[LAC-Discuss] ICANN fellowship program (PARIS 2008)

[carlos aguirre]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL




FYI. un abrazo a todos. Carlos Aguirre


ICANN press release on fellowships for the Paris meeting:
  http://www.icann.org/announcements/announcement-07dec07.htm



Application Round Opens for Paris Meeting Fellowships


Program makes sure global voices heard at ICANN’s International Public Meetings


7 December 2007


MARINA DEL REY, Calif. : The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers is putting out the call for fellowship program applications for its 32nd International Public Meeting to be held in Paris from 22-27 June 2008.


"The fellowship program plays a key role in making sure that global voices are heard at the ICANN meeting and in our various public forums," said Theresa Swinehart, ICANN's Vice President, Global and Strategic Partnerships.


The 23 fellows from 22 countries who played an active role at the Los Angeles meeting were chosen from 167 applications received. An additional 10 candidates chosen in this round were deferred to the New Delhi meeting in February. Of the fellows at the Los Angeles meeting, 10 had never attended an ICANN meeting before, and seven were alumni from the inaugural program in San Juan this past June.


Priority is given to applicants who are current residents of developing and least developed nations and interested in participating in ICANN and its supporting organizations, such as the Governmental Advisory Committee, the Country Code Names Supporting Organization, and the Generic Names Supporting Organization. The fellowship will assist in covering airfare, hotel and a stipend. Recipients will be expected to actively participate in and contribute to ICANN processes. As always, registration for ICANN’s meetings is free for anyone wanting to attend.


Applications will be accepted from now until 1200 PDT ( UTC -7) on 11 January 2008. More information, as well as a link to the application for a fellowship, is available online at: http://www.icann.org/fellowships/


About ICANN:


ICANN is responsible for the global coordination of the Internet's system of unique identifiers like domain names (like .org, .museum and country codes like .uk) and the addresses used in a variety of Internet protocols that help computers reach each other over the Internet. Careful management of these resources is vital to the Internet's operation, so ICANN's global stakeholders meet regularly to develop policies that ensure the Internet's ongoing security and stability. ICANN is an internationally organized, public benefit non-profit company. For more information please visit: www.icann.org.
Average Contacts:


Jason Keenan Average Adviser, ICANN (the USA) Ph: +1 310 382 4004 E:
jason.keenan at icann.org


International: Andrew Robertson
Edelman (London)
Ph: +44 7921 588 770
E: andrew.robertson at edelman.com
Carlos Dionisio Aguirre


lawyer - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL





FYI. abrazo do un todos. Carlos Aguirre


Liberação de imprensa de ICANN em fellowships para a reunião
de Paris: http://www.icann.org/announcements/announcement-07dec07.htm



A aplicação redonda abre para fellowships da reunião de
Paris


O programa certifica-se as vozes globais ouvidas em reuniões
públicas internacionais de ICANN's


7 dezembro 2007


MARINA DEL REY, Califórnia: O Internet Corporation para nomes
e números atribuídos está pondo para fora da chamada para
aplicações do programa do fellowship para que sua 3à reunião
pública internacional seja prendida em Paris de 22-27 junho 2008.


"o programa do fellowship joga um papel chave em certificar-se de que
as vozes globais estão ouvidas na reunião de ICANN e em nossos
vários forums públicos," disse parcerias de Theresa Swinehart, de
vice-presidente de ICANN's, globais e estratégicas.


Os 23 companheiros de 22 países que jogaram um papel ativo na
reunião de Los Angeles foram escolhidos de 167 aplicações
recebidas. Os 10 candidatos adicionais escolhidos neste círculo foram
adiados para a reunião de Nova Deli em fevereiro. Dos companheiros na
reunião de Los Angeles, 10 tinham assistido nunca a uma reunião de
ICANN antes, e sete eram alunos do programa inaugural em San Juan este
junho passado.


A prioridade é dada aos pretendentes que são residentes atuais de se
tornar e menos nações desenvolvidas e interessada em participar em
ICANN e suas organizações suportando, tais como o comitê consultivo
governamental, os nomes do código de país que suportam a
organização, e os nomes genéricos que suportam a organização. O
fellowship ajudará no airfare do covering, no hotel e em um stipend.
Os receptores esperar-se-ão participar ativamente dentro e contribuir
aos processos de ICANN. Como sempre, o registo para reuniões de
ICANN's está livre para qualquer um que quer atender.


As aplicações serão aceitadas de agora até 1200 PDT (UTC -7) em 11
janeiro 2008. Mais informação, as.well.as uma ligação à
aplicação para um fellowship, está disponível em linha em:
http://www.icann.org/fellowships/


Sobre ICANN:


ICANN é responsável para a coordenação global do sistema do
Internet de identificadores originais como nomes do domínio (como
códigos do org, do museum e de país como o uk) e os endereços
usados em uma variedade dos protocolos do Internet que ajudam a
computadores se alcançar sobre o Internet. A gerência cuidadosa
destes recursos é vital à operação do Internet, assim que as
partes interessadas globais de ICANN's encontram-se com regularmente
para desenvolver as políticas que asseguram a segurança ongoing e a
estabilidade do Internet. ICANN é uma companhia non-profit do
benefício internacional organizado, público. Para mais informação
visite por favor: www.icann.org.
Uma metade - Contactos:


Jason Keenan Média Adviser, ICANN (EUA) PH: + 1.310.382 4004 E:
jason.keenan at icann.org
Internacional: Andrew Robertson Edelman (Londres) Ph: +44 7921 588 770
E: andrew.robertson at edelman.com
Carlos Dionisio Aguirre


advogado - Sarment 71 - 4to. 18 Cordoue - a Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423
www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Expresse-se imediatamente com mensageiro de MSN! Download hoje está
LIVRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE



FYI. abrazo del un todos. Carlos Aguirre


Lanzamiento de prensa de ICANN en las becas para la reunión de
París: http://www.icann.org/announcements/announcement-07dec07.htm



El uso redondo se abre para las becas de la reunión de París


El programa se cerciora de las voces globales oídas en las
reuniones públicas internacionales de ICANN's


el 7 de diciembre de 2007


MARINA DEL REY, California: El Internet Corporation para los
nombres y los números asignados está poniendo fuera de la llamada
para los usos del programa de la beca para que su 32da reunión
pública internacional sea sostenida en París desde el 22-27 de junio
de de 2008.


"el programa de la beca desempeña un papel dominante en cerciorarse
de que las voces globales están oídas en la reunión de ICANN y en
nuestros varios foros públicos," dijo las sociedades de Theresa
Swinehart, del vice presidente de ICANN's, globales y estratégicas.


Eligieron a los 23 compañeros a partir de 22 países que
desempeñaron un papel activo en la reunión de Los Ángeles a partir
de 167 usos recibidos. Difirieron a los 10 candidatos adicionales
elegidos en este redondo a la reunión de Nueva Deli en febrero. De
los compañeros en la reunión de Los Ángeles, 10 nunca habían
assistido a una reunión de ICANN antes, y siete eran alumnos del
programa inaugural en San Juan este último junio.


La prioridad se da a los aspirantes que son residentes actuales de
convertirse y menos naciones desarrolladas y está interesada en
participar en ICANN y sus organizaciones de soporte, tales como el
comité consultivo gubernamental, los nombres del código de país que
apoyan la organización, y los nombres genéricos que apoyan la
organización. La beca asistirá a airfare de la cubierta, a hotel y a
un stipend. Se esperará que los recipientes participen activamente
adentro y contribuyan a los procesos de ICANN. Como siempre, el
registro para las reuniones de ICANN's está libre para cualquier
persona que desea atender.


Los usos serán aceptados de ahora hasta 1200 PDT (UTC -7) el 11 de
enero de 2008. Más información, así como un acoplamiento al uso
para una beca, es accesible en línea en:
http://www.icann.org/fellowships/


Sobre ICANN:


ICANN es responsable de la coordinación global del sistema del
Internet de identificadores únicos como nombres del dominio (como
códigos del org, del museum y de país como uk) y las direcciones
usadas en una variedad de protocolos del Internet que ayuden a las
computadoras para alcanzarse sobre el Internet. La gerencia cuidadosa
de estos recursos es vital a la operación del Internet, así que los
tenedores de apuestas globales de ICANN's satisfacen regularmente para
desarrollar las políticas que aseguran la seguridad en curso y la
estabilidad del Internet. ICANN es una compañía no lucrativa de la
ventaja internacionalmente organizada, pública. Para más
información visite por favor: www.icann.org.


Media Contacts:


Jason Keenan
Media Adviser, ICANN (USA)
Ph: +1 310 382 4004
E: jason.keenan at icann.org
Internacional: Andrew Robertson Edelman (Londres) PH: +44 7921 588 770
E: andrew.robertson at edelman.com




Carlos Dionisio Aguirre


abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


*54-351-424-2123 / 423-5423
www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
¡Exprésese inmediatamente con el mensajero de MSN! ¡Transferencia
directa está hoy LIBRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas