DThompson1 at GOV.NU.CA
Tue Aug 2 19:15:36 UTC 2011
Well, then it would no longer be a "brochure". I don't know if you've seen the one we have but it's the size of a standard sized piece of paper folded in three. The printing is tiny and covers every bit of space on both sides. One done in three languages would have to be multiple pages. Also, we would have to look at re-doing the entire set up, therefore incurring more costs. Do remember that we have not budgeted for this in this fiscal (nor in next) so we can't ask for much. We had to campaign to get $1,000 to do a video for goodness sakes! This will be a limited run with EXACTLY what we have already set up. If we go into higher costs, it becomes a budget matter and I think we all know what kind of headache that entails.
So, we all need to keep in mind the numbers that we absolutely need and can use.
Darlene A. Thompson
Community Access Program Administrator
Nunavut Dept. of Education / N-CAP
P.O. Box 1000, Station 910
Iqaluit, NU X0A 0H0
Phone: (867) 975-5631
Fax: (867) 975-5610
E-mail: dthompson at gov.nu.ca
From: na-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [mailto:na-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Garth Bruen at Knujon.com
Sent: Tuesday, August 02, 2011 3:09 PM
To: ebw at abenaki.wabanaki.net; Louis.Houle at oricom.ca; eduardodiazrivera at gmail.com
Cc: na-discuss at atlarge-lists.icann.org
Subject: Re: [NA-Discuss] na-discuss at atlarge-lists.icann.org
How about one brochure that has all three languages?
From: <ebw at abenaki.wabanaki.net>
Sent: Tuesday, August 02, 2011 1:02 PM
To: <Louis.Houle at oricom.ca>; <eduardodiazrivera at gmail.com>
Cc: <na-discuss at atlarge-lists.icann.org>
Subject: [NA-Discuss] na-discuss at atlarge-lists.icann.org
> You have each asked that the entire inventories of NARALO brouchures in
> French and Spanish be committed exclusively to your hands.
> I wish to observe that while French is spoken primarily in Quebec in
> the North American Region, and Spanish is spoken primarily in Puerto
> Rico in the North American Region, that it is possible that there are
> needs for NARALO brochures, in French, and in Spanish, which may be
> as well served by others.
> I don't doubt that there are too few brochures to go around, but if
> all non-English brouchures are allocated to the ALSs in Quebec and
> Puerto Rico, that exhausts that resource and limits outreach to the
> Francophone and Hispanophone populations of the region except those
> in the Province of Quebec and the Commonwealth of Puerto Rico.
> Equitably, and in cooperation,
> NA-Discuss mailing list
> NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> Visit the NARALO online at http://www.naralo.org
NA-Discuss mailing list
NA-Discuss at atlarge-lists.icann.org
Visit the NARALO online at http://www.naralo.org
More information about the NA-Discuss