'>+216 52 385 114</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'>-----------------------------------------------------------------------------</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div></div></div><div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>Le 5 sept. 2018 à 07:00, Mohamed El Bashir <<a href="mailto:mbashir@mbash.net">mbashir@mbash.net</a>> a écrit :<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal>Alan, <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Sorry for the delayed response, we were blessed to have a new family member today, a baby girl :-)<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>No intention to require a legal registration as a requirement for AfRALO's ALS certification, some of our ALSes are Internet Society chapters or affiliated to an Internet global organization, which does not require a local legal registration.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>This text is specifically for registered ALS, the text can be updated to ensure its clarity, this will be discussed in AfRALO’s monthly call.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Thanks <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal>Kind Regards,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Mohamed<o:p></o:p></p></div></div></div></div><div><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>On Sep 3, 2018, at 6:10 PM, Alan Greenberg <<a href="mailto:alan.greenberg@mcgill.ca">alan.greenberg@mcgill.ca</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Mohamed,<br><br>The document says:<br><br><b><span style='color:blue'>An ALS can be decertified if its legal entity status changed in its country of registration to one of the following :<br> ALS is dissolved<br> ALS is de-registered or longer legally exist<br><br></span></b>There is an unstated implication that to be certified, an ALS must have a specific legal status and that it must be "registered". <br><br>There is no such current requirement for an ALS. Specifically "legal status" had not been required required in the past because in some countries/jurisdictions that is a difficult and potentially time-cosuming and expensive endeavour.<br><br>Are you now proposing that this will be required for AFRALO?<br><br>Alan<br><br><br>At 02/09/2018 06:44 AM, Mohamed El Bashir wrote:<br><br><br><o:p></o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>French text below - </span>Texte français ci-dessous<br><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'><br>Dear Friends & Colleagues, <br><br>On the July AfRALO monthly conference call, there was a task for me to present an update on the status of AfRALO rules of procedures.<br><br>Please find attached a proposed draft text for AfRALO Decertification rules which will be discussed in our next week conference call.<br><br>Thank you <br><br>Kind Regards,<br>Mohamed Elbashir <br>AfRALO Chair <br></span><br>-<br><br>Chers amis et collègues,<br><br>Lors de la conférence téléphonique mensuelle de l'AfRALO en juillet, j'ai eu la tâche de présenter une mise à jour sur le statut des règles de procédure de l'AfRALO.<br><br>Veuillez trouver ci-joint un avant-projet de texte pour les règles de décertification de l'AfRALO qui sera discuté lors de notre conférence téléphonique de la semaine prochaine.<br><br>Je vous remercie<br><br>Sincères amitiés,<br>Mohamed Elbashir<br>Chaire AfRALO<br><br> <o:p></o:p></p></blockquote></div></div></blockquote></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>_______________________________________________<br>AFRI-Discuss mailing list<br></span><a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org"><span lang=EN-US>AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</span></a><span lang=EN-US><br></span><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss"><span lang=EN-US>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss</span></a><span lang=EN-US><br><br>Homepage for the region: </span><a href="http://www.afralo.org"><span lang=EN-US>http://www.afralo.org</span></a><span lang=EN-US><br><br>Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: </span><a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1"><span lang=EN-US>http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</span></a><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></blockquote></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div></div></body></html>