[lac-discuss-en] Announcement of Upcoming Liaison Election Call

Tue Jul 21 02:03:26 CDT 2009

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re: Announcement of Upcoming Liaison Election Call
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm

Um, I a.m. curious ace to the meaning of the 2nd paragraph. Might it be 
clarified please? 

Carlton 

2009/7/20 AT Large Staff <Staff at atlarge.icann.org> 
> the version française est in dessous/the version in Spanish is in favor of > underneath. > > > > > > Dear All, > > > > The ALAC Chair there are asked AT-Large staff to advise the AT-Large regions that > she will be sending out two election calls shortly. The first election call > will be for that of Board Liaison. This call will be followed three weeks > to later by to second election call for the to other liaisonpositions (GNSO, > ccNSO, NCUC, SSAC, IDN issues) and the ALAC appointment to the dotMobi > Policy Advisory Board. > > > > For the position of Board Liaison, based on discussions between the ALAC > and members of the Structural Improvements Committee and theALAC Review > Committee and whilst remaining within the current Rules of Procedure (ROPs) > regarding an ALAC Election process, it is planned that in addition to the > traditional nomination process previously conducted, the ALAC will explores > the effectiveness of the different processes used to create to poo!
 l of > candidates for potential uses in future election calls. Thus, this election > call will serve ace to trial-run of the type of process thatmay be utilized > for election calls for candidates to become Voting Members to the ICANN > Board. > > > > Eleven the ALAC Chair there are sent the official ' Electionfor Call' the very > important Board Liaison election, each Region will be requested to forward > the names of nominees that have been endorsed by the Thin and to their to member > ALSes to the public AT-Large list within 14 days of the candidates' > ' registration' ace required by the ALAC ROPs. Nominees should be of the > highest possible stature and possess exceptional capabilities, Energy, and > enthusiasm under ace to effectively contribute to the futuredevelopment of the > ALAC. > > > > With this notice, the ALAC Chair wishes to heighten awareness within the > Regions of the imminent election call under that the Regionsmay begin the > necessary discussions for t!
 he process by which they wish to create to pool of > candidate!
 s. ALAC 
strongly encourages and desires to wide, global pool of > candidates for these positions. > > > > Regards, > > > > ------------------_____________________________________________ > > > > Chers amis, > > > > the présidente du committee consultatif AT-Large to I demanded au personnel > d'At-Large to d'informer toutes them régions AT-Large qúelle lancerait > prochainement deux appels d'élection. To premier appel to him d'élection > concernera him chargé of liaison auprès du Conseil d'administration. Cet > appel sera suivi trois semaines even extra tard deuxième appel d'élection > pour to pourvoir them autres posts of chargés of liaison (organisation of > politiques DES soutien aux noms génériques - GNSO, organisation of soutien > aux politiques of codes of pays - ccNSO, regroupement DES utilisateurs non > commerciaux - NCUC, committee consultatif pour sécurité ETstabilité - > SSAC, problématiques IDN) ET nomination of l'ALAC au conseil consultatif > South them politiques dotMob!
 i. > > > > Pour position of chargé of liaison auprès du Conseil d'administration ET > selon them discussions between l'ALAC ET DES membres du committee pour them > améliorations structurelles ET du committee of revue of l'ALAC tout in > respectant them règles of procédure (ROP) actuelles concernant him processus > d'élection of l'ALAC, il est prévu, qúen extra du processus of nomination > traditionnel précédemment suivi, l'ALAC examines l'efficacité DES divers > processus utilisés pour to créer unites réserve of candidats pour usage > éventuel dans him cadre d'appels d'élection futurs. Ainsi,cet appel > d'élection servira in tant qúessai du type of processus qui pourrait être > utilisé pour them appels d'élection of candidats qui deviendraient DES > membres votants du Conseil d'administration of l'ICANN. > > > > Une fois that the présidente of l'ALAC dawn I sent l'appel d'élection officiel > pour l'élection très important du chargé of liaison auprèsdu Conseil > d'administra!
 tion, il sera I demanded à chaque région of transmettre them n!
 oms of >
 candidats approuvés even régionales them organisations AT-Large (THIN) ET > leurs structures AT-Large membres (ALS) pour inclusion danslists it > publishes AT-Large dans them 14 jours à to compter of l'enregistrement DES > candidats, tel that requis even them ROP of l'ALAC. Them candidats désignés > devraient to jouir of the extra haute réputation ET to posséder DES capacités > exceptionnelles, dynamisme ET enthousiasme qui leur permettra of > to contribuer of manière optimale au développement futur of l'ALAC. > > > > Even cet avis, the présidente of l'ALAC souhaite rendre them régions extra > conscious of l'appel d'élection imminent compatible qúelles puissent to entamer > them débats nécessaires portant South him processus qúelles souhaiteraient > to adopter pour to créer unites réserve of candidats. L'ALAC encourage ET souhaite > fortement création d'une vaste réserve mondiale of candidats à ces > positions. > > > > Cordialement, > > > > > > _____________________________!
 _________________ > > > > Considered: > > the President of Comite' Asesor At-Large (ALAC) has asked for the personnel > AT-Large that advises to regions AT-Large about two selections that > will be summoning shortly. The first selection will be for the position of > Responsible for Relations with the Board of directors - position also > denominated Coordinating, Connection or simply Liaison -. Three weeks later > of this call will be one second call to selection for > other positions of Person in charge of Relations (Organization of Support stops > Names of Dominion - gnso --, Organization of Support for Names of Dominion with > Code of Country -- ccNSO --, Constituent Unit of nonCommercial Users > - ncuc --, Advisory Committee of Security and Stability - ssac -- and questions of > Names of Dominion Internationalized - idn --) and the nomination of the Committee > Asesor At-Large (ALAC) for the Together Poli'ticas Adviser (PBA) of > company dotMobi. > > On the base of the c!
 onversations between Comite' Asesor At-Large (ALAC), > members!
  of the 
Committee of Structural Improvements and theCommittee of Overhaul of > Comite' Asesor At-Large (ALAC) --y at the same time that remaining within > the Rules of Procedure (ROPs) present in relation to a process > electoral of Comite' Asesor At-Large (ALAC) - -, it is predicted that, for > position of Person in charge of Relations with the Board ofdirectors and in form > additional to the traditional process of nomination previously made, > Comite' Asesor At-Large (ALAC) will study the effectivenessof the different ones > used processes to create a group of candidates, for its possible use > in future electoral calls. Therefore, this call a > selection will serve like a test of the type of management that can be used > for the electoral calls in which the candidates > turns Vocal Members of the Board of directors of the Corporation stops > the Allocation of Numbers and Names in Internet (ICANN). > > Once the President of Comite' Asesor At-Large (ALAC) has sent > "official Elec!
 toral Call" for the very important selection of > Responsible for Relations with the Board of directors, willask for each > region that transmits the names of the candidates who have been endorsed > by Regional Organizations AT-Large (Thin) and its corresponding ones > Structures AT-Large (ALSes) to the public list of AT-Large,within > 14 days from the "recording" of the candidates according to > Rules of Procedure of Advisory Committee AT-Large (ALAC ROPs). > name must be of highest prestige and have capacities > exceptional, energy and enthusiasm, in order to contribute effectively to > future evolution of Comite' Asesor At-Large (ALAC). > > With this announcement, the President of Comite' Asesor At-Large (ALAC) wishes > to increase the conscience within the Regions with respect to the imminent one > electoral call, so that the Regions can begin the debates > necessary for the process by which they wish to create a group of candidates. > El Comite' Asesor At-Large (ALAC) !
 and encourages --y emphatically wishes -- a group > ample and !
 internat
ionalized of candidates, for these positions. > > > > Kindly, > > > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN AT-Large Staff > email: staff at atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-in mailing list > lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org > 
_______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm2.icann.org/transbot_archive/b86a13a220.html
--]]