[LAC-Discuss] Pray for our colleagues in the Caribbean

[Jacqueline A. Morris]

-------> [ENGLISH] Original message in english


Hi everyone
St Lucia is currently being battered by Hurricane Dean at a Category 2
strength. Should hit Jamaica at a Category 4 strength this weekend, and
Mexico early next week.

Jacqueline


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.12.0/957 - Release Date: 8/16/2007
13:46


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês

Hi todos St Lucia está sendo golpeado atualmente por Furacão Decano
em uma força da categoria 2. Se bata a semana seguinte adiantada de
Jamaica em uma força da categoria 4 este fim de semana, e de México.

Jacqueline


Nenhum vírus encontrou nesta mensagem que parte. Verificado
pela edição de AVG livre. Versão: Base de dados De 7.5.484/Vírus:
269.12.0/957 - Data Da Liberação: 8/16/2007 de 13:46


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Hi cada uno St Lucia está siendo estropeado actualmente por Hurricane
Decano en una fuerza de la categoría 2. Si golpee la semana próxima
temprana de Jamaica en una fuerza de la categoría 4 este fin de
semana, y de México.

Jacqueline


Ningún virus encontró en este mensaje de salida. Comprobado
por la edición de AVG libremente. Versión: Base de datos De
7.5.484/Virus: 269.12.0/957 - Fecha Del Lanzamiento: 8/16/2007 13:46




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas