[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: MOU With LACNIC | MOU with LACNIC

[hcarrascob at gmail.com]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: MOU With LACNIC | MOU with LACNIC 
 from: hcarrascob at gmail.com

 Hi there, 




 This is the text proposed: 




 https://community.icann.org/m/mobile.action#page/58724096 


 Cheers 
 Sent from my iPhone 


> El 21-02-2016, a las 9:55 p.m., Fatima Cambronero <fatimacambronero at gmail.com> escribió:
> 
> Estimado Humberto,
> 
> Muchas gracias por este recordatorio.
> Me gustaría solicitarte que por favor, sean tan amables de clarificar en el texto de la Wiki (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-LACNIC++Memorandum+of+Understanding+-+Memorandum+de+Entendimiento) cuál es el texto final sometido a votación, ya que allí aparecen dos textos, uno con el título "LACRALO -LACNIC Memorandum of Understanding - Memorandum de Entendimiento" y otro en rojo "Nuevo documento Propuesto", aunque no se indica cuál es el texto final que estamos votando.
> 
> Te agradezco mucho por adelantado.
> 
> Saludos cordiales,
> Fatima
> 
> El 21 de febrero de 2016, 8:36, Humberto Carrasco <hcarrascob at gmail.com> escribió:
>> Estimados,
>> 
>> A aquellos que no han votado, se les recuerda que la fecha de término de la votación cierra el 23 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC.
>> 
>> Si hay alguien que no haya recibido las credenciales les ruego me informen para gestionar su envío.
>> 
>> 
>> Saludos 
>> 
>> Enviado desde mi iPhone
>> 
>>> El 16-02-2016, a las 8:00 p.m., ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org> escribió:
>>> 
>>> [EN]
>>> Dear All, 
>>> 
>>> Do you approve the signature of the MOU with LACNIC?
>>>  
>>> *Yes
>>> *No
>>> *Abstain
>>>  
>>> In case the option YES wins, we will inform LACNIC. However this does not guarantee that the agreement will be signed, because this requires the acceptance by LACNIC.
>>> 
>>> The voting process is regulated by articles 12,19 and 20 of LACRALO Rules of Procedure.
>>>  
>>> The vote will be open from 16 February 2016 at 23:00 UTC until 23 February 2016 at 23:00 UTC.
>>>  
>>> See the link with the MOU text: https://community.icann.org/x/PrdYAw. 
>>> 
>>> ==
>>> 
>>> [ES]
>>> Hola a todos,
>>> 
>>> ¿Esta de acuerdo en aprobar  la firma del MOU con LACNIC?
>>> 
>>> *Si
>>> *No
>>> *Abstención
>>> 
>>> En caso de que gane la opción Si, se informará de este hecho a LACNIC. Sin embargo, esto no garantiza que el acuerdo será firmado ya que se requiere de la aceptación por parte de LACNIC.
>>> 
>>> El proceso de votación estará regulado por los arts 12,19 y 20 de la Reglas de Procedimiento de LACRALO.
>>> 
>>> El voto estará abierto desde el 16 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC hasta el 23 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. 
>>> 
>>> El link de este documento: https://community.icann.org/x/PrdYAw. 
>>> 
>>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar
>>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
>>> E-mail: staff at atlarge.icann.org
>>> Facebook: www.facebook.com/icannatlarge
>>> Twitter: @ICANNAtLarge
>>> <DE0D294B-EA19-4476-8063-76989DC50A4A[11].png>
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>> 
>>> http://www.lacralo.org
>> 
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> 
>> http://www.lacralo.org
> 
> 
> 
> -- 
> Fatima Cambronero
> Abogada
> Argentina/México
> 
> Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066
> Twitter: @facambronero
> Skype: fatima.cambronero
> 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/c3e8a75972.html
--]]