[LAC-Discuss] RES: Asamblea General LACRALO

Carlton Samuels carlton.samuels at uwimona.edu.jm
Wed Feb 27 12:14:37 EST 2008


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL






Dear All:
I am not sure how to answer this since quite frankly, it might mean one must describe how ICANN's business is done and how the AT-Large constituency articulates to ICANN.  And I'm very much mindful that reciting the answers as if by rote this might be misinterpreted as condescending.

The ALAC is principal vehicle thru which the AT-Large constituency communicate to ICANN.  As I see it, the role of the ALS is to explain ICANN to its constituency and from a common informed view, seek to influence ICANN's policy positions in favour of its constituency. Influencing ICANN means, necessarily, that ALS must find common ground with like others so that we can bring the value and influence that comes from thinking things thru together and sharing what we think, that positive value of the herd acting in concert.  We express our positions to ICANN thru our ALAC representatives. Therefore, to the question "which agenda has been followed from the beginning, the simple answer is the ALAC agenda.  And the ALAC agenda is set with the full participation of our (regional)  representatives to ALAC; Vanda, Jose & Carlos.

To the question of what goals we have reached during FY 2007/2008, I would therefore answer by pointing to the ALAC achievements which are reflected in the ALAC policy positions enunciated as outcomes of the several working groups, all of which are richly documented on the ALAC website.

The process to plan for the FY begins with the General Assembly, the reasons for which are also documented in the defining documents for LACRALO; the MOU and the Rules of Procedure, as adopted. In regard to the other budget question, the obvious answer is WE must decide what activities/tasks we would be engaged in that will require financial resources. There is no committee in charge of the budget because LACRALO has not established activities that require budgetary support.
Member ALS were solicited to provide input in defining appropriate tasks/activities but the response has been, in a word, weak. As such, there is no committee in charge of the budget because LACRALO has not established activities that require budgetary support.

When we contemplated the role of ALS in their local environment, it was expected that they would have developed work plans sufficient to meet the needs of their constituents. Ideas were also solicited on the discussion list.  And SOME of us proposed that the first priority was to make the basic information on ICANN and its role in Internet governance and management available to our constituency in language and tense they can understand. In other words, the information must be packaged appropriately for non-technical users in different language groups and using a variety of channels, including radio. As a result of our agitations, Kieran McCarthy has actually committed ICANN to do more in this area and that work has begun. We are also working with other ICANN constituencies, like the RIRs, to do so as well. I personally have received several dozen comic books that explains the role of the IP address from ARIN and have distributed them to Jamaican schools thru the National Library Se
rvice.  ARIN is committed to providing more of them and to extend the distribution to their coverage area in the Caribbean.

With regard to position papers on the policy issues in play at ALAC, our ALAC representatives HAVE NOT been well-served by the ALS of LACRALO.  Our charter DEMANDS that positions *must be by consensus or majority vote*. Consensus is usually achieved when different persons from different perspectives are INFORMED and discuss the issues at play. Thereafter, the consensus emerges and should be sufficient to guide our ALAC representatives on ALAC divisions. The vehicle we use for communication is the translated discussion list. And to be blunt about it, the translation is shitty!  This is one possible explanation for the poor level of participation on the policy discussions on the list. But it is only one. But that has not stopped SOME of us.  For example, on the matter of Domain Tasting and speaking as a single ALS, the Secretariat took a position that was supported by Agea Densi, Internauta and one other ALS that slipped my memory. After consultations, Carlos and I determined that th
is position would go forward as the MAJORITY position from LACRALO and was duly reported by our representatives as the LACRALO position. In this case, it was this view that predominate and became the ICANN position. This is not the way LACRALO business is supposed to be.  But absent the lack of participation, it is increasingly what has to be done for LACRALO to remain relevant in ICANN policy discussions. 

The problem is participation, which, I believe, is the central message that Carlos was trying to send in his message. And we have been working to see how we could improve it. For more than 6 months now we have been waiting to have the translated teleconference capabilities, which are absolutely required for this region. ICANN At-Large staff has indicated that we are about ready with that technology.  So we shall begin to have monthly teleconferences with translation services.  This is already set for the third Thursday of every month at 8a Eastern or 1300 UTC. 

Finally to Erick.  Agendas are always determined by the membership and not imposed by any one person. So we welcome your own suggestions for agenda items for the GA. When there are items for the agenda, this becomes a draft which must be adopted by the General Assembly. And contrary to what you think, it is not unusual for a meeting's time and place to be decided before an agenda is know.  For example, we now know that ICANN's 34th International meeting shall be at Cairo, Egypt.  But I dare you find an agenda.
Kind regards, Carlton   



-----Original Message From: Vanda Scartezini UOL [
mailto:vanda at uol.com.br 
Sent: Tuesday, February 26, 2008 02:21 P.m. To: ' Erick Iriarte Ahon';
' Carlton Samuels'; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Subject: RES: [LAC-Discuss] RES: Asamblea General LACRALO

 Dear all

 I have basic questions I haven't see answered by LACRALO yet:

a) Which agenda has been followed from the beginning? 
b) Which goals should we reach during fiscal year 2007/2008?  Where are they written?
c) Which is the process to plan for the next fiscal year? 2008/2009? And when it should be done? 
d) Is there a committee in charge of the budget? Who are them? How they work?

I haven't seen positions papers which represent the ALS positions for the region.
e) Is there a real process running that collects positions from the community and make it as a position from the region?  

I would appreciate to have these question answered if possible. 
We need to have a strong RALO for this region. I would like to collaborate.
Thanks will be your patience... Regards 





Vanda Scartezini Polo Consulting Associates Tree-lined avenue
Saints 1470 #1407
Tel - +55113266.6253
Mob- +55118181.1464
vanda at uol.com.br
  Before print think about the Environment
"The information contained in this message - and attached files - is restricted, and its confidentiality protected by law. If you are not the intended recipient, please delete this message and notify the sender immediately. Please be advised that the improper use of the aforementioned information will create grounds for legal action."
"informações existing in this message and the attached archives
são for restricted use, with secrecy protected by law. In case that
não either the destinatário, favor to erase this message and to
notify the shipper. The impróprio use of informações of this
message serátreated as legislação in vigor."



Original -----Mensagem Of: Erick Iriarte Ahon [
mailto:eiriarte at alfa-redi.org ] Sent in: terça-fair, 26 of February
of 2008 01:15
It stops: Carlton Samuels; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Assunto: Re: [ LAC-Discuss ] HEAD OF CATTLE: General Assembly LACRALO
Prioridade: Alta

Note: please forward this email to lac-discuss list, because for some 
reason i can't send emails to the list. Thanks.
-----------------

Hi

My first preoccupation before a competition between who have more 
fans or which city have more population or more flights or more years 
of foundation, is follow Ruddy and Melody to know the Agenda for an 
Assembly, the real agenda.

For reports of  "our" delegates, the email is very useful like in the 
last ICANN meeting reports from Jo' Salgueiro. For elections could be 
interesting, but i prefer digital ways to have a real participation 
of all and not only a partial participation. For get commons 
positions, well maybe could be the first time that LACRALO have a 
common position in something, or maybe i'm confused how many 
resolutions from our region we made like a collective?

Maybe i understand bad an some ones want to travel and win miles, 
maybe could be a good idea have an Assembly for that, and i would 
like to propose Galapagos Islands, Eastern Island, Machu Picchu, Ocho 
Rios, Kingstown or Uxmal for the meeting, we can get the powers of 
nature and our origins, to understand the future of internet.

Please, guys and girls, i really believe in the LACRALO when i 
supported and worked for creation of this structure, but now, we made 
separate efforts in our subregions (not in our countries, we need to 
be realistic) and like a RALO we didn't make nothing.

First, we need to understand a meeting for what, and then worried 
about the "locations".

And i want to put 3 issues for an Assembly in the region:

1. position about IGF from the perspective of the users in the region
2. position about ICT4D based in the domain names and involved in 
policies about information society.
3. make a proposal for the GAID based in the experience of the new 
regional policies of IS, including IG.

To play "to be the leaders of the users of the region" call to 
others, to work in make proposals for our region working hard please 
call me and would like to work in that (and.. only to show part of 
our work.. see our last reports of domain names in LAC: 
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1581&mode=thread&order=1&thold=0 
/ 
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1592&mode=thread&order=0&thold=0).... 
working hard no speak a lot of!

Of course, you can continues in a "fans race" to define where will be 
the Assembly, is the reality of create a structure without thinking 
in the future, i apologies for that, but i don't fail again in the future.

Yours,

Erick Iriarte Ahon
Alfa-Redi
http://www.alfa-redi.org


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL






Caro Tudo: Eu não sou certo como responder a isto desde completamente
frankly, pôde-se significar que um deve descrever como o negócio de
ICANN's é feito e como o círculo eleitoral Em-Grande articula a
ICANN. E eu sou muito muito mindful isso que reciting as respostas
como se por rote este pôde misinterpreted como condescending.

O ALAC é o veículo principal através de que o círculo eleitoral
Em-Grande se comunica a ICANN. Como eu o v, o papel do ALS é explicar
ICANN a seu círculo eleitoral e de uma vista informed comum, procura
influenciar posições da política de ICANN's no favor de seu
círculo eleitoral. Influenciando meios de ICANN, necessariamente, que
ALS deve encontrar a terra comum com como a outra de modo que nós
possamos trazer o valor e a influência que vem das coisas pensando
completamente junto e compartilhar de o que nós pensamos, esse valor
positivo do rebanho que age no concert. Nós expressamos nossas
posições a ICANN através de nossos representantes de ALAC.
Conseqüentemente, à pergunta "que a agenda foi seguida do começo, a
resposta simples é a agenda de ALAC. E a agenda de ALAC é ajustada
com a participação cheia de nossos representantes (regionais) a
ALAC; Vanda, Jose & Carlos.

À pergunta do que objetivos nós alcançamos durante FY 2007/2008, eu
responderia conseqüentemente apontando às realizações de ALAC que
são refletidas nas posições da política de ALAC enunciated como
resultados de diversos grupos de funcionamento, que são documentados
rica no Web site de ALAC.

O processo à planta para o FY começa com o general conjunto, as
razões para que são documentadas também em definir documentam para
LACRALO; o MOU e as réguas de procedimento, como adotadas. Com
respeito à outra pergunta do orçamento, a resposta óbvia é NÓS
deve decidir-se que activities/tasks que nós seríamos acoplados
nessa vontade reque recursos financeiros. Não há nenhum comitê na
carga do orçamento porque LACRALO não estabeleceu as atividades que
requerem a sustentação budgetary. O membro ALS solicited para
fornecer a entrada em tasks/activities apropriado definindo mas a
resposta estêve, em uma palavra, fraca. Como esta', não há nenhum
comitê na carga do orçamento porque LACRALO não estabeleceu as
atividades que requerem a sustentação budgetary.

Quando nós contemplamos o papel de ALS em seu ambiente local,
esperou-se que desenvolveriam as plantas de trabalho suficientes se
encontrar com as necessidades de seus constituents. As idéias
solicited também na lista da discussão. E ALGUNS de nós propuseram
que a primeira prioridade devia fazer a informação básica em ICANN
e em seu papel no governance do Internet e a gerência disponível a
nosso círculo eleitoral na língua e no tempo que podem compreender.
Ou seja a informação deve ser empacotada apropriadamente para
usuários não técnicos em grupos diferentes e em usar da língua uma
variedade das canaletas, including o rádio. Em conseqüência de
nossos agitations, Kieran McCarthy cometeu realmente ICANN para fazer
mais nesta área e esse trabalho começou. Nós estamos trabalhando
também com outros círculos eleitorais de ICANN, como o RIRs, para
fazer de modo a bom. Eu pessoalmente recebi diversos livros dúzia
comic que explica o papel do IP address de ARIN e distribuí-o às
escolas jamaican através do serviço nacional da biblioteca. ARIN é
cometido a fornecer mais deles e para estender a distribuição a sua
área da cobertura nas Caraíbas.No que diz respeito aos papéis da posição nas edições de
política no jogo em ALAC, nossos representantes de ALAC bem-não
foram servidos pelo ALS de LACRALO. Nossa carta patente EXIGE que as
posições * deve ser pelo voto do consenso ou de maioria *. consenso
estão conseguidas geralmente quando as pessoas diferentes dos
perspectives diferentes são INFORMED e para discutir as edições no
jogo. Depois disso, o consenso emerge e deve ser suficiente guiar
nossos representantes de ALAC em divisões de ALAC. O veículo que
nós nos usamos para uma comunicação é a lista traduzida da
discussão. E para ser sem corte sobre ela, a tradução é shitty!
Esta é uma explanação possível para o nível pobre da
participação nas discussões da política na lista. Mas é somente
uma. Mas isso não parou ALGUNS de nós. Para o exemplo, na matéria
do gosto e do discurso do domínio como um único ALS, o secretariat
fêz exame de uma posição que fosse suportada por Agea Densi,
Internauta e outro de um ALS que deslizou minha memória. Após
consultations, Carlos e eu determinamos que esta posição iria para a
frente como a posição da MAIORIA de LACRALO e estêve relatada
devida por nossos representantes porque a posição de LACRALO. Neste
caso, era esta vista que predominate e transformava-se a posição de
ICANN. Esta não é a maneira o negócio de LACRALO que é suposto
ser. Mas ausente a falta da participação, é cada vez mais o que tem
que ser feito para que LACRALO remanesça relevante em discussões da
política de ICANN. 

O problema é a participação, que, mim acreditam, é a mensagem
central que Carlos estava tentando emitir em sua mensagem. E nós
temos trabalhado para ver como nós poderíamos o melhorar. Por mais
de 6 meses nós temos esperado agora para ter as potencialidades
traduzidas do teleconference, que são requeridas absolutamente para
esta região. A equipe de funcionários Em-Grande de ICANN indicou que
nós estamos aproximadamente prontos com essa tecnologia. Assim nós
começaremos a ter teleconferences mensais com serviços de
tradução. Isto é ajustado já para a terceira quinta-feira de cada
mês em 8a oriental ou em UTC 1300. 

Finalmente a Erick. As agendas sempre são determinadas pela sociedade
e não impostas por nenhuma uma pessoa. Assim nós damos boas-vindas a
suas próprias sugestões para artigos de agenda para o GA. Quando há
uns artigos para a agenda, este transforma-se um esboço que deva ser
adotado pelo general conjunto. E contrary a o que você pensa, não é
incomun por o tempo de uma reunião e o lugar a ser decidido antes que
uma agenda esteja sabe. Para o exemplo, nós sabemos agora que a
reunião internacional de ICANN's 3ô estará no Cairo, Egipto. Mas eu
ouso-o encontrar uma agenda.

Kind regards,
Carlton   



-----Original Message-----
From: Vanda Scartezini UOL [mailto:vanda at uol.com.br] 
Sente: Tuesday, February 26, 2008 02:21 HEURES DU SOIR To:  "Erick
Iriarte Ahon ';  "Carlton Samuels ';
lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Assunto: Res: [ LAC-Discuta ] Res: Asamblea LACRALO Geral

 Caro tudo

 Eu tenho perguntas que básicas eu tenho não ver respondido
por LACRALO contudo:

a) Que agenda foi seguida do começo? b) Que objetivos devemos nós
alcançar durante o ano fiscal 2007/2008? Onde são escritos? c) Qual
é o processo a planear por o ano fiscal seguinte? 2008/2009? E quando
deve ser feito? d) Há um comitê na carga do orçamento? Quem são
eles? Como trabalham?

Eu não vi os papéis das posições que representam as posições de
ALS para a região. e) Há um corredor process real que colete
posições da comunidade e fá-la como uma posição da região?  

Eu apreciaria para mandar estes questionar respondido se possível.
Nós necessitamos ter um RALO forte para esta região. Eu gostaria de
collaborate.
 Thanks for your patience ...
Regards 





Vanda Scartezini
Polo Consultores Associados
Alameda Santos 1470 #1407
Telefone - +55113266.6253  do mob- +55118181.1464 vanda at uol.com.br
antes que a cópia pense sobre o ambiente "da informação contida
nesta mensagem - e limas unidas - é restritos, e seu confidentiality
protegido pela lei. Se você não for o receptor pretendido, suprima
por favor esta mensagem e notifique o remetente imediatamente. Seja
recomendado por favor que o uso impróprio da informação acima
mencionada criará terras para a ação legal."

"As informações existentes nesta mensagem e nos arquivos anexados são para uso restrito, com sigilo protegido por lei. Caso não seja o destinatário, favor apagar esta mensagem e notificar o remetente. O uso impróprio das informações desta mensagem será tratado conforme a legislação em vigor."



-----Mensagem original-----
De: Erick Iriarte Ahon [mailto:eiriarte at alfa-redi.org] 
Enviada em: terça-feira, 26 de fevereiro de 2008 01:15
Para: Carlton Samuels; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto:

Re: Lac-Discuss ] ANIMAL: Assembleia Geral LACRALO
Prioridade: Alta

Nota: por favor para diante este email lac-discutem a lista,
porque para alguma razão eu não posso emitir email à lista.
Obrigado.

Hi

Meu primeiro preoccupation antes que uma competição entre
quem tenham mais ventiladores ou os que cidade tenha mais população
ou mais vôos ou mais anos da fundação, esteja segue ruddy e melodia
para saber a agenda para um conjunto, a agenda real.

Para relatórios de "nossos" delegados, o email é muito útil como
nos últimos relatórios da reunião de ICANN de Jo ' Salgueiro. Para
eleições poderia ser interessante, mas eu prefiro maneiras digitais
ter uma participação real de tudo e não somente de uma
participação parcial. Para comece posições das terras comuns, o
poço talvez poderia ser a primeira vez que LACRALO têm uma posição
comum em algo, ou eu sou confundido talvez quantas definições de
nossa região nós fizemos como um coletivo?

Talvez eu compreendo que o bad alguns quer viajar e ganhar milhas,
talvez poderia ser uma idéia boa tem um conjunto para aquela, e eu
gostaria de propôr consoles de Galápagos, console oriental, Machu
Picchu, Ocho Rios, Kingstown ou Uxmal para a reunião, nós pode
começar os poders da natureza e das nossas origens, compreender o
futuro do Internet.

Por favor, guys e meninas, eu acredito realmente no LACRALO quando eu
suportei e trabalhei para a criação desta estrutura, mas agora, nós
fiz esforços separados em nossos subregions (não em nossos países,
nós necessitamos ser realísticos) e como um RALO nós não fizemos
nada.

Primeiramente, nós necessitamos compreender uma reunião para que, e
preocupado então sobre as "posições".

E eu quero pôr 3 edições para um conjunto na região:

1. posição sobre IGF do perspective dos usuários na posição da
região 2. sobre ICT4D baseado nos nomes do domínio e envolvido nas
políticas sobre a sociedade de informação. 3. o make uma proposta
para o GAID baseado na experiência das políticas regionais novas de
É, including IG.

Jogar "para ser os líderes dos usuários a chamada da região" a
outra, para trabalhar dentro faz propostas para nossa região que
trabalha duramente satisfaz chama-me e gostá-lo-ia de trabalhar
naquele (e. para mostrar somente a parte de nosso trabalho. veja
nossos últimos relatórios de nomes do domínio no LAC:
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1581&mode=thread&order=1&thold=0/http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1592&mode=thread&order=0&thold=0)....
os nenhuns duros trabalhando falam muitos de!

Naturalmente, você pode continua no "ventiladores compete" para
definir onde seja o conjunto, é a realidade de cría uma estrutura
sem pensar no futuro, apologies de i para aquele, mas eu não falho
outra vez no futuro.

Seu,

Erick Iriarte Ahon Alfa-Redi http://www.alfa-redi.org


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE







Querido Todos: No soy seguro cómo contestar a esto desde
absolutamente franco, puede ser que signifique que uno debe describir
cómo se hace el negocio de ICANN's y cómo el distrito electoral
En-Grande articula a ICANN. Y soy mucho atento eso que recita
las respuestas como si de memoria esto se pudiera malinterpretar como
condescending.

El ALAC es el vehículo principal por el cual el distrito electoral
En-Grande se comunica a ICANN. Como lo veo, el papel del ALS es
explicar ICANN a su distrito electoral y de una visión informada
común, intenta influenciar posiciones de la política de ICANN's en
favor de su distrito electoral. Influenciando medios de ICANN,
necesariamente, que ALS debe encontrar la tierra común con como otras
de modo que poder traer el valor y la influencia que viene de cosas de
pensamiento a través juntas y compartir lo que pensamos, ese valor
positivo de la manada que actúa en concierto. Expresamos nuestras
posiciones a ICANN por nuestros representantes de ALAC. Por lo tanto,
a la pregunta "que la agenda se ha seguido del principio, la respuesta
simple es la agenda de ALAC. Y la agenda de ALAC se fija con la
participación completa de nuestros representantes (regionales) a
ALAC; Vanda, Jose Y Carlos.

A la cuestión de qué metas hemos alcanzado durante FY 2007/2008, por
lo tanto contestaría señalando a los logros de ALAC que se reflejan
en las posiciones de la política de ALAC declaradas como resultados
de los varios grupos de funcionamiento, que se documentan rico en el
Web site de ALAC.

El proceso al plan para el FY comienza con la Asamblea General, las
razones de quien también se documentan en definir documentan para
LACRALO; el MOU y las reglas del procedimiento, según lo adoptado. En
vista de la otra pregunta del presupuesto, la respuesta obvia es
NOSOTROS debe decidir a qué activities/tasks que nos contratarían a
esa voluntad requiera los recursos financieros. No hay comité a cargo
del presupuesto porque LACRALO no ha establecido las actividades que
requieren la ayuda presupuestaria. Solicitaron el miembro ALS para
proporcionar la entrada en tasks/activities apropiado que definía
pero la respuesta ha estado, en una palabra, débil. Como tal, no hay
comité a cargo del presupuesto porque LACRALO no ha establecido las
actividades que requieren la ayuda presupuestaria.

Cuando comtemplábamos el papel de ALS en su ambiente local, se
esperaba que desarrollen los planes de trabajo suficientes resolver
las necesidades de sus componentes. Las ideas también fueron
solicitadas en la lista de la discusión. Y ALGUNOS de nosotros
propusieron que la primera prioridad era hacer a la información
básica en ICANN y su papel en gobierno del Internet y a la gerencia
disponible para nuestro distrito electoral en lengua y tiempo que
pueden entender. Es decir la información se debe empaquetar
apropiadamente para los usuarios no técnicos al diversos grupos y
usar de la lengua una variedad de canales, incluyendo radio. Como
resultado de nuestras agitaciones, Kieran McCarthy ha confiado
realmente ICANN para hacer más en esta área y ese trabajo ha
comenzado. También estamos trabajando con otros distritos electorales
de ICANN, como el RIRs, para hacer para bien. He recibido
personalmente varios libros cómicos docena que explica el papel del
IP address de ARIN y lo he distribuido a las escuelas jamaicanas por
el servicio nacional de la biblioteca. ARIN está confiado a
proporcionar a más de ellos y ampliar la distribución a su área de
la cobertura en el Caribe.Con respecto a los papeles de la posición en las ediciones de
política en juego en ALAC, nuestros representantes de ALAC bien-no
han sido servidos por el ALS de LACRALO. Nuestra carta EXIGE que las
posiciones * debe estar por el consenso o mayoría de votos *.
consenso estén alcanzadas generalmente cuando diversas personas de
diversas perspectivas son INFORMADAS y discutir las ediciones en el
juego. Después de eso, el consenso emerge y debe ser suficiente
dirigir nuestros representantes de ALAC en las divisiones de ALAC. El
vehículo que utilizamos para la comunicación es la lista traducida
de la discusión. ¡Y para estar embotada sobre ella, la traducción es
shitty! Ésta es una explicación posible para el nivel pobre de la
participación en las discusiones de la política sobre la lista. Pero
es solamente una. Pero eso no ha parado a ALGUNOS de nosotros. Por
ejemplo, en materia de la prueba del dominio y del discurso como solo
ALS, la secretaría tomó una posición que fue apoyada por Agea
Densi, Internauta y un otro ALS que deslizó mi memoria. Después de
consultas, Carlos y yo nos determinamos que esta posición iría
adelante como la posición de la MAYORÍA de LACRALO y debido fue
divulgada por nuestros representantes pues la posición de LACRALO. En
este caso, era esta visión que predomina y se convirtió en la
posición de ICANN. Ésta no es la manera que el negocio de LACRALO se
supone ser. Pero ausente la carencia de la participación, es cada vez
más qué tiene que ser hecha para que LACRALO siga siendo relevante
en discusiones de la política de ICANN. 

El problema es la participación, que, yo creen, es el mensaje central
que Carlos intentaba enviar en su mensaje. Y hemos estado trabajando
para ver cómo podríamos mejorarlo. Por más de 6 meses ahora hemos
estado esperando para tener las capacidades traducidas de la
teleconferencia, que se requieren absolutamente para esta región. El
personal En-Grande de ICANN ha indicado que somos alrededor de listos
con esa tecnología. Comenzaremos tan a tener teleconferencias
mensuales con servicios de traducción. Esto se fija ya para el tercer
jueves de cada mes en 8a del este o UTC 1300. 

Finalmente a Erick. Las agendas son determinadas por la calidad de
miembro y no impuestas siempre por ninguna una persona. Damos la
bienvenida tan a sus propias sugerencias para los asuntos del orden
del día para el GA. Cuando hay artículos para la agenda, éste se
convierte en un bosquejo que se debe adoptar por la Asamblea General.
Y contrariamente a lo que usted piensa, no es inusual por el tiempo de
una reunión y el lugar que se decidirá antes de que sea una agenda
sabe. Por ejemplo, ahora sabemos que la reunión internacional de
ICANN's 34to estará en El Cairo, Egipto. Pero me atrevo le a
encontrar una agenda.
Kind regards, Carlton   



original Mensaje From: Vanda Scartezini UOL [ mailto:vanda at uol.com.br
Sent: Tuesday, February 26, 2008 02:21 PM
To: 'Erick Iriarte Ahon'; 'Carlton Samuels'; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Tema: Res: [ Laca-Discuta ] Res: Asamblea LACRALO General

 Querido todos

 Tengo preguntas básicas que tengo no ver contestado por
LACRALO con todo:

a) ¿Qué agenda se ha seguido del principio? b) ¿Qué metas debemos
alcanzar durante el ejercicio económico 2007/2008? ¿Dónde se
escriben? c) ¿Cuál es el proceso a planear por el ejercicio
económico próximo? ¿2008/2009? ¿Y cuándo debe ser hecho? d) ¿Hay un
comité a cargo del presupuesto? ¿Quiénes son ellos? ¿Cómo trabajan?

No he visto los papeles de las posiciones que representan las
posiciones de ALS para la región. e) ¿Hay un funcionamiento de
proceso verdadero que recoja posiciones de la comunidad y la hace como
posición de la región?  

Apreciaría para hacer que éstos pregunten contestado si es posible.
Necesitamos tener un RALO fuerte para esta región. Quisiera
colaborar.
Thanks será your paciencia... Miradas 





Vanda Scartezini Pôle Asesores Asociados Alameda Santos 1470 #1407
Teléfono - +55113266.6253  de la multitud +55118181.1464
vanda at uol.com.br antes de que la impresión piense del ambiente "la
información contenida en este mensaje - y los archivos unidos - es
restrictos, y su secreto protegido por la ley. Si usted no es el
recipiente previsto, suprima por favor este mensaje y notifique el
remitente inmediatamente. Aconséjese por favor que el uso incorrecto
de la información ya mencionada creará los argumentos para la
demanda legal."
"El informações existente en este mensaje y en los archivos
anexados são para utilización limitada, con el secreto protegido
por ley." En caso de que não es el destinatário, favor borrar este
mensaje y notificar al remitente. La utilización impróprio del
informações de este mensaje serátraité como a legislação en
vigor.""



-----Mensagem original de: Erick Iriarte Ahon [
mailto:eiriarte at alfa-redi.org ] Envoyé dans: terça-feira, 26 de
febrero 2008 de 01:15
Para: Carlton Samuels; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Assunto: Re: [LAC-Discuss] RES: Asamblea General LACRALO
Prioridade: Alta

Nota: por favor, hagáse seguir este email laca-discuten la
lista, porque por una cierta razón no puedo enviar email a la lista.
Grazias.

Hi

Mi primera preocupación antes de que sea una competición
entre quién tienen más ventiladores o qué ciudad tiene más
población o más vuelos o más años de la fundación, sigue
rubicundo y melodía para saber la agenda para una asamblea, la agenda
verdadera.

Para los informes de "nuestros" delegados, el email es muy útil como
en los informes pasados de la reunión de ICANN de Jo ' Salgueiro.
Para las elecciones podría ser interesante, pero prefiero maneras
digitales de tener una participación verdadera de todos y no
solamente de una participación parcial. ¿Para consiga las posiciones
de los campos comunes, el pozo quizá podría ser la primera vez que
LACRALO tienen una posición común en algo, o me confunden quizá
cuántas resoluciones de nuestra región hicimos como un colectivo?

Entiendo quizá que el malo algún desea viajar y ganar millas, quizá
podría ser una buena idea tiene una asamblea para eso, y quisiera
proponer las islas de las Islas Galápagos, isla del este, Machu
Picchu, Ocho Rios, Kingstown o Uxmal para la reunión, nosotros puede
conseguir las energías de la naturaleza y de nuestros orígenes, de
entender el futuro del Internet.

Por favor, los individuos y las muchachas, realmente creo en el
LACRALO cuando apoyé y trabajé para la creación de esta estructura,
pero ahora, nosotros hice esfuerzos separados en nuestros subregions
(no en nuestros países, necesitamos ser realistas) y como un RALO no
hicimos nada.

Primero, necesitamos entender una reunión para lo que, y entonces
preocupado de las "localizaciones".

Y deseo poner 3 ediciones para una asamblea en la región:

1. posición sobre IGF de la perspectiva de los usuarios en la
posición de la región 2. sobre ICT4D basado en los nombres del
dominio e implicado en políticas sobre sociedad de información. 3.
la marca una oferta para el GAID basado en la experiencia de las
nuevas políticas regionales de ESTÁ, incluyendo IG.

Jugar "para ser los líderes de los usuarios llamada de la región" a
otras, trabajar adentro hace las ofertas para nuestra región que
trabaja difícilmente satisface me llama y lo quisiera trabajar en eso
(y. demostrar solamente la parte de nuestro trabajo. vea nuestros
informes pasados de los nombres del dominio en LACA:
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1581&mode=thread&order=1&thold=0/http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1592&mode=thread&order=0&thold=0)....
¡ningunos duros de trabajo hablan muchos de!

Por supuesto, usted puede continúa en los "ventiladores compite con"
para definir donde esté la asamblea, es la realidad de crea una
estructura sin el pensamiento en el futuro, apologías de i por eso,
pero no fallo otra vez en el futuro.

El tuyo,

Erick Iriarte Ahon Alfa-Redi http://www.alfa-redi.org




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 




More information about the lac-discuss-en mailing list