[lac-discuss-en] Colombia told not to use the Internet regulated by governments

[amedinagomez at gmail.com]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Colombia told not to use the Internet regulated by governments 
 From: amedinagomez at gmail.com

 Universal News published in Cartagena 
 Antonio Medina Gmez 


 


 Colombia told not to use the Internet regulated by governments 
 COLPRENSA | BOGOT, COLOMBIA | Posted on December 17, 2012 - 9:46 
 am. 
 1/1 
 COLPRENSA 


 During the World Conference on International Telecommunications 
 held in Dubai, is realizla signing the final text of Regulation 
 Telecommunications International (RTI) to control propona 
 regulatory governments on the internet and with that Colombia 
 agreed.


 Technologies Minister of Communications Informaciny, Diego 
 Molano Vega, explicque must preserve the freedom of access to 
 internet, the rights to freedom of association expresiny free. 
 Ensure that the network can be a platform for the development of 
 industry debate, educaciny the innovation. 


 * This was not the only country that did not agree with that kind of 
 regulacin as United States, Canada, Chile, Costa Rica, Sweden, Poland, 
 Passes Netherlands and New Zealand, among others, were some who 
 sented a position commensurate with local. On balance, 88 passes said s 
 government control and 55 said no *. 


 Asmismo, chief portfolio recordque that passes not 
 able to agree on an issue like this, it's not good. Us 
 took a chance that there are two types of internet, free to know and 
 down-regulated by some passes, Asegur.


 * This process occurred After I since last December 3 
 realizarn meetings between committees from different countries, with 
 on points as cybersecurity, the POLICIES of use of the website, 
 roaming, routing and control of the content, among others, that 
 Bean set as game rules *. 


 * A according to the ideals decisin * 


 According to the analysts of telecommunications, the fact that the 
 Molano minister has said no to the proposals of the Union 
 International Telecommunication Union (ITU), are line with what has 
 raised from previous governments in the country. 


 According Daniel Medina, former Minister of ICT, the decision to Colombia has been 
 consistent with what has been advocated because these regulations 
 interconnection Haban never been applied to internet and for sb 
 time, some passes estbuscando includible that power 
 Government on the network.


 Additionally, agregque this will not generate ANY KIND of 
 drawbacks for the country after the UN organ 
 United ITU, because usually in these meetings there is no consensus. 


 Sealque, in his view, Colombia should not try to exercise other 
 Internet as controls which have been proposed with the call Law 
 Lleras they are initiatives that, although born with good intention, 
 put in use is very difficult and can be dangerous. The subject can 
 even be dangerous not only for itself but for internet freedom 
 estgenerando expression today to travs of social networks. As 
 seeks today is there independent media, new forms of reports, forecasts, 
 other opinions and Lleras Law can generate a control that is not easy to 
 ningn exercised by government, Asegur. Meanwhile, Julin 
 Cardona, president of Aciem, sealque favors in Colombia 
 net neutrality exists and, therefore, that operator can ningn 
 controlling the content of a person.However, he said, is necessary 
 is made an important commitment by informticos criminal issues, 
 it is important to be able to put a limit to issues such as phishing, 
 travs harassment networks and information theft, among others. 


 Examination of Internet networks, the regulacin not bad, it 
 important is to be carried out properly, hereby asserts 
 Aciem president. 


 Finally, on the efforts that the country owes to STILL 
 relation to internet, an sealque Medina many service problems 
 and access, although the penetration has come to grow, as has been reported. 
 In schools and in certain strata where no computers, should 
 be the free internet despite several efforts and is being done 
 for many years, an missing some improvements, explained. 


 Results inclusin plan of technologies


 LAST According to industry figures, with the third quarter cut 
 the year, the pas mostrun 7.5% growth in subscribers Band 
 fixed broadband, as the pas estllegando to 6 million subscriptions, very 
 about 8.8 million were raised for four years of Gestin 
 Santos government. The fixed Internet participation is 61.2% and 
 Internet MVIL 38.7%. 


 * (Read here: Colombia regulacin disagree with internet content) 
 * <http://www.eluniversal.com.co/cartagena/tecnologia/colombia-en-desacuerdo-con-regulacion-de-contenidos-de-internet-101942>


 Sganos on Twitter: @ ElUniversalCtg <http://www.twitter.com/eluniversalctg>
 _______________________________________________ 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d5f4357e34.html
--]]