[lac-discuss-es] prueba traduccion 2

[sylvia-internautabrasil]

Acreditamos que para um trabalho mais eficiente as reuniões deveriam estar
organizadas de 2 formas: 

1) reuniões por comissões: IPV6, IDN, 

2) reuniões plenárias

Com coordenadores ESCOLHIDOS pelas próprias ALSs e com TODOS os documentos a
serem tratados no idioma oficial de cada ALS; já neste ano tivemos o
problema de não poder organizar a Assembléia geral de LACRALO deste ano por
falta de orçamento, devido a não ter entendido que tínhamos que solicitar
por escrito ao Staff da ICANN a intenção de fazer a Assembléia antes do
término do ano fiscal de ICANN que culmina em junho de 2008. E esse problema
aconteceu por falta de interpretação embora estivessem todos presentes ao
assinar o MOU em São Paulo, Brasil em novembro de 2006. 

 

Seria muito importante utilizar meios eletrônicos para trabalhar os
documentos on line, ter, por exemplo, uma estrutura "VoiceIP" para cada ALS
para que nos podamos comunicar livremente entre cada ALSs e não ter que
esperar a ter reuniões globais com uma data determinada. Desta maneira
poderíamos trabalhar on line mais tempo, considerando que os participantes
das ALSs são voluntários e tem suas próprias obrigações privadas que às
vezes não coincidem com os dias e horários marcados para as
Teleconferências. 

E por ultimo, mas não menos importante, seria de muita importância para
chegar a um número representativo de usuários finais, que no caso de um pais
como Brasil com características continentais e também para toda a região da
LACRALO é muito difícil de alcançar; dispor de ajuda econômica para criar
meios de fazer conhecer o trabalho da ICANN e o interesse desta organização
em saber quais são as reais necessidades do usuário final.

 

 

 

Assinatura_Sylvia_Internautabrasil