[lac-discuss-es] RES: Sobre Nairobi

Mie Abr 7 19:32:40 CDT 2010

GRACIAS ANDRES, EXCELENTE TRABAJO!
SYLVIA 

-----Mensagem original-----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de Andres
Piazza
Enviada em: quarta-feira, 7 de abril de 2010 16:11
Para: joseluis en barzallo.com; LACRALO Español
Assunto: [lac-discuss-es] Sobre Nairobi

Tienes razon Jose Luis sobre el informe de Sylvia. Hizo un buen trabajo.
Aunque parece ser que nunca es suficiente la informacion. Aqui voy con mas!

Quiero compartir en la lista informacion sobre Nairobi. En la
teleconferencia del 1 de Abril pasado, conversamos acerca del Informe de la
Presidente de ALAC sobre el trabajo de la Comunidad de Usuarios. Me tome el
trabajo de traducirlo al Español para que podamos discutir algunas
cuestiones y asi lo hicimos. 

Aqui pueden encontrar el informe, debajo de la Agenda de la Pasada
Teleconferencia.
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_april_2010 (en un mail aparte voy
a enviar este texto a la lista pegado, por las dudas alguien no lo encuentre
al documento).

Un punto que destacamos como primordial es la enorme produccion de trabajo
que se esta haciendo desde At Large y el rol que debieramos tomar desde
LACRALO.

Mirando el vaso medio lleno, debemos recordar algo que se hizo referencia
luego de la  reunion de Sydney y el record de participacion remota de
personas de nuestra region, como algo que merece orgullo. Asimismo, en los
pasados meses logramos producir 2 statements sobre Policy (cuando LACRALO
nunca en su historia habia producido ninguno), y numerosos avances en
Creacion de Capacidades en la region (algo que fue mencionado en varias
oportunidades). 

Sin embargo, avanzar nos exige mirar hacia adelante y nuevos desafios! Algo
que se desprende del informe de Cheryl es que ALAC produjo 13 statements
desde Seul hasta Nairobi (hay muchos datos mas a tener en cuenta, les
sugiero que lo lean). Estamos al tanto de lo que esta haciendo el At Large
Advisory Commitee. La informacion abunda y esta disponible, es publica y
mucha esta tambien traducida. Haber avanzado unos pasos solo nos muestra
todo lo que nos falta. Y hacia alla vamos!!

Afortunadamente en la ultima teleconferencia discutimos muchos topicos y se
hicieron buenos aportes. Comentabamos con quienes estuvieron presentes que
ojala todas fueran asi. Particularmente hablamos sobre las desiciones del
Board en Nairobi (ademas del informe de ALAC sobre el trabajo de At Large en
los ultimos meses) y sobre los topicos de Integracion Vertical, la desicion
del Board sobre el .XXX y el la encuesta a las ALSs sobre ccTLDs. 

Les copio aqui la version en ambos idiomas de la transcripcion de la reunion
para los que deseen ponerse al dia.

https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?transcription_01_april_2010_lacralo_2
009_es
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?transcription_01_april_2010_lacralo_e
n 

Seguire con novedades sobre 2 items de accion que surgieron de la
teleconferencia, pero en mails separados.

Saludos Cordiales, 

Andres Piazza

> From: joseluis en barzallo.com
> To: sylvia en prontocl.com.br; lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Date: Wed, 7 Apr 2010 02:41:33 -0500
> CC: alac-internal en atlarge-lists.icann.org
> Subject: Re: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi
> 
> Sylvia
> 
> Muchas gracias por la información. Bastante clara para retomar las 
> actividades. Felicitaciones a todos por su participación representándonos.
> 
> Saludos cordiales,
> 
> José Luis Barzallo
> 
> AEDIT
> 
> www.aedit.org.ec
> 
> 
> Colón 535 y 6 de diciembre. 
> Edif. Cristóbal Colón Of. 602
> Telf: (593 2) 2528774/ 2544464
> Fax:  593 2 2564530
> Email: joseluis en barzallo.com
> Quito- Ecuador
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de 
> sylvia en prontocl.com.br Enviado el: Jueves, 25 de Marzo de 2010 19:07
> Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> CC: 'ALAC Internal List'
> Asunto: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi
> 
> Estimados compañeros del LACRALO;
> Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis 
> actividades estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos 
> en la reunión de Nairobi.
> Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a 
> la página de ALAC,  <http://www.atlarge.icann.org/en/>
> http://www.atlarge.icann.org/en/
> Pero permítanme darles mi punto de vista.
> Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las 
> anteriores, especialmente en lo que se refiere al tema de la 
> seguridad. Había controles de seguridad por varios lados, en el centro 
> de convenciones y hasta en los hoteles donde estabamos alojados, pero 
> nada que dificultara nuestras actividades. También se pudo ver una 
> diferencia en la cantidad de público en la reuniones abiertas, aunque
algunas personas participaron de forma remota.
> El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el 
> día y durante casi todos los días. Los temas principales de esta 
> reunión fueron
> sobre:
> 
> *	NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos
> aplicantes ( version 3)
> 
> *	IDNs & Fast Track 
> 
> *	Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la
> comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, 
> transparencia, seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc.
> 
> Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer 
> reunión como representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir 
> que, los miembros de Alac participaron casi en su totalidad y 
> comezamos a trabajar desde el domingo 6 antes de la inauguración 
> oficial de la reunión. Todos los miembros muy activos y con varias 
> presentaciones que siempre son buenas para aprender con sus 
> experiencias.  También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y 
> del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente 
> financiero)  y de Margie Milam que habló sobre la Integración 
> Vertical. Ella también nos explicó sobre la Guia para NO abogados de 
> RAA.( muy interesante para los que no lo son).  Pam Little que habló 
> sobre Compliance (cumplimiento). Theresa Swineheart habló sobre las 
> Actividades de colaboracion Global. Janice nos vino a contar sobre el 
> maravilloso programa "Felloship program". Fue muy interesante saber 
> los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el cual ha
acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de Internet.
>  
> Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración 
> que está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su 
> respectivo pais.
> Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el 
> grupo de trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN.
> Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los 
> nuevos gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la 
> moralidad y orden público.
> Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy 
> trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento 
> de ICANN"
> Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre 
> las mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán 
> encontrar en la página de Alac.
>  
> Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los 
> representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos 
> muy preocupados con la participación real de todas las ALSs de 
> nuestras regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía 
> para obtener una buena integración con cada una de las ALSs de cada
región.
> Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que 
> entren en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes 
> creen que deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos 
> participen y sean oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy 
> buenas noticias: ya están listos los folletos explicando que es 
> LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en español, inglés y portugués! Les 
> tengo que confesar que cuando vi la versión en portugués casi me pongo 
> a llorar de la emoción!. Los folletos en español están con Andrés, los 
> de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés
> (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al 
> alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad 
> en vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo!
> LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR!
> Espero comentarios, preguntas, etc.
> y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando.
> Abrazos,
> Sylvia
>  
> P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los 
> aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que 
> ya tuvimos en nuestra región.
> _________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite   
> LACRALO-ALAC Liaison
> Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization 
> sylvia en internautabrasil.org
>  
> 
>  
>  
>  
>  
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge
> -lists.icann.org
> 
> http://www.lacralo.org

_________________________________________________________________

_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
.icann.org

http://www.lacralo.org