[lac-discuss-es] grupos de trabajo

[sylvia-internautabrasil]

Estimados compañeros de LACRALO:

Como ya saben, represento a nuestra región en el grupo de trabajo que está
organizando todo lo relacionado a los 5 grupos de trabajo de los cuales
participaremos en México;

 como así también de las conferencias en paralelo que tendremos oportunidad
de participar. 

 

Ya les he informado en varias oportunidades el gran esfuerzo que están
haciendo todos los representantes de las 5 regiones de ALAC que se reúnen
todas las semanas hasta ahora y

desde 2009 empezaron a reunirse más de una vez por semana. 

 

Hoy les escribo porque varios de ustedes me escribieron a raíz del Grupo de
trabajo en que les tocará actuar en México. 

Pude observar que hubo una mala interpretación cuando respondieron la
segunda encuesta y/o cuando se realizó la misma. 

Algunos de ustedes entendieron que al ordenar los 14 ítems de la encuesta
estaban respondiendo a la importancia que ustedes les dan a cada uno de los
temas.

Y como resultado de esto, lo que se interpretó es que ustedes querían
participar en el tema 1) o 2). 

Como la mayoría respondió eso, el staff colocó a todos los que respondieron
1) y 2) en primer lugar en los grupos 1 y 2.

 

Lamentablemente por problemas de presupuesto SOLO HABRÁ TRADUCCIÓN AL
ESPAÑOL Y AL FRANCES en el grupo 1. 

 

Respondiendo a sus dudas, sí, se pueden cambiar de grupo! Pero solo los que
tengan dominio del inglés para entender y expresarse en este idioma. 

Por favor, el que quiera cambiarse y cumpla esa condición, avíseme cuanto
antes para que yo le envíe esa información a la gente del Staff. 

Falta menos de mes para que estemos todos juntos!

Saludos!

 

Sylvia Herlein Leite