[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!

[staff at atlarge.icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimados Lucía y Dilmar,
 El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarles que (335) Hiperderecho, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas.
 El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALSes y el ALAC (y la ICANN en general), y agradecería mucho su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito.

 Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles:

 El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante:

 La página de introducción de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario de At-Large Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca se pierda una reunión!

 Desde cualquier página elegida en el wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> , obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> !

 También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en los idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son:

 Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/>
 Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/>
 Región europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/>
 Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/>
 Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/>

 Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede registrarse en ellas y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto principales y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para ALS acreditadas para discutir problemas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); Estás invitado a unirte a otros como desees.

 Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de los voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff at atlarge.icann.org>

 Sitio web de la ICANN: El sitio web de la ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> se publican y dónde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN<http://meetings.icann.org/> .

 Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad de At-Large utilizan mucho los chats grupales de Skype. Existe un chat de grupo para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Por lo tanto, no dude en enviar al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats correspondientes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema.

 Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil.

 Twitter: los miembros de At-Large tuitean mucho y son especialmente activos durante las reuniones públicas de la ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> !

 En breve enviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última teleconferencia mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO<https://community.icann.org/x/NJQi> para más oportunidades de participación.

 Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios de Internet individuales dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros a staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> .

 Atentamente,

 El Comité Asesor At-Large

 http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/>
 staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org>