[LAC-Discuss] Hotel Arrangements

[Nick Ashton-Hart]

-------> [ENGLISH] Original message in english
Dear Colleagues:

Just to advise / remind everyone that hotel arrangements for those of  
you attending San Juan are being made for you. Once your flights are  
booked we will post on the Wiki details of which hotel you will be  
staying at.

Note: ICANN will be paying for the nights of 23 - 29, for arrivals on  
23rd and departures on the 30th at the maximum; other nights will be  
your responsibility if no other arrangements have been made in advance.

You will imminently be receiving information on a per-diem  
arrangement for this meeting.
-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
PO Box 32160
London N4 2XY
United Kingdom
Main Tel: +44 (20) 8800-1011]
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135
mobile: +44 (7774) 932798
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês

Caros Colegas:

Para recomendar apenas/lembre todos que os arranjos do hotel para
aqueles de você que atende a San Juan estão sendo feitos para você.
Uma vez que seus vôos são registrados nós afixaremos nos detalhes
de Wiki de que hotel você estará permanecendo.

Nota: ICANN estará pagando pelas noites de 23 - 29, para chegadas no
2ás e partidas no 30as no máximo; outras noites serão sua
responsabilidade se nenhum outro arranjo for feito adiantado.

Você imminently estará recebendo a informação em a por-diem o
arranjo para esta reunião. -- consideração,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po:
+44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil
+44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: vitória IM de
nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA NO REVIZADA DEL ORIGINAL en ingles

Colegas Queridos:

Apenas para aconsejar/recuerde cada uno que las medidas del hotel para
las de usted que atiende a San Juan se están tomando para usted. Una
vez que se reserven sus vuelos fijaremos sobre los detalles de Wiki en
de qué hotel usted permanecerá.

Nota: ICANN pagará las noches de 23 - 29, para las llegadas en 23ro y
las salidas en las trigésimas en el máximo; otras noches serán su
responsabilidad si no se ha tomado ningunas otras medidas por
adelantado.

Usted recibirá inminente la información sobre a por-diem el arreglo
para esta reunión. -- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Teléfono Principal
En-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido De la Caja 32160 de ICANN Po:
Los +44 (20) Teléfono De 8800-1011 ] E.E.U.U.: 657-5460 fax +1 (202):
móvil +44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: triunfo IM de
nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart en línea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas