[lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Pedido de opinión

Tue Oct 13 02:58:00 UTC 2020

[[-- Translated text (es -> en) --]]

Hi.

 Agree with Alejandro and Vanda. In addition, due to the pandemic, all
 clients have turned to virtuality, and these months we have had a
 increase in virtual meetings and trainings that do not give space for
 attend
 Voluntary work.

 Monica Trochez

 Mon, Oct 12 2020 at 1:51 PM, Vanda Scartezini (<vanda at scartezini.org> )
 wrote:

> Hola todos. Estoy de pleno acuerdo con lo que dice Alex.  Los clientes (
> en mi caso) o el empleador ( en otros casos) no consideran su actividade
> voluntaria como algo que puede impactar su interés en su trabajo.
>
> Mismo en caso de uno muy más conocedor de los temas de ICANN como Alex y
> Yo o Carlton por ejemplo, no es facil seguir todos los temas que nos
> itneresan. Uno nuevo participante no logra tener una vision clara de ICANN
> solo seguiendo por web unas cuantas reuniones que les es permitido por su
> empleador o cliente. Es verdad que cuando uno viaja, sus clientes o
> empleador o les concede vacaciones o entiende la oportunidad de
> crescimiento de la persona en estar debatendo con diversos miembros de
> diversos paises asuntos actuales mismo si estos asuntos no son directmaente
> vinculados a su actividad diaria.
>
> Nuevos miembros debian tener por parte de ALAC y de lso Ralos, tiempos de
> primeramente atender a las clases de ICANN academy directionada a su
> interés con posibilidad de tener respuestas claras a sus preguntas por
> colegas preferencialemtne conocedores del tema y que hablan su lengua.
>
>
>
> *Vanda Scartezini*
>
> *Polo Consultores Associados*
>
> *Av. Paulista 1159, cj 1004*
>
> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil*
>
> *Land Line: +55 11 3266.6253*
>
> *Mobile: + 55 11 98181.1464 *
>
> *Sorry for any typos. *
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *From: *"lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org" <
> lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org> on behalf of Alejandro
> Pisanty <apisanty at gmail.com>
> *Date: *Monday, October 12, 2020 at 15:39
> *To: *Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>
> *Cc: *"lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org" <
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org>
> *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Pedido de opinión
>
>
>
> Harold, Sergio,
>
>
>
> gracias por esta convocatoria. Temas y su relevancia perceptible; la
> posibilidad real de incidir en un plazo corto, son una parte de la
> respuesta. Reflejan algo sistémico, la complejidad de la propia ICANN y sus
> procedimientos. En muchos casos se podrá atender a varios temas de
> diferente nivel de interés, toda vez que el participante se encuentra en el
> lugar de la reunión, pero no alcanzan a levantar a alguien de la cama a las
> 4 de la mañana cuando el día anterior y el siguiente son "normales" en el
> trabajo. Esto a su vez es un problema de todo el trabajo a distancia que
> nos obliga a cambios culturales, en la reunión por un lado y en el lugar de
> trabajo por otro. La empresa u organización que está dispuesta a permitir
> un viaje a Japón por diez días no está dispuesta a perdonar que entres
> tarde a trabajar después de una noche de "jet lag de bolsillo". Quizás un
> factor más, aquí, sea la liga más bien tenue que tiene el asunto y la
> representación que se lleva a ICANN con la organización en la que se
> trabaja; somos voluntarios, y para muchos la actividad en ICANN es en tanto
> sociedad civil o comunidad técnica, pero no en representación del empleador.
>
>
>
> Esto crea un desbalance con los profesionales que representan a intereses
> económicos. No se trata de satanizarlos pero sí de enfatizar la diferencia
> para buscar un balance en el proceso "multistakeholder".
>
>
>
> Ojalá esto sirva para la argumentación de nuestros representantes en las
> discusiones sobre el futuro de la participación y las reuniones. Mucha
> gente no viajará a ningún lado en los  siguientes dos años.
>
>
>
> Alejandro Pisanty
>
>
>
> On Mon, Oct 12, 2020 at 10:05 AM Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>
> wrote:
>
> Buen inicio de semana estimada Región,,
>
>
>
> Gracias a quienes han compartido sus opiniones.
>
>
>
> Un amable recordatorio para realizarlo por este hilo de correo y a quienes
> aún no lo han realizado le invitamos a compartir su opinión sobre estos
> tiempos desafiantes para la participación en los espacios que tenemos
> dentro de Icann.
>
>
>
> Saludos
>
>
>
> Harold
>
>
>
> On Fri, Oct 9, 2020 at 6:54 PM Sergio Salinas Porto <
> presidencia at internauta.org.ar> wrote:
>
> Hola queridos amigos
>
> Espero que todos se encuentren bien junto a su familia.
>
> Por esta vía necesito consultarles dos (2) aspectos de un mismo tema:
>  Participación ICANN.
>
> Les pido que de forma muy breve y para compartir de forma puntual durante
> 5 minutos en reunión con ALAC durante la próxima semana, cuáles son
> nuestras opiniones sobre:
>
> 1.- Cuál considera usted es el mayor desafío o la mayor dificultad para
> participar en Icann en tiempos de pandemia y,
> 2.- Qué le recomendaría al ALAC para mejorar la participación e
> involucramiento de la comunidad at large en Icann y los Procesos de
> Desarrollo de Políticas.
>
>
> Les agradezco de antemano sus opiniones.
>
> La Secretaría tomará nota y consolidará el lunes 12 octubre antes de las
> 19 UTC  para encontrar la mayoría de puntos en común.
>
> ¡Gracias de antemano!
>
> Sergio Salinas Porto
>
> *Sergio Salinas Porto*
>
> *Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>*
>
> *Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>*
>
> *FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>*
>
> *facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> *
>
> *twitter:  sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>*
>
> *Mobi:+54 9 223 5 215819*
>
> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra *
>
> * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
>
>
>
> --
>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

 -