[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: At-Large Delegate to the 2013 NomCom

[ICANN At-Large Staff]

Españoles a continuación.

Dear All,

As announced by the ALAC Executive Committee, the RALOs have been requested to transmit all accepted nominations for consideration by the ALAC for appointment as 2013 NomCom At-Large Delegates.

In order to prioritize the two LACRALO candidates for the position of At-Large Delegate to the 2013 NomCom, the Chair of LACRALO, Jose Arce, and Secretariat, Sylvia Herlein Leite have requested a vote to run from 14 August through 17 August 2012.

The two candidates are (in alphabetical order by surname):

 *   Jacqueline Morris
 *   Vanda Scartezini

The priority ranking of these two candidates will be transmitted to the ALAC on 17 August 2012.
Please note that the ICANN Bylaws state: XI-2.4.e The ALAC shall, after consultation with each RALO, annually appoint five voting delegates (no two of whom shall be citizens of countries in the same Geographic Region, as defined according to Section 5 of Article VI to the Nominating Committee).

The next steps in the ALAC process for appointing voting delegates to the NomCom are:

 *   ALAC Review of RALO Recommendations/Additional List of Nominations Accepted: 15 August -20 August 2012
 *   ALAC selection and endorsement vote: Carried out on-line between 20-24 August
 *   Notification to NomCom of Appointees: No later than 25 August 2012 or as arranged with NomCom Secretariat

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine
ICANN Policy Staff in support of ALAC
E-mail: staff at atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL=mailto%3astaff%40atlarge.icann.org>

------
Apreciados todos,

Tal y como fue anunciado por el Comité Ejecutivo de ALAC, se ha solicitado a las RALOs que envíen información acerca de las nominaciones aceptadas para consideración, respecto de los nombramientos de Delegados de ALAC ante el Comité de Nominaciones para 2013.

Con el fin de dar prioridad a los dos candidatos de LACRALO para la posición de Delegados de At-Large en el Comité de Nominaciones para 2013, el Presidente de LACRALO, José Arce, y la Secretaria, Sylvia Herlein Leite, han solicitado una votación que ha de tener lugar entre los días 14 y 17 de agosto de 2012.

Los dos candidatos son (en orden alfabético por apellido):

 *   Jacqueline Morris
 *   Vanda Scartezini

El orden de prioridad de estos dos candidatos será informado a ALAC el día 17 de agosto de 2012.

Por favor recuerde que los Estatus de ICANN, en la sección XI-2.4.e indican que “ALAC, luego de consultar con cada RALO, nombrará cinco delegados con voto (de los que dos no podrán ser ciudadanos de países en una misma Región Geográfica, de acuerdo con la Sección 5 del artículo VI) ante el Comité de Nominaciones”.

Los siguientes pasos en el proceso de ALAC, respecto del nombramiento de los delegados con voto ante el Comité de Nominaciones, son:

 *   Revisión de ALAC de las Recomendaciones de RALO y de la Lista Adicional de Nominaciones Aceptadas: 15 de agosto a 20 de agosto de 2012.
 *   Selección de ALAC y voto y aprobación de la votación: será realizada en línea entre el 20 y el 24 de agosto.
 *   Notificación sobre los Nominados, al Comité de Nominaciones: a más tardar el 25 de agosto de 2012 o según se acuerde con el Secretariado del Comité de Nominaciones.

Atentamente,

Saludos,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine
ICANN Policy Staff in support of ALAC
E-mail: staff at atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL=mailto%3astaff%40atlarge.icann.org>