[lac-discuss-es] Fwd: FYI [CPWG] [council] Interim Update on Mechanism(s) to Address Latin Diacritics

Thu Apr 11 02:22:43 UTC 2024

Lilian,

muchas gracias por esta ampliación de la información. ¿Cuál ha sido hasta
ahora la posición de los representantes de poblaciones o empresas expuestos
más cercanamente a las políticas en discusión? La pregunta abarca a los
miembros y personas en posiciones de liderazgo de la GNSO, y más allá de
Latinoamérica y los países de habla no-inglesa del Caribe y las Antillas,
es decir, la mayor parte de Europa y muchos países, entre otros continentes
en África francófona y lusófona. Este último subconjunto merece especial
atención en tanto que tenga una situación parecida a Latinoamérica y el
Caribe, lenguas indígenas que han sido transliteradas a alfabetos latinos
modificados.

Alejandro Pisanty

On Wed, Apr 10, 2024 at 2:58 PM lilian ivette de luque bruges <
lilidebru en hotmail.com> wrote:

>
>
> Obtener Outlook para Android <https://aka.ms/AAb9ysg>
>
> ------------------------------
> *De:* CPWG <cpwg-bounces en icann.org> en nombre de Andrew Chen via CPWG <
> cpwg en icann.org>
> *Enviado:* miércoles, abril 10, 2024 3:51:27 p. m.
> *Para:* CPWG  <cpwg en icann.org>
> *Asunto:* [CPWG] [council] Interim Update on Mechanism(s) to Address
> Latin Diacritics
>
> Dear CPWG Members,
>
>
>
> As mentioned in today’s CWPG call, please see the forwarded email below
> for an update regarding Latin Diacritics from GNSO Support Staff to the
> GNSO Council. Please note that the GNSO Council will meet at 21:00 UTC on
> Thursday, 18 April 2024
> <https://community.icann.org/display/gnsocouncilmeetings/Final+Proposed+Agenda+2024-04-18>
> to discuss this under Agenda Item 5: Council Discussion - Diacritics in
> Latin Script.
>
>
>
> Sincerely,
>
> Andrew
>
>
>
> --
>
> Andrew Chen
>
> Policy Development Support Sr. Specialist, Policy Development Support
>
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>
> https://www.icann.org/
>
> Skype: atchen122
>
>
>
> *From: *council <council-bounces en gnso.icann.org> on behalf of Steve Chan
> via council <council en gnso.icann.org>
> *Date: *Monday, April 8, 2024 at 2:15 PM
> *To: *"council en gnso.icann.org" <council en gnso.icann.org>
> *Subject: *[council] Interim Update on Mechanism(s) to Address Latin
> Diacritics
>
>
>
> Dear Councilors,
>
>
>
> As you may have seen, the April Council meeting is scheduled to have an
> update on the research and analysis ICANN org has performed to understand
> the mechanism(s) that might be available to progress the work related to
> Latin diacritics. While we will provide a more comprehensive update during
> the Council meeting, we wanted to share an early preview of the update, as
> it may have implications on the Council’s vote on a subset of the SubPro
> Supplemental Recommendations. In brief, our recommended approach is for the
> Council to consider modifying/amending the non-adopted recommendations
> related to string similarity (i.e., Recommendations 24.3 and 24.5) if it
> wants to take up the issue of Latin diacritics. Under the ICANN Bylaws and
> GNSO Operating Procedures, there are two avenues to pursue this path, which
> are either Section 16 of the PDP Manual [gnso.icann.org]
> <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/file/field-file-attach/annex-2-pdp-manual-15mar23-en_0.pdf*page=10__;Iw!!PtGJab4!9rq-GOynZCgrlE14TH7Y9QNMlE9nDyMFoFDDCrVKvWoAgibEg0d8ZG0gid7cawPct9J2ldEX48E58ekE1aHYs-mkbKE$>
>  (see page 10) or the Supplemental Recommendation process, as employed by
> the Small Team Plus.
>
>
>
> With the Council’s consideration and potential adoption of Supplemental
> Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C during its April meeting, there may
> be challenges to using either Section 16 or the Supplemental Recommendation
> process to progress the Latin diacritics issues:
>
>    1. Section 16: The PDP Manual states that, “approved GNSO Council
>    policies may be modified or amended by the GNSO Council at any time prior
>    to the final approval by the ICANN Board…”. If the Council approves
>    Supplemental Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C AND they are adopted
>    by the ICANN Board, this option would no longer be available (i.e., “final
>    approval” will have occurred).
>    2. Supplemental Recommendations: If the Council approves Supplemental
>    Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C, the Council would not be able to
>    develop further Supplemental Recommendations related to Latin diacritics.
>
>
>
> We understand the Council has committed to taking action on the
> Supplemental Recommendations during its April meeting, so we believe it is
> important to provide you with this information in advance of your meeting
> for effective planning and decision-making. Please let us know if you have
> any questions.
>
>
>
> Best,
>
> Steve
>
>
>
>
>
> *Steven Chan*
>
> VP, Policy Development Support & GNSO Relations
>
>
>
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>
> 12025 Waterfront Drive, Suite 300
>
> Los Angeles, CA 90094-2536
>
>
>
> Email: steve.chan en icann.org
>
> Skype: steve.chan55
>
> Mobile: +1.310.339.4410
>
>
>
> Find out more about the GNSO by visiting: https://learn.icann.org/
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__learn.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=DRa2dXAvSFpCIgmkXhFzL7ar9Qfqa0AIgn-H4xR2EBk&m=jLNFXvpu9gNdUeHi-G6sjWNCF9w4_AwhzzUDFZy2elE&s=o7Auz997kA-HPv9PHJCjFVZw7Pgo8krw4MxfqCwBrIU&e=>
>
> Follow @GNSO on Twitter: https://twitter.com/ICANN_GNSO
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANN-5FGNSO&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=DRa2dXAvSFpCIgmkXhFzL7ar9Qfqa0AIgn-H4xR2EBk&m=jLNFXvpu9gNdUeHi-G6sjWNCF9w4_AwhzzUDFZy2elE&s=kWw4fQPNjw2lVKy1UjTxS2F0BmjEAzaDFWNmsYywbmE&e=>
>
> Transcripts and recordings of GNSO Working Group and Council events are
> located on the GNSO Master Calendar
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_group-2Dactivities_calendar&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=DRa2dXAvSFpCIgmkXhFzL7ar9Qfqa0AIgn-H4xR2EBk&m=jLNFXvpu9gNdUeHi-G6sjWNCF9w4_AwhzzUDFZy2elE&s=-L6chFfv0OperrXHHpTF722WnH3FZIutn4cS16IvpOg&e=>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

-- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     Dr. Alejandro Pisanty
Facultad de Química UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
+525541444475
Blog: http://pisanty.blogspot.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
Twitter: http://twitter.com/apisanty
---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20240410/7004d573/attachment-0001.html>