[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: ICANN79 ccNSO Report

Tue Mar 19 00:56:00 UTC 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimados:

 Espero que se encuentre bien y que de regreso a casa esté seguro para los asistentes al
 reunión en Puerto Rico.

 Les proporcionaré algunas actualizaciones sobre los temas más importantes de la ccNSO.
 durante ICANN79.

 *DESTACADOS DE LAS SESIONES*

 Me gustaría destacar 2 sesiones muy interesantes:

 *Sesión: FRAGMENTACIÓN DE INTERNET*

 *Enlace de grabación de Zoom: *

 https://icann.zoom.us/rec/play/eb-OoiMwx70VVEltpq36XGJ7rVeizqVsxxa5oeKwiHZNG_yW0OUG4q_d2KasWR3D30i3gMWNoWAZuwHv.JDsDHIbF1WE-T0Pu?canPlayFromShare=true&from=share_recording_detail&startTime=170 9649112000&componentName=rec-play&originRequestUrl=https%3A%2F%2Ficann.zoom.us%2Frec%2Fshare% 2Fd38uARaCosPNI3dXrxMWHkK2dJcvNWeuYVC6jI_bFbV8C3hcuGLJby_3lCNWe_aE.E4ZGlplWjLyitrva%3FstartTime%3D1709649112000

 La fragmentación de Internet se define de muchas maneras diferentes.

 La red de políticas en Internet del Foro para la Gobernanza de Internet (IGF)
 Fragmentación (PNIF) identificó tres dimensiones clave de Internet
 fragmentación:

 · Fragmentación de la experiencia del usuario de Internet,

 · Fragmentación de la capa técnica de Internet, y

 · Fragmentación de la gobernanza y coordinación de Internet.

 La fragmentación tiene implicaciones potencialmente significativas para el código de país
 dominios de nivel superior (ccTLD). En ICANN79, la ccNSO Gobernanza de Internet
 El Comité de Enlace (IGLC) está organizando una sesión para explorar cómo
 La fragmentación afecta a los ccTLD de diferentes regiones. ¿Qué deberían ser los ccTLD?
 ¿Cuáles son las realidades regulatorias y cuáles son los enfoques?
 que están adoptando los ccTLD?

 Moderadora de la sesión: Annaliese Williams (.au)

 - Elena Plexida (organización de la ICANN, vicepresidenta de Gobierno y OIG
 Compromiso)

 - Bruna Martins dos Santos (PNIF)

 - Molehe Wesi (.za)

 - Demi Getschko (.br)

 - Cuartel Otieno (AFTLD)

 *Sesión: NOTICIAS DE ccTLD*

 *Enlace de grabación de Zoom: *

 https://icann.zoom.us/rec/play/SyWcivwkR7Ad7keSfjBlc9ZMRqeAArBQjvL5IJ2QtiIJ9bn9UGtfYDEV5JpvZjRgxvzEzZEHSPfBU8uL.1zs0NavJmrKOjeQT?canPlayFromShare=true&from=share_recording_detail&startTime=17 09735483000&componentName=rec-play&originRequestUrl=https%3A%2F%2Ficann.zoom.us%2Frec%2Fshare%2FPRP8XytidFTRPv0wn_bpGFVEh2xrSCxjrTjd8yif6HvsI61WEqx0Itzpi8l5iEg2.Sc_VirY7W8OwPxc E% 3FhoraInicio%3D1709735483000

 Las ediciones anteriores de las sesiones de noticias sobre ccTLD incluyeron una colección de casos
 estudios, estadísticas, nuevos desarrollos, tendencias y más. Las noticias sobre los ccTLD
 Las sesiones han sido parte de las reuniones de miembros de la ccNSO durante varios años.
 Han proporcionado una plataforma global para que tanto personas nuevas como experimentadas puedan
 reunirse, compartir experiencias y discutir aspectos relacionados con los ccTLD.

 Moderadora de la sesión: Jenifer López (.pa)

 - Defensa del modelo de múltiples partes interesadas: tácticas para la participación de los ccTLD |
 Byron Holanda (.ca)
 - El esfuerzo de .kr para la comunidad de Asia Pacífico| Boyoung Kim (.kr)
 - Creación de un ccTLD modelo en África: estudio de caso de Kenia | andres lewela
 (.ke)
 - Estrategia de globalización del ccTLD .cv | Suzete Centeio Pereira (.cv)
 - Actualización por .pg (2021-2024) | Russell Deka Takehiko Harada (.pg)

 *ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA: Selección de cadena de ccTLD IDN de ccPDP4*

 El Grupo de Trabajo del ccPDP4 define los criterios, procesos y procedimientos para
 la (des)selección de ccTLD de IDN asociados con los códigos de país asignados
 a países, territorios u otras áreas de interés geopolítico enumerados en
 la norma ISO 3166-1. Los resultados de este ccPDP4 eventualmente reemplazarán
 el proceso de vía rápida de ccTLD de IDN.

 El Grupo de Trabajo completó su informe final para la reunión ICANN79, teniendo en cuenta
 en cuenta la evaluación realizada tras su reciente solicitud de comentarios.
 Esto incluye las propuestas de política general para la cadena de ccTLD de IDN.
 proceso de selección. También incluye propuestas para la gestión de variantes,
 Mecanismos confusos de similitud, deseleccionación y revisión. El informe final
 fue presentado y adoptado por el Consejo de la ccNSO y se espera que sea
 presentado por ICANN80 a la Junta Directiva de ICANN. Lea el Informe Final del
 ccPDP4.

 Grupo de Trabajo aquí:
 https://ccnso.icann.org/en/workinggroups/ccpdp4-final-report-23feb24-en.pdf

 *GRUPOS DE TRABAJO - ACTUALIZACIONES DE COMITÉS*

 *Enlace de grabación de Zoom: *

 https://icann.zoom.us/rec/play/d_ZF5oZyjE9Rc5mMuJDp9qDdaI3Edf5spqQzuQ5ZC5Oj_D4MfuGn0U_OmikTDcr0u_pThKdGT2vqPqw.vQhTvUhLprfM63aA?canPlayFromShare=true&from=share_recording_detail& startTime=1709745331000&componentName=rec-play&originRequestUrl=https%3A%2F%2Ficann.zoom.us%2Frec%2Fshare%2FGQE6Y_3ZiZowwthyeK35l8eiQNaNv6fLhVYcFW1Wxi8y002TIcpWYIoMrbcjTWa4.guiVht9 _V6wvhtaA% 3FhoraInicio%3D1709745331000

 *Solo incluí actualizaciones de los Comités que pueden ser relevantes para ALAC*

 *COMITÉ DE ACEPTACIÓN UNIVERSAL (UAC)*

 ACTIVIDADES RECIENTES:

 1. La ccNSO designa el enlace con el UASG e informa periódicamente a la ccNSO
 Consejo y UAC sobre las actividades de la UASG.

 2. La UAC definió su plan de trabajo para el próximo año

 o Teniendo en cuenta el alcance de la UAC tal como se define en sus estatutos, la UAC
 exploró más a fondo la relevancia de los temas para la comunidad de ccTLD y
 ccNSO en general, para comprender mejor cómo organizar el trabajo potencial en
 estos temas.

 o Enfoque gradual:

 · Lluvia de ideas mediante presentaciones en servilletas (completado)

 · Realizar un análisis de impacto-esfuerzo (en curso)

 · Establecimiento de prioridades (en curso)

 3. Lanzamiento de la biblioteca de la UA

 Una lista examinada de recursos sobre UA, nombres de dominio internacionalizados (IDN) y
 Internacionalización de direcciones de correo electrónico (EAI) para ccTLD. Incluye: enlace a
 herramientas, artículos, informes y más.

 El propósito es proporcionar un espacio central y abierto de información relevante.
 para ccTLD

 El subgrupo de la UAC actúa como Consejo Editorial de la biblioteca de la UAC. La editorial
 La junta revisa las solicitudes entrantes para su inclusión en la biblioteca. el grupo es
 guiada por sus Términos de Referencia.

 LEER MÁS https://community.icann.org/x/UIAvEQ

 *COMITÉ PERMANENTE DE ABUSO DE DNS (DASC)*

 El sábado 2 de marzo, el Comité Permanente sobre Abuso del DNS (DASC) de la ccNSO celebró una
 sesión de trabajo interna para discutir su plan de trabajo para el próximo año.
 Además, el miércoles por la tarde, el equipo de liderazgo de DASC presentó a
 a la comunidad de ccTLD su progreso hasta la fecha y los próximos pasos.

 DASC seguirá promocionando la Biblioteca y la Lista de Correo como herramientas útiles
 para administradores de ccTLD.

 Los documentos relevantes están disponibles en su sitio web.
<https://ccnso.icann.org/en/workinggroups/dasc.htm> y espacio de trabajo
<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=197263591> .

 *COMITÉ DE ENLACE PARA LA GOBERNANZA DE INTERNET (IGLC)*
 El domingo 3 de marzo, el IGLC celebró una sesión de trabajo durante ICANN79. Temas
 para la discusión incluyó la revisión liderada por las Naciones Unidas (ONU) del Mundo
 Cumbre sobre la Sociedad de la Información (CMSI) que se celebrará en 2025 sobre el
 vigésimo aniversario de la CMSI original y por qué es importante para los ccTLD
 alrededor del mundo.
 Hubo una introducción y actualización sobre las comunicaciones de ICANN y
 estrategia de participación de Veni Markovski.
 El martes día 5. el Comité de Enlace para la Gobernanza de Internet (IGLC) de la ccNSO
 organizó una sesión que exploró la fragmentación de Internet y cómo
 impacta a los ccTLD en todo el mundo. (información al inicio del
 informe)

 *REUNIÓN DEL CONSEJO #203*

 *7 de marzo de 2024*

 *Enlace de grabación de Zoom: *

 https://icann.zoom.us/rec/play/-x0ShFhEoS6ZaKZvTZ45RNQ7p92Z7xck4Sr2qCQe-5thrlyM8KNb7DhFyzA3UF-Tz4Hcr_1uYeU_56-T.yhKfHn84UCx9mHdB?canPlayFromShare=true&from=share_recording_de tail&startTime=1709838014000&componentName=rec-play&originRequestUrl=https%3A%2F%2Ficann.zoom.us%2Frec %2Fshare%2F8S4kikoZMRzd3L1Ybc9aduyZ8Kcz9qY_6x-PLmpF0l7_FWvDtJx5BjhEbxX3QBGM.HlbhE1T-SYeuP-Et%3FstartTime%3D1709838014000

 Temas relevantes discutidos:

 *1. **Elección de presidente y vicepresidente*

 Alejandra Reynoso fue reelecta como Presidenta

 Biyi Oladipo y Jordan Carter fueron reelegidos como vicepresidentes

 *2. **Funciones y responsabilidades*

 Adoptado.

 *3. **Discusión y adopción ccPDP4*

 Se aprobaron las dos partes:

 1) Adopción de la política recomendada ccPDP4 sobre (des)selección de ccTLD de IDN
 instrumentos de cuerda

 2) Apoyo de Asesoramiento a Administradores de ccTLD con respecto al registro de
 variantes en segundo o niveles bajo gestión y en Tablas de IDN.

 *4. **Consejos de adopción de ccTLD*

 La discusión y la decisión sobre los próximos pasos resultaron en los World Cafés sobre cómo mantener la
 ccNSO relevante para los próximos 7 años.

 *5. **Sesiones de espacio abierto para resultados de discusión y toma de decisiones y
 Taller GRC/Consejo sobre mejora continua.*

 Áreas de preocupación para los miembros:

 · Compromiso y participación

 · Intercambio de conocimientos y comunicación.

 · Mejoras estructurales y de procesos

 La agenda completa y las notas están disponibles en el espacio wiki de enlace 
<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Reports>

 Si necesitas cualquier otra información o detalles sobre alguna sesión, déjamelo.
 Ya sabes, estaré encantado de proporcionarte la información necesaria.

 ¡Gracias!

 Saludos cordiales,

 *Laura Margolis*
 Enlace del ALAC con la ccNSO

 margolisl en gmail.com
 +59899690992
 skype: lauri.margolis

 Espacio de trabajo de enlace de la ccNSO 
<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Reports#ccNSO-696341623>