[lac-discuss-es] IO recomienda .amazon reconsideration

[evanleibovitch en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: IO recomienda .amazon reconsideration 
 De: evanleibovitch en gmail.com

 Creo que estamos atrapados en los detalles, no en el concepto general. Pido disculpas por no ser lo suficientemente incluyente, pero no desearía que ese error oscureciera el punto más amplio. 


 Si el correo electrónico original hubiera dicho nueve países en lugar de cinco, ¿cómo habría cambiado su respuesta? ¿Cuáles son las objeciones sustantivas? 


 (Y tenga en cuenta que no estoy promoviendo esto como una respuesta perfecta ... sólo sugiriendo que es un punto medio que ambos lados encuentran un poco subóptimo, pero menos doloroso que batallas costosas en curso). 


 -Evan 




 El 21 de julio 2017, 17:19, a las 17:19, Ricardo Holmquist <rihogris en gmail.com> Escribió: 
 > Hola, 
 > No comparto la solución dada, pero más allá de eso, contiene 
 > Errores geográficos, mi país no está siendo incluido en la lista de 
 El 
 > Cinco países, porque esta persona está suponiendo que sólo tiene que ver con 
 El 
 > Río, y para nosotros es también el bosque, donde tenemos cerca del 25% de nuestro 
 > Territorio. El estado donde se encuentra la selva amazónica se llama 
 > Amazonas, 
 > Y no está siendo incluido en los 3 países con territorios llamados 
 > Amazonas. 
 > 
 > Mejor 
 > 
 > Ricardo Holmquist 
 > ISOC Venezuela 
 > 
 > &lt;  https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
 Libre 
 > El virus. Www.avast.com 
 > &lt;  https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
 > &lt;# DAB4FAD8 - 2DD7 - 40BB - A1B8 - 4E2AA1F9FDF2&gt; 
 > 
 > 2017-07-21 15:28 GMT-05: 00 Evan Leibovitch <evan en telly.org> : 
 > 
 >> He leído en un grupo de Facebook, de Barry Shein, una imaginativa y OMI 
 >> resolución efectiva a la cuestión de .amazon.Lo ofrezco aquí con algunos 
 >> sugerencias personales agregadas en relación a 'lo que viene a continuación': 
 >> 
 >> Amazon paga por la creación del TLD &quot;.amazonas&quot;, y lo confía 
 A un 
 >> sin fines de lucro cuyas partes interesadas son exclusivamente de los cinco países 
 > (Brasil, 
 >> Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia) a través del cual corre el río. Tal 
 >> las partes interesadas pueden ser gubernamentales, ONG o privadas. A cambio, el GAC 
 >> rescinda su objeción a .amazon. 
 >> 
 >> (Alternativamente, dot-amazonas podría ser confiado a los tres 
 >> gobiernos - en Perú, Colombia y Brasil - que son nombrados 
 > &quot;Amazonas&quot;.) 
 >> 
 >> Después de todo, &quot;Amazonas&quot; es el nombre local del río en español 
 > Y 
 >> Portugués. Dado que en otros lugares los gobiernos están recurriendo a nombres locales 
 Más bien 
 >> que los anglicizados - piensa Beijing, Iqaluit o Bengaluru - 
 No lo haría 
 >> esto sea una buena cosa y una respuesta razonable tanto a los gobiernos 
 > Y 
 >> la librería?
 >> 
 >> Tal oferta haría que la mayor parte de la objeción lógica a la 
 Librerías 
 >> deseo por el nombre, al mismo tiempo que pide a los países 
 En realidad 
 >> indican lo que harían con un TLD apropiado, o al menos 
 Reservar 
 >> para uso futuro. 
 >> 
 >> ¿Sería posible un compromiso semejante? ¿O podría causar un problema por 
 >> poniendo en evidencia a los objetores actuales sobre lo que harían 
 Hacer con 
 >> ¿El TLD? 
 >> 
 >> (Tal vez esto re-abre un problema más amplio con los nombres geoTLD, preguntándose 
 Si 
 >> todos los nombres lingüísticos posibles para los países y regiones son 
 Merecedor de 
 >> protección. Quiero decir, ¿necesitamos proteger a &quot;Schweiz&quot;, &quot;Suisse&quot;, 
 > &quot;Svizzera&quot;, 
 >> &quot;Svizra&quot;, &quot;Helvetia&quot; Y &quot;Suiza&quot;?) 
 >> 
 >> - Evan 
 >> 
 >> 
 Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 
 >> lista de correo de lac-discuss-en 
 >> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org 
 >>  https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en 
 >> 
 >> 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/4552dd491b.html
--]]