[NA-Discuss] UPDATE ON MAILCARD

Louis Houle louis.houle at oricom.ca
Thu Jan 26 18:22:25 UTC 2017


American Pope! Yes but his parents speak Italian. The Italian root is 
not too far... (-;)

Louis Houle
Président honoraire
ISOC Québec
Louis.Houle at isoc.quebec

Le 2017-01-16 à 21:01, Javier Rua a écrit :
> U.S.A. will do.  "America" could be problematic, since it can be 
> criticized as a cultural appropriation of a geographic term which 
> describes two continents (and perhaps all the peoples of the New World).
>
> PS: Bit of a pet peeve of mine: in Spanish we can call people from the 
> USA "estadounidenses", which would literally translate to 
> "Unitedstatesians".  I find "estadounidense" quite proper and 
> sufficiently descriptive. However, many of us still fall into the 
> pitfall of describing, particularly Anglophone "Unitedstatesians", as 
> "Americanos". (On a side note, a friend, Tim Unwin, is actually 
> encouraging everyone to call the people of the USA "USAns" (pronounced 
> you-ess-ns)).
>
> The only nation that would have standing to object the 
> "estadounidense" demonym is Mexico, since the official name of that 
> republic is United States of Mexico. But I don't think Mexicans would 
> like to be called "estadounidenses" (especially in the Trump age!). 
>  This discussion is not irrelevant since -by definition- language 
> defines everything (pun intended). Take for example the historic 
> election of Francis as Pope (and note that I'm not religious person). 
> Everybody and the media celebrated him as the first "Latin American" 
> Pope.  But Francis is much more than that: He is the First Pope from 
> the New World; the first non-European Pope; the First AMERICAN Pope; 
> period!!
>
> Javier Rúa-Jovet
>
> +1-787-396-6511
> twitter: @javrua
> skype: javier.rua1
> https://www.linkedin.com/in/javrua
>
>
> On Jan 16, 2017, at 9:19 PM, Leah Symekher <lsymek at gmail.com 
> <mailto:lsymek at gmail.com>> wrote:
>
>> this last draft with changes looks great.  One little note, the US 
>> should be:
>>
>> United States of America (USA), commonly referred to as the United 
>> States ( U.S.) or America
>>
>> Thanks.
>> Leah Symekher
>>
>> On 1/14/17 6:31 AM, Glenn McKnight wrote:
>>> A special thanks to Joly on his comments
>>> G
>>>
>>> Glenn McKnight
>>> mcknight.glenn at gmail.com <mailto:mcknight.glenn at gmail.com>
>>> skype  gmcknight
>>> twitter gmcknight
>>> .
>>>
>>> On Sat, Jan 14, 2017 at 9:29 AM, Javier Rua <javrua at gmail.com 
>>> <mailto:javrua at gmail.com>> wrote:
>>>
>>>     Thanks !!!
>>>
>>>     Javier Rúa-Jovet
>>>
>>>     +1-787-396-6511 <tel:%28787%29%20396-6511>
>>>     twitter: @javrua
>>>     skype: javier.rua1
>>>     https://www.linkedin.com/in/javrua
>>>     <https://www.linkedin.com/in/javrua>
>>>
>>>
>>>     On Jan 14, 2017, at 10:10 AM, Glenn McKnight
>>>     <mcknight.glenn at gmail.com <mailto:mcknight.glenn at gmail.com>> wrote:
>>>
>>>>     Boxbe <https://www.boxbe.com/overview> This message is eligible
>>>>     for Automatic Cleanup! (mcknight.glenn at gmail.com
>>>>     <mailto:mcknight.glenn at gmail.com>) Add cleanup rule
>>>>     <https://www.boxbe.com/popup?url=https%3A%2F%2Fwww.boxbe.com%2Fcleanup%3Fkey%3Dc1QntQDCJCgnNw0UhbaxaDxphsZkucGx2iWlRvQwd0k%253D%26token%3DTfPaRhsk5FLqT0R73JFoitA4q%252Fd0xhfm7nJ5rXZPOuwhtlOQ0DmtvsYRiLFqG%252BMunVLiwoGYJSblf%252F36o8AAPgn3zHv6%252F%252BnAD2KW2MrEf3ioYVe1bOkereyOFrePB3wv8SPJoNlBufe5WamXUeSPQg%253D%253D&tc_serial=28431680818&tc_rand=1158226116&utm_source=stf&utm_medium=email&utm_campaign=ANNO_CLEANUP_ADD&utm_content=001>
>>>>     | More info
>>>>     <http://blog.boxbe.com/general/boxbe-automatic-cleanup?tc_serial=28431680818&tc_rand=1158226116&utm_source=stf&utm_medium=email&utm_campaign=ANNO_CLEANUP_ADD&utm_content=001>
>>>>
>>>>
>>>>     *MANY VOICES, ONE INTERNET*
>>>>
>>>>     *NARALO* Is the voice of the *INTERNET END USERS *in*NORTH
>>>>     AMERICA*. Representing North America - from Canada to the US to
>>>>     Puerto Rico - NARALO is one of five regional AT-LARGE
>>>>     ORGANIZATIONS that impact the global Internet's naming and
>>>>     numbering processes. *NARALO* is a key part of ICANN’s
>>>>     multi-stakeholder model. Its members work on a variety of
>>>>     initiatives such as, policy advice development, outreach and
>>>>     engagement, training, capacity building, technology and
>>>>     accessibility issues. Members also partner and collaborate with
>>>>     other key Internet governance stakeholders.
>>>>
>>>>     *MAKE A DIFFERENCE* in how the Internet operates in North
>>>>     America, *COME JOIN US!*  either as an individual or an
>>>>     organization. With your help and engagement we can continue to
>>>>     make a difference and keep the Internet bottom up!
>>>>
>>>>     To learn more visit our website at naralo.org
>>>>     <http://naralo.org/> or email us at naralo-leadership at icann.org
>>>>     <mailto:naralo-leadership at icann.org>
>>>>
>>>>     Glenn McKnight
>>>>     mcknight.glenn at gmail.com <mailto:mcknight.glenn at gmail.com>
>>>>     skype  gmcknight
>>>>     twitter gmcknight
>>>>     .
>>>>     ------
>>>>     NA-Discuss mailing list
>>>>     NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>     <mailto:NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org>
>>>>     https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss
>>>>     <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss>
>>>>
>>>>     Visit the NARALO online at http://www.naralo.org
>>>>     ------
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ------
>>> NA-Discuss mailing list
>>> NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss
>>>
>>> Visit the NARALO online athttp://www.naralo.org
>>> ------
>>
>>
>> ------
>> NA-Discuss mailing list
>> NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org 
>> <mailto:NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org>
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss
>>
>> Visit the NARALO online at http://www.naralo.org
>> ------
>
>
> ------
> NA-Discuss mailing list
> NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss
>
> Visit the NARALO online at http://www.naralo.org
> ------

-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? nettoy?e...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/na-discuss/attachments/20170126/dd1ef270/attachment.html>


More information about the NA-Discuss mailing list