[lac-discuss-es] RES: OP
rok en bango.org.bb
rok en bango.org.bb
Mie Ago 15 00:48:08 UTC 2012
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: RES: OP
De: rok en bango.org.bb
Hay gente que quiere un coche para llevar una carga de camión. Toda esta charla sobre LACRALO
ser independiente es una tontería. Debemos comenzar con la razón por la LACRALO
Se estableció. No era un club o un partido político. Se comenzó con
el objetivo específico de conseguir entradas de Caribe y América Latina
los usuarios de Internet, no para nosotros, para salir por algún paseo alegre.
Parece que hay algunos que quieren apropiarse de LACRALO para hacerlo
lo que queremos ser. Cuando llegue ese día y LACRALO ya no es relevante
a la ICANN, espero que los países del Caribe se reúnen y
la petición de la ICANN para hacer aportes directos a la ICANN y dejar Los Ángeles para continuar
su camino feliz hacia la nada.
LACRALO ha perdido el foco y ha entrado en un desierto político empinada, donde
votar a favor de los funcionarios es el premio ... y donde las personas se empujan para los cargos de
si sus vidas dependen de ello.
Deprimente!
Corea del Sur
----- Mensaje original -----
De: Carlos Aguirre Dionisio
Enviado el: Martes, 14 de agosto 2012 10:25
Para: Carlton Samuels
Cc: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP
Mi querido Hermano: En esta oportunidad I can `t comparten con usted. Insisto en mi
LACRALO posición es: independiente y Soberana. Como usted dijo en su
(Mal, para mí) la interpretación, LACRALO puede dar a las normas en sí y los cambios
la misma, por lo que se muestra totalmente independiente, no tiene que responder a
nadie. Esta frase es clara: "El presente Memorando de entendimiento
("MOU") se define un acuerdo entre las organizaciones firmantes y los
Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. Su intención es
establecer y definir las actividades que se llevarán a cabo, la región de América Latina y el
Regional del Caribe At-Large gran organización, con el apoyo de la ICANN ".
ICANN es otra organización como se muestra en el párrafo anterior. Para que
razón por la que tienen un memorando de entendimiento, porque hay dos organizaciones relacionadas con el presente
tipo de contrato o acuerdo.
ICANN se basa en la ley de California, eso es cierto, pero esto sólo afecta a la
relación con LACRALO, si LACRALO adoptar alguna en contra de esta Directiva
cuerpo legal (ley de California). si no, memorando de entendimiento entre dos organizaciones diferentes
sigue vivo en la fuerza.
LACRALO está constituido por las organizaciones, y el órgano de gobierno es GA,
cual es un delegado por cada organización. Esta es la explicación del
"La firma de las organizaciones", sentencia.
Ahora LACRALO con el apoyo de la ICANN, según memorando de entendimiento, pero esto podrÃa cambiar en
el futuro, y podrÃa seguir siendo LACRALO una organización independiente, y
el más importante: esta era la idea.
La idea desde el principio era tener una organización independiente en América Latina
región compuesta por los usuarios finales, que era la motivación de LACRALO. Nosotros no somos
parte de la ICANN, cual podrÃa ser el sentido de eso?
ICANN y el modelo de multistackeholder no hay necesidad de uniformidad. Y para construir un
ecosistema diverso y democrático de la ICANN necesita OPINIÓN diferentes a la diferente
grupos de opinión. LACRALO es uno de ellos, compuesto por los usuarios finales
organizaciones de la región de ALC. ICANN necesita un independiente LACRALO y Soberana.
Mi opinión personal al respecto.
Un fuerte abrazo, grande y fuerte para usted.
Carlos Dionisio Aguirre
NCA Consejo de la GNSO - ICANN
el ex miembro de ALAC por LACRALO
Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios
Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina -
* 54-351-424-2123 / 423-5423
http://ar.ageiadensi.org
De: carlton.samuels @ gmail.com
Fecha: Lunes, 13 de agosto 2012 12:41:48 -0500
Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: OP
Para: carlosaguirre62 en hotmail.com
CC: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
08/10/2012 Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62 en hotmail.com>
: El gobierno que usted menciona no se aplica en este caso, porque tenemos una
norma especÃfica. n el otro lado Te LACRALO no es parte de ICNN sólo tenemos una
Memorando de Entendimiento firmado, pero que son independientes de las normas de ICNN.
Saludos
================================
Mi hermano Carlos: Consulte la parte resaltada del texto, según la traducción.
En este caso, creo que la interpretación es incorrecta.
Su interpretación de que LACRALO es "independiente" de las normas de la ICANN es ampliamente
lugar en América Latina. Sin lugar a dudas, creo que es el responsable de
declaraciones tales como "LACRALO es soberano".
Ahora, los abogados pueden y de hecho no están de acuerdo en la interpretación de la ley o los documentos.
La jurisprudencia confirma esta situación. Añadir a esta y en este contexto,
diferencias en las historias y mecanismos jurÃdicos de interpretación de la llamada
'Common law' los paÃses como en los paÃses 'derecho civil' del frente Caribe
predominante en América Latina. Aquà es un ejemplo perfecto y tal otra
caso.
Premisa de la ICANN está bien definido en la ley. Existe como un 'beneficio público'
corporación bajo las leyes del estado de California. Cuando se registra como
una persona jurÃdica, se presentaron sus textos de aplicación con el Estado. Esas leyes bye-presentado
y aceptado por el Estado de California se une y fortalece a sus operaciones
y las acciones.
Esto significa que las acciones de ICANN son sólo legal y aplicable en la medida en que
cumplir con sus textos de aplicación.
Premisa de LACRALO se define por el Memorando de Entendimiento firmado con la ICANN.Ese memorando de entendimiento se
sujeto a la ICANN estatutos; ICANN no puede hacer acuerdos vinculantes que son
perjudicial para sus textos de aplicación.
Este es el texto que describe el "Objeto y Ãmbito de aplicación" de LACRALO en el
Memorando de Entendimiento firmado con la ICANN:
"Este Memorando de Entendimiento (" MOU ") se define un acuerdo entre el
La firma de las organizaciones y la Corporación de Asignación de Nombres y
Números. Su propósito es establecer y definir las actividades que se llevarán a cabo
por la América Latina y el Caribe Regional At-Large gran organización, y
con el apoyo de la ICANN ".
Tenga en cuenta el término * "Las organizaciones de firma" *.
Aquà está la definición de dicho "La firma de las Organizaciones": "Las organizaciones de la
América Latina y el Caribe, certificado por el ALAC como At-Large
Las estructuras que son firmantes de este MOU. ".
Se trata de la firma * las organizaciones *, es decir, las ALS, que disfrutar de la jurÃdica
relación con la ICANN. En otras palabras, LACRALO es puramente una etiqueta para la facilidad
de referencia, que significa "todos nosotros, ALS, actuando juntos".
El requisito de certificación de ALS representa otro obstáculo.La potencia a
aceptar y certificar ALS se cede a la ALAC a través de los textos de aplicación de la ICANN.
En otras palabras, * LACRALO * no existe ni puede existir ausencia de un texto de aplicación de la ICANN
mandato de la acción de la ALAC.
Los estados del Memorando de Entendimiento con claridad los compromisos conjuntos, * * individual y solidariamente, de la
partes en él.
El Memorando de Entendimiento, firmado, se une a la ICANN a seis (6) los compromisos con la LACRALO * *.
A su vez, los etiquetados LACRALO ALS, es decir, todos los que firmaron el Memorando de Entendimiento,
se une con nosotros, * y * solos solidariamente, a cinco (5) acciones distintas, junto con
ICANN en la búsqueda de nuestros compromisos conjuntos.
La verdad es que hay un abismo de diferencia entre la América en general
Latina y el Caribe la comprensión del significado de la "soberana" de la palabra
en su contexto.
Ya en 2006, hemos invitado y tuvo intervenciones de la ICANN legal
personal para explicar esto. Estoy en el expediente varias veces, tratando de alinear
los hechos con el conocimiento general. Mi última vez fue en Costa Rica. Yo
estaba respondiendo a los contenidos de un documento presentado ante la SecretarÃa y
comentarios en la Asamblea General.Y para mis problemas, fui condenado como un
mentiroso en varios lugares. Las grabaciones y las transcripciones están disponibles para
aquellos que deseen obtener más información.
Los registros muestran Sooknanan Cintra, un abogado, también ha señalado la
mal uso de la palabra. Asà también, Lance Hinds y el rey de Roosevelt.
> A partir de mi lectura de sus escritos e intervenciones, creo que Fátima
> Cambronera entiende muy bien las diferencias.
LACRALO no es ni puede ser "soberano". Todo lo que podrÃa desear hacer en
contexto de los nombres y números de la polÃtica de promoción, asesoramiento y desarrollo es
informado y limitado por la firma Memorando de Entendimiento, que a su vez está sujeto a la
poderes y el alcance otorgado por la ICANN estatutos y el Reglamento de LACRALO
Procedimiento.
LACRALO puede, si asà lo decide, cambiar sus reglas. El proceso para hacerlo es
describe en su Reglamento. E incluso si hubo un movimiento para cambiar
las reglas de procedimiento, debe seguir el proceso tal como se define en las reglas.
Los abogados y los tribunales tienen un término del latÃn, "ultra vires", para describir las acciones
contrario a las normas establecidas.
Aquà está el atractivo. LACRALO no puede cambiar los textos de aplicación de la ICANN. Y por lo que cualquier
cambio de la regla de que menoscaba o inmundicias de ICANN textos de aplicación harÃa un LACRALO
pÃcaro y fuera de los parámetros otorgados por el ICANN Memorando de Entendimiento.
Si esto llega a suceder, cualquiera de los signatarios del Memorando de Entendimiento, es decir, cualquier ELA, tiene
de pie y un deber de diligencia de petición de queja en este sentido. Y
ICANN tiene el deber de responder y actuar como el Memorando de Entendimiento y su texto de aplicación se obliga a
por lo que hacer.
Mejor, - Carlton
==============================
Carlton Samuels A
Móvil: 876-818-1799
Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos
=============================
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/c34c4d2cf3.html
--]]
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es