[LAC-Discuss] Sesion segunda de ALAC en el ICANN - octubre 30

[carlos aguirre]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


THIN people of LAC: Following the report that enough good became in
the previous mail, which we are thankful, them story the part that it
needs on important reunion between ALAC and NCUC, comites between
which I am present Liason. Them story that has had relevance and
importance Again the subject of the Domaing tasting, although with
different positions in central aspects. Also I am spoken of the WG
antipishing in where both comites did not comment out great in virtue
which they were not taking care or following the subject although
commentaries became on this particular negative activity for the
users, Robert War prometio to find out between the participants of the
WG to find out but on their activities. Milton Mueller I speak of the
very facil participation of the ALAC in the GNSO through NCUC,
although I raise that participation from the affiliation of the ALS to
NCUC or from the individual participation in NCUC. (I abstain to
comment). I finalize myself with a presentation of Robin Gross on the
clinica International of Ciberderecho that takes to ahead IPJustice.
requesting the participation of the students of right in this clinica.
Asi I finish reunion of the day of the date. 

Carlos Dionisio Aguirre

lawyer - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -

* 54-351-424-2123/423-5423

www.sitioderecho.com.ar

www.densi.com.ar



>  From: eiriarte at alfa-redi.org
>  To: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Date: Tue, 30 Oct 2007 18:40:20 -0500 Subject: [ LAC-Discuss ] Session
> second of ALAC in the ICANN - October 30
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>  - - - - -
> 

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL




Pessoas de LAGO FINO: Seguindo o relatório que bastante foi feito bem
no correio precedente, que agradecemos, mim conta-lhes a parte que lhe
falta sobre a importante reunião entre ALAC e NCUC, Comités entre os
quais sou actual Liason. Conto-lhes que recentemente tem tido a
importância e a importância o assunto do Domaing tasting, embora com
diferentes posições em aspectos centrais. Fala-se também do GRUPO
DE TRABALHOS antipishing onde os dois Comités não fizeram grandes
comentários em virtude que não eram ocupados ou que seguem o assunto
embora fizesse-se comentários sobre esta actividade negativa
específica para os utilizadores, Robert Guerra prometio em examinar
entre os participantes do GRUPO DE TRABALHOS para examinar mais sobre
as suas actividades.
Milton Mueller fala da participação muito fácil do ALAC no GNSO
através do NCUC, embora ponha esta participação desde a inscrição
dos ALS à NCUC ou desde a participação individual em NCUC.
(abstenho-me de comentar).
Sou terminada com uma apresentação de Robin Gross sobre a clínica
Internacional de Ciberderecho que leva adiante IPJustice. pedindo a
participação dos estudantes de direito nesta clínica. Termina assim
a reunião do dia da data. 

Carlos Dionisio Aguirre

advogado - Sarment 71 - 4to. 18 Cordoue - a Argentina -

* 54-351-424-2123/423-5423
www.sitioderecho.com.ar

www.densi.com.ar



> De: eiriarte at alfa-redi.org a: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Datem: TUE, 30 Outubro 2007 de 18:40:20 -0500 Subject: Lac-Discuss ]
> Sessão segundo de ALAC no ICANN - Outubro de 30
> Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email
> emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> - - - - -
> 

_________________________________________________________________
Expresse-se imediatamente com mensageiro de MSN! Download hoje está
LIVRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE




Gente de LAC RALO: Siguiendo el informe que bastante bien se hizo en el correo anterior, lo que agradecemos, les cuento la parte que le falto sobre la importante reunion entre ALAC y NCUC, comites entre los cuales soy actual Liason. Les cuento que Nuevamente ha tenido relevancia e importancia el tema del Domaing tasting, aunque con diferentes posiciones en aspectos centrales. Tambien se hablo del WG antipishing en donde ambos comites no hicieron grandes comentarios en virtud que no se estaban ocupando o siguiendo el tema aunque se hicieron comentarios sobre esta particular actividad negativa para los usuarios, Robert Guerra prometio averiguar entre los participantes del WG para averiguar mas sobre sus actividades.
Milton Mueller hablo de la muy facil participacion del ALAC en el GNSO a traves del NCUC, aunque planteo esa participacion desde la afiliacion de las ALS a NCUC o desde la participacion individual en NCUC. (me abstengo de comentar).
Se finalizo con una presentacion de Robin Gross sobre la clinica Internacional de Ciberderecho que lleva adelante 
IPJustice. pidiendo la participacion de los estudiantes de derecho en esta clinica. 
Asi termino la reunion del dia de la fecha. 

Carlos Dionisio Aguirre

abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -

*54-351-424-2123 / 423-5423
www.sitioderecho.com.ar

www.densi.com.ar



> De: eiriarte at alfa-redi.org a: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>  Date: Tue, 30 Oct 2007 18:40:20 -0500
>  Subject: [LAC-Discuss] Sesion segunda de ALAC en el ICANN - octubre 30
> Fijando pautas para asegurar traducciones automáticas de los email
> enviados a esta lista sea más exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> - - - - -
> 

_________________________________________________________________
¡Exprésese inmediatamente con el mensajero de MSN! ¡Transferencia
directa está hoy LIBRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas