[LAC-Discuss] The LACRALO General Assembly

Carlton Samuels carlton.samuels at uwimona.edu.jm
Fri Feb 22 12:11:21 EST 2008


-------> [ENGLISH] Original message in english

Dear Colleagues:
As you would be aware, the LACRALO MOU demands that a face-to-face General
Assembly of qualified At-Large Structures is to be held before the end of
June 2008.  Some of us were hoping that this activity could have been held
at the same time as the global At-Large Summit proposed for the 32nd ICANN
International Meeting at Paris.  However, it now appears that the Summit
will not be auctioned at that time so LACRALO must plan a GA independent of
Paris.

The Secretariat propose that we choose a date prior to the Paris meeting for
a duration of two (2) full days and in a location in the region that is
readily accessible and with the supporting activities normally required for
this kind of event. We must come to a decision *within 2 weeks of today* so
that the administrative tasks required to action this meeting can be
executed in a timely manner.

We recommend that your suggestions be floated on the list for a consensus to
emerge around one or other time and place.

Kind regards,
Carlton


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês

Caros Colegas: Porque você estaria ciente, o LACRALO MOU exige que um
general conjunto face-to-face de estruturas Em-Grandes qualificadas
deve ser prendido antes do fim de junho 2008. Alguns de nós esperavam
que esta atividade poderia ter sido prendida ao mesmo tempo que o
summit Em-Grande global proposta para a 3à reunião internacional de
ICANN em Paris. Entretanto, parece agora que o summit não será
auctioned nesse tempo assim que LACRALO deve planear um independent de
GA de Paris.

O secretariat propõe que nós escolhemos uma data antes da reunião
de Paris para uma duração de dois (2) dias cheios e em uma posição
na região que é prontamente acessível e com as atividades
suportando requeridas normalmente para este tipo do evento. Nós
devemos vir a uma decisão * dentro de 2 semanas de hoje * de modo que
as tarefas administrativas requeridas à ação esta reunião possam
ser executadas em uma maneira oportuna.

Nós recomendamos que suas sugestões estejam flutuadas na lista para
que um consenso emerja ao redor outros uns ou vez e lugar.

Consideração amável, Carlton


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Colegas Queridos: Pues usted estaría enterado, el LACRALO MOU exige
que una Asamblea General cara a cara de estructuras En-Grandes
cualificadas deba ser sostenida antes de finales de junio de de 2008.
Algunos de nosotros esperaban que esta actividad se habría podido
llevar a cabo al mismo tiempo que la cumbre En-Grande global propuesta
para la 32da reunión internacional de ICANN en París. Sin embargo,
ahora aparece que no será la cumbre auctioned en aquella 'epoca así
que LACRALO debe planear una independiente de GA de París.

La secretaría propone que elegimos una fecha antes de la reunión de
París para una duración de dos (2) días completos y en una
localización en la región que es fácilmente accesible y con las
actividades de soporte requeridas normalmente para esta clase de
acontecimiento. Debemos venir a una decisión * en el plazo de 2
semanas de hoy * para poder ejecutarse las tareas administrativas
requeridas a la acción esta reunión de una manera oportuna.

Recomendamos que sus sugerencias estén flotadas en la lista para que
emerja un consenso alrededor un u otro vez y lugar.

Respeto bueno, Carlton




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 




More information about the lac-discuss-en mailing list