[lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Apoio_de_INTERNAUTA__=E0_Vanda_Sc = =?iso-8859-1?q?artezini_para_Liaison_com_o_Board_da_ICANN =

Fri Sep 18 16:44:14 CDT 2009

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: =?iso-8859-1?q?Apoio_de_INTERNAUTA__=E0_Vanda_Sc = =?iso-8859-1?q?artezini_para_Liaison_com_o_Board_da_ICANN =
From: sylvia at internautabrasil.org

Veja ace 3 versões; português, espanhol and inglês. 
See the 3 versions: Portuguese, English Spanish and 
3 versions follow:, Portugueese, Spanish, and English 

Português 

Spanish 
Vanda developed its race in the area of technology of the information and 
telecommunications, acting as much as executive of important companies and 
research centers like empreendedora, having created en1986 his 
own company of consultancy.  

Parallelly, it acted like leader and advisor of associations and institutes 
dedicated to the technological development of the sector. 

It also participated like consultant of diverse international devices 
always looking for to transmit knowledge and technology. 

To the invited being, in 1995, to become position of the Secretariat of Technology 
Industrialist of the then Ministry of Industry and Commerce participated 
actively in public policies and strategies having participatedof 
important decisions for the technological progress of Brazil. 

In his second participation in the Federal Government - now like Secretary 
of Policy of Infor 

Vanda desenvolveu sua carreira na area of tecnologia gives informação e 
telecomunicações, atuando as much as executiva of important companies e 
search centers quanto like empreendedora, tendo bred 1986 sua própria 
company of consultoria.  

Parallelly, atuou like leader and conselheira of associações e 
dedicated institutes ao setor technological desenvolvimento do. 

Participou ainda like consultant of diverse órgãos internacionais sempre 
looking for to disseminar or conhecimento and to tecnologia. 

Ao to be invited, command post 1995, to assumir to Secretary of Tecnologia 
Industrialist do então Ministério de Indústria and Comércioenvolveu- 
com political and estratégias fortemente public tendo participated of 
decisões important for or progresso technological do Brazil. 

Command post uma second passagem Federal Governo hair - agora like Secretária of 
Policy of Computer science do Ministério de Ciência and Tecnologia - viu- 
envolvida na gestão and governança give Internet nonBrazil and, command post decorrência 
disto, envolveu- com ace atividades occurs ICANN. 

To divide do anus 2000, foi to representative do Brazil GAC, not tendobe 
indicated like Vice Chair command post Dezembro of 2002. 

Mesmo tendo locked up seu mandate final Federal nonGoverno ao of 2002,foi 
invited, pela novates administração brasileira, to continue sua atuação like 
Vice Chair do GAC.  

Iniciou command post 2003 or processo of expansão do GAC onde, throughdiverse 
atividades before and during you ICANN Meetings, novos Gover to us puderam 
to inform and to aderir à ICANN. 

Ao term of seu mandate like Vice Chair do GAC, command post Março of 2004, foi 
indicated NomCom hair as membro do Board gives ICANN, tendo assumido or position 
2004 command post Dezembro. 

Neste I novate desafio, quickly mostrou suas qualidades like leader and, 
specially, like skillful negotiator and efficient conciliadora.  

Command post função of suas caracter'isticas and qualidades foi indicated like Chair two 
seguintes comitês do Board: 

Ø Reconsideration - Dez 05 to Dez 06 

Ø Audit - Nov 06 to Nov 07 

Atuou também us seguintes comitês: 

Ø Compensation - 2005 and 2006 

Ø Governance - 2005 and 2006 

Ø Meetings - 2005 and 2006 

Ø Conflict of Interests - 2005 and 2006 

Ao longo of 2007 atuou também nonGAC/Board Working Group and noncGnso Review 
Working Group. 

During seu mandate Board participou também does not give idealização and implantação 
do ICANN Fellowship Program that mostrou uma ferramenta inestimável for or 
recrutamento and renovação two envolvidos quadros nas atividades give ICANN - 
specially aqueles native of favored countries less. 

Command post 2007, após sua atuação nonBoard, foi escolhida novamenteNomCom hair, 
desta time for or ALAC representing Latin America and or the Caribbean. 

Neste I novate mandate, onde assumiu or position of Vice Chair do ALAC, teve a 
oportunidade to cooperate com or extraordinário deste desenvolvimento like um 
atuante and influente being na gestão gives ICANN.  

Colaborou também for or crescente legitimate reconhecimento do ALAC like um 
perante representative two usuários to ICANN. 

Agora, sendo eleita for or position of Liaison gives to ALAC ao Board together, Vanda 
extraordinária will use sua experiência na gestão gives ICANN, sua visão 
multilateral abrangente and on you mais diverse political aspects e 
operacionais gives entidade, seu amplo I journey between you mais diverse órgãos e 
fóruns constituintes and sua provada capacidade like leader, negotiator e 
agregadora so that or ALAC continue sua signs expansão like uma DAS 
constituintes mais excellent and inovadoras between aquelas that compõem a 
ICANN. 

mática of the Ministry of Science and Technology - it worked in the management and 
gobernanza of Internet in Brazil and, in decurrencia of that, began a 
to participate in the activities deICANN. 

As of year 2000, he was the representative of Brazil in the GAC, having 
indicated like Vice Chair in December of 2002. 

Inclusively having finished its mandate with the Federal Government bythe end of 
2002, were invited, by the new Brazilian administration, to continue his 
performance like Vice Chair of the GAC.  

In 2003 the process of expansion of the GAC began where, through diverse 
activities before and during the ICANN Meetings, new Governments could 
to inquire and to adhere to ICANN. 

At the end of his mandate like Vice Chair of the GAC, in March of 2004, it was 
indicated by the NomCom like member of the Board of ICANN, beginning his 
functions in December of 2004. 

In this new challenge, quickly it showed his qualities like leader and, 
specially, like a skillful negotiator and efficient conciliadora.  

Based on his characteristics and qualities it was indicated like Chairof 
the following committees of the Board: 

Ø Reconsideration - Dic 05 to Dic 06 

Ø Audit - Nov 06 to Nov 07 

It also acted in the following committees: 

Ø Compensation - 2005 and 2006 

Ø Governance - 2005 and 2006 

Ø Meetings - 2005 and 2006 

Ø Conflict of Interests - 2005 and 2006 

During 2007 also it acted in the GAC/Board Working Group and the GNSO Review 
Working Group. 

During his mandate in the Board also it participated in idealización e 
implantation of the ICANN Fellowship Program that showed to be a tool 
fundamental for the participation and renovation of the partssurrounded in 
the activities of ICANN - specially for those native ones of countries 
less favored. 

In 2007, after his performance in the Board, again it was chosen by 
NomCom, this time for the ALAC representing Latin America & the Caribbean. 

In this new mandate, where it held the position of Vice Chair of the ALAC, it had 
opportunity to cooperate with the extraordinary development of this like 
operating and influential being in the ICANN management.  

It also collaborated for the increasing reconocimento of ALAC like a legitimate one 
representative of the users as opposed to ICANN. 

Now, being chosen for the position of Liaison of ALAC next to the Board, Vanda 
he will use all his extraordinary experience of the ICANN management, its ample one and 
multilateral vision on the diverse political aspects and 
operational of the organization, its ample transit between diverse 
constituent devices and forums and their proven capacity likeleader, 
negotiator and agregadora so that the ALAC continues their firm expansion like 
one of the most excellent and innovating components between which 
they compose ICANN. 

English 

Vanda developed to her to career on IT ace an executive in many major Companies and 
R&D Centers in Brazil. She also acts ace an entrepreneur, having started to her 
own consulting company in 1986. 

Besides that she was to relevant to member of many institutes and Ngosdedicated 
to the technological development of the ITC sector. 

She also performed ace to consultant to several international bodies, always 
aiming to disseminate knowledge and technology. 

In 1995 she was invited to serve ace Industrial Brazilian Technology National 
Secretary. In the position she had responsibilities about public policies 
and strategies and was to leading part of various significanttechnological 
development processes in Brazil. 

In a second term in the Brazilian Government - ace Information Technology 
National Secretary - she was involved in the for Brazilian policies Internet 
governance thus becoming part of the ICANN Community. 

Starting in 2000 she was the Brazilian representative in the GAC and in 
December, 2002 was appointed ace GAC Vice Chair. 

Even to after the end of to her term in the Government she was invitedby the 
Brazilian administration to keep to her position ace GAC ViceChair. 

In 2003 she started and LED the GAC outreach process. During ICANN meetings 
several activities occurred to practices explain GAC conceptsand to 
representatives of non-participant Government thus expanding significantly 
the to number of GAC members. 

AT the end of to her term AT GAC - March, 2004 - she was appointed by the 
For NomCom to position AT the ICANN Board. Her term started in December, 
2004. 

In this new challenge she could uses to her leadership and to her skills ace an 
efficient negotiator and facilitator. 

Due to to her personal qualification and characteristics she was appointed ace 
Chair of the following Board Committees: 

Ø Reconsideration - Dez 05 to Dez 06 

Ø Audit - Nov 06 to Nov 07 

She also acted in the following Board Committees: 

Ø Compensation - 2005 and 2006 

Ø Governance - 2005 and 2006 

Ø Meetings - 2005 and 2006 

Ø Conflict of Interests - 2005 and 2006 

During 2007 she was to member of the GAC/Board Working Group and the GNSO 
Review Working Group 

While in the Board she was to leading to member in the conception and 
installation of the ICANN Fellowship Program that became an extraordinary 
tool to recruit new members for the ICANN community - especially those 
coming from Countries with to lesser opportunities to participate of an ICANN 
Meeting. 

In 2007, to after to her term in the Board, she was appointed again bythe NomCom, 
this Time to serve in ALAC ace to Latin America and CaribbeanRepresentative. 

In this new role, where she was appointed ALAC Vice Chair, she could 
cooperate with the extraordinary development efforts of ALAC in order to 
become an even dwells activates and influent UNDER of ICANN 

She also had to significant participation in the strong development of ALAC 
ace to legitimate representative of the Internet users in ICANN 

If elected ace ALAC Liaison to the Board, Vanda will uses to her extraordinary 
experience in ICANN governance, to her comprehensive and multi lateral view 
about to wide range of ICANN policies and strategies, to her free transit among 
the diversity of ICANN bodies and to her seasoned skills ace to leader and an 
aggregating negotiator in order to keep ALAC steady and strong expansion ace 
one of the most relevant and innovative UNDER of ICANN. 

Sylvia Herlein Leite 
Brazil Internaut  

_______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm2.icann.org/transbot_archive/37e89ce9dd.html
--]]