[lac-discuss-en] [lac-discuss-es] CIP-LAC, ERA Re: CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación

Wed Jun 5 13:24:00 UTC 2024

[[-- Translated text (es -> en) --]]

Hello Claire, team, I hope you are well,,

 Exactly as you mention, this issue will be discussed at the level of the
 Diretorio Lacralo, from the group dedicated to CIP so that the entire region
 know, analyze and, most importantly, make contributions to the framework that
 we are building from the CIP.

 At this moment, Carlos and I are as delegates being a channel of
 communication between Lacralo contributions and the global CIP.

 Today we will have our meeting, before Icann80, *I share here the
 today's agenda:*

 *"Dear volunteers of the Continuous Improvement Program Community
 Coordination Group (CIP-CCG),*

 *Please see our agenda for the next meeting, below:*

 *Wednesday, June 5<https://community.icann.org/x/BoBAEw> @14 UTC (60
 minutes)*

 - *Discussion on adjustment to the CIP Principles — CIP-CCG
 Representatives (30 minutes)*
 - *Presentation for community feedback on CIP framework Criteria and
 Indicators — Evin Erdoğdu, ICANN org (25 minutes)*
 - *AOB and next steps — Evin Erdoğdu, ICANN org (5 minutes)*

 *"*
 As everyone can see it's a discussion and construction in progress, so
 increasingly we will be requesting regional contributions for this and
 more topics.

 Greetings

 Harold Arcos
 President, LACRALO - ICANN
 +593 962 792 117

 On Sun, Jun 2, 2024 at 3:48 PM<claireccraig at gmail.com> wrote: 

> [[-- Translated text (en -> es) --]]
>
> >From my understanding of this CIP exercise at the level of the RALO, I am
> considera que corresponde a LACRALO evaluar su estado actual. Esto es
>  sobre mirar internamente nuestras operaciones para entender y definir cómo
>  están realizando, e identificar formas de mejorar si es necesario. como yo
>  indicado en la última Asamblea Mensual de LACRALO, creo que un pequeño
> equipo
>  debe crearse para realizar este ejercicio de modo que el trabajo no sea
> demasiado
>  gravoso para las 2 personas designadas para representar a LACRALO en la
> CIP-CCG.
>  No creo que eso sea responsabilidad de la Gobernanza de LACRALO
>  Grupo de trabajo.
>  CCC
>
>  El sábado 1 de junio de 2024 a las 22:24,<apisanty at gmail.com> escribió:
>
> > [[-- Translated text (es -> en) --]]
> >
> > Harold,
> >
> >  Thank you very much for insisting that we address this matter.
> >
> >  I see that there are different views on the proposed principles and
> their
> >  application. I add that I would put number 1 far ahead, would the
> >  component of the organization fulfills its function?, and I would
> propose
> > that in one
> >  (or more) of them include the adjective "honestly."
> >
> >  In order not to get lost in abstract discussions, let's do an exercise,
> > which
> >  I propose that you lead as coordinator: let's evaluate the current state
> > of
> >  LACRALO each of the 5: does LACRALO fulfill its function, does it do so
> >  effective, it does it efficiently, it does it with transparency and
> > accountability
> >  of counts? I also propose that we use another RALO as a "benchmark", so
> >  preference is that which is considered to have the highest
> qualifications
> > in
> >  the 5 criteria.
> >
> >  Alberto Soto is very good at this type of planning exercise and
> >  It could be a great assistant to your driving.
> >
> >  I keep noticing that ICANN has just announced a staff reduction
> >  quite important, to maintain financial balance. 33 people
> >  have stopped working for the organization without any announcement
> >  reduction in community activities. Let us honor them with results or
> >  let's produce equal savings, out of respect for those who have already
> > supported us
> >  who will now have a greater workload to do so.
> >
> >  Alejandro Pisanty
> >
> >  On Sat, Jun 1, 2024 at 10:08 AM Harold Arcos<harold.arcos at gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > Buen día región,,
> > >
> > > Paso por aquí para recordar que tenemos una *Consulta en Progreso*.
> > > Vuelvo a compartir el enlace del documento con los 5 principios
> > propuestos
> > > por el grupo CIP general (Programa de Mejora Continua, por sus siglas
> en
> > > Inglés):
> > >
> > > *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación,
> > los
> > > 5 Principios y la pregunta:*
> > >
> >
> https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4rmASY/edit?usp=sharing
> > >
> > > Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o
> > > enviándolo a este hilo de la Lista de Correo Regional.
> > >
> > > *La revisión del lenguaje utilizado en el Principio #4 es un punto
> > > importante.* Por favor, *hacer foco en el Principio # 4* que ha
> generado
> > > preguntas en colegas de LAC y otras regiones como:
> > > ¿La estructura de ALAC comprende las Ralos? ¿AtLarge somos las Ralos +
> > > Alac sin relación de subestructura?
> > >
> > > Como uno de los temas importantes para las regiones, estoy siguiendo y
> > > acompañando el trabajo de nuestros delegados Carlos Dionisio y
> > Christelle y
> > > desde finales de mayo estoy reemplazando a Christelle porque está
> > > inhabilitada para atender este tema en un tiempo.
> > >
> > > El próximo miércoles 5 junio estaremos entregando al grupo de CIP
> global
> > > la recopilación de opiniones que Lacralo hah dejado en el Doc para
> luego
> > > discutir en nuestra sesión durante la reunión Icann80 en Kigali.
> > >
> > > Abrazo
> > >
> > > Harold Arcos
> > > Presidente LACRALO - Icann
> > > +593 962 792 117
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > La invitación sigue siendo que compartan sus opiniones y preguntas que
> le
> > > surjan sobre cada Principio.
> > >
> > > Agradezco los comentarios y anotaciones de quienes ya dejaron sus
> > aportes.
> > >
> > >
> > > On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > >> Muchas gracias Alejandro por compartir por esta vía tus comentarios y
> > >> pensamientos.
> > >>
> > >> En efecto esas características frases son un ejemplo de un estado
> ideal
> > y
> > >> es nuestro deber en este momento desmenuzarlas y buscar la forma de
> > >> ajustarlas a una realidad tangible.
> > >>
> > >> El desafío que se nos está presentando en el cip es justamente
> procurar
> > >> llevar esto a tierra y que no quede solo como meras ilusiones.
> > >>
> > >> Podemos correr el riesgo de no generar nuevos criterios y dejarnos
> > >> arrastrar por la marea de conceptos que han sido inútiles en el
> pasado.
> > >>
> > >> Estamos en contacto.
> > >>
> > >> Saludos
> > >>
> > >> Harold
> > >>
> > >> Sent through my H device.
> > >> Sorry for the typos and brevity
> > >>
> > >> El mar., 30 abr. 2024 15:20, Alejandro Pisanty <apisanty at gmail.com>
> > >> escribió:
> > >>
> > >>> Estimado Harold,
> > >>>
> > >>> los 5 principios enunciados representan un estado ideal que debería
> > >>> prevalecer en algún futuro, ¿es correcto? En ese sentido y pensando
> en
> > el
> > >>> ridículamente prolongado horizonte temporal de la "Revisión
> > Holística", que
> > >>> apunta a 2030, cualquier enunciado de buenas intenciones como éste es
> > >>> bueno. Es lo que en inglés se conoce como "motherhood and apple pie",
> > algo
> > >>> tan generalmetne aceptado como bueno que nadie puede atreverse a
> > objetarlo,
> > >>> y al mismo tiempo, tan general que está completamente vacío de
> > significado.
> > >>>
> > >>> El punto 1 se refiere a que la entidad (SO, AC, etc.) "haga lo que
> debe
> > >>> hacer" (y ya ha sido objetado en comentarios al documento). Debería
> > ser más
> > >>> concreto para cada entidad; por ejemplo, para LACRALO y otras RALOs,
> > >>> "produce recomendaciones de desarrollo de políticas técnicamente
> > >>> informadas, aplicables en el corto plazo, robustas en el largo
> plazo, y
> > >>> producto de una deliberación multisectorial amplia, participativa,
> > refleja
> > >>> de la diversidad, bien documentada y razonada, transparente y con la
> > >>> representatividad y los conflictos de intereses de las partes
> > plenamente
> > >>> aclarados".
> > >>>
> > >>> ESO NUNCA VA A SUCEDER AQUÍ. Sí considero que éste es un buen
> > principio,
> > >>> y que la comunidad que lo apoye debe estar consciente de cuán lejos
> y a
> > >>> través de qué pasos está de alcanzarlo; por ejemplo, la disolución de
> > la
> > >>> entidad y su refundación plena con organizaciones capaces de cumplir
> el
> > >>> principio.
> > >>>
> > >>> El mismo análisis puede extenderse por lo menos a los primeros 4
> > >>> principios, y a las contribuciones de las distintas entidades en su
> > >>> contribución al 5.
> > >>>
> > >>> Alejandro Pisanty
> > >>>
> > >>> On Tue, Apr 30, 2024 at 10:59 AM Harold Arcos <
> harold.arcos at gmail.com>
> > >>> wrote:
> > >>>
> > >>>> Estimada Región,
> > >>>>
> > >>>> Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una
> > >>>> retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del
> > Proceso
> > >>>> de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de
> > Revisión
> > >>>> Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos
> Aguirre
> > y
> > >>>> Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales.
> > >>>>
> > >>>> *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta
> creación,
> > >>>> los 5 Principios y la pregunta:*
> > >>>>
> >
> https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4rmASY/edit?usp=sharing
> > >>>>
> > >>>> Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o
> > >>>> enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto:
> > CIP-LAC
> > >>>> . . .
> > >>>>
> > >>>> La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN:
> > >>>>
> > >>>> *Pregunta para consideración de Lacralo:*
> > >>>> *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el
> > >>>> CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN)
> > para que
> > >>>> sirvan como base común en todas las estructuras?*
> > >>>>
> > >>>> Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando
> hoy;
> > >>>>
> > >>>> Gracias de antemano por los aportes
> > >>>>
> > >>>> Saludo fraternal
> > >>>>
> > >>>> Harold
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> lac-discuss-es mailing list
> > >>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> > >>>>
> > >>>> http://www.lacralo.org
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of
> > your
> > >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list
> > accordance
> > >>>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy
> )
> > >>>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos
> ).
> > >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership
> status
> > or
> > >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style
> delivery
> > or
> > >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> > >>>
> > >>>
> > >>>
> > >>> --
> > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> > >>>      Dr. Alejandro Pisanty
> > >>> Facultad de Química UNAM
> > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> > >>> +525541444475
> > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> > >>> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> > >>>
> > >> _______________________________________________
> > >> lac-discuss-es mailing list
> > >> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> > >>
> > >> http://www.lacralo.org
> > >> _______________________________________________
> > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of
> your
> > >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list
> > accordance
> > >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy)
> > and
> > >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You
> > >> can visit the Mailman link above to change your membership status or
> > >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery
> or
> > >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> > >
> > >
> >
> >  --
> >  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> >  Dr. Alejandro Pisanty
> >  Faculty of Chemistry UNAM
> >  Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico
> >  +525541444475
> >  Blog: http://pisanty.blogspot.com
> >  LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> >  Join the UNAM group on LinkedIn,
> >  http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> >  Twitter: http://twitter.com/apisanty
> >  ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> >  . . . . . . . . . . . . . . . .
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-en mailing list
> > lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
> >
> > _______________________________________________
> > By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You
> can
> > visit the Mailman link above to change your membership status or
> > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.