[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CORRECTION: NOW OPEN: 2023 Call for At-Large Leadership Positions

Mon Apr 17 19:52:00 UTC 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimados,

 Tenga en cuenta la corrección en la fecha en que se sentarán los nuevos líderes electos:

 * Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la AGM de 2023 después del cierre de la reunión de la Junta el 26 de octubre de 2023.

 Se actualizó la línea de tiempo en los espacios de trabajo de wiki.

 Disculpas por cualquier inconveniente.

 Atentamente,

 Personal general
 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

 De: Heidi Ullrich<heidi.ullrich at icann.org> en nombre del personal de la ICANN<staff at atlarge.icann.org>
 Fecha: lunes, 17 de abril de 2023 a las 9:45
 Para: "lac-discuss-en at icann.org"<lac-discuss-en at icann.org>
 CC: Jonathan Zuck<JZuck at innovatorsnetwork.org> , Augusto Ho<aho at usma.ac.pa> , Harold Arcos<harold.arcos at gmail.com> , Claire Craig<claireccraig at gmail.com> , Personal de la ICANN<staff at atlarge.icann.org>
 Asunto: AHORA ABIERTO: Convocatoria 2023 para puestos de liderazgo de At-Large

 Estimados,

 En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que ya está abierta la convocatoria de nominaciones de 2023 para puestos de liderazgo de At-Large.

 Posiciones Abiertas:

 Consulte las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2023 <https://community.icann.org/display/atlarge/2023+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments> espacio de trabajo para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para la reselección.

 Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC para el NomCom:

 * 17 de abril de 2023 - Anuncio de convocatoria de candidaturas y Declaración del candidato. (Excepto NARALO, que abrió el 13 de abril de 2023)
 * 17 abril – 28 abril 2023 - Período de nominación (nominaciones aceptadas por 10 días hábiles).
 * 5 de mayo de 2022 - Fecha límite para la aceptación de nominaciones
 * 9 mayo 2023 - 11 mayo 2023- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO.
 * 12 de mayo - 19 de mayo de 2023 - Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite).
 * AGM de 2023 [ ICANN78]: los miembros del ALAC y los líderes de RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la AGM de 2023 después del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 26 de septiembre de 2023.

 Proceso de nominaciones:
 Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y mediante el envío de una nota al personal de At-Large.<mailto:staff at atlarge.icann.org> .

 Se espera que todos los nominados envíen una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large.<mailto:staff at atlarge.icann.org> . Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Área de trabajo de At-Large New SOI <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_display_atlarge_At-2DLarge-2BNew-2BSOIs-2BWorkspace&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=LXMTABfjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=qSwDx4-AsGWywWNjffWihqdXTgSZIiBmXP_Zhh5Wjos&e=> ).

 IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom

 Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> .

 Lea la descripción del trabajo para los delegados de NomCom <https://community.icann.org/download/attachments/231375118/2024%20NomCom%20Job%20Description.pdf?version=1&modificationDate=1680196962000&api=v2> . Además, tenga en cuenta lo siguiente al seleccionar y designar a su delegado para el NomCom 2024:

 * Inelegibilidad para el servicio: los empleados actuales o futuros de la ICANN o los consultores pagados de la ICANN (incluido el Ombudsman) están excluidos de la consideración de elegibilidad como se describe en el Artículo 8, Sección 8.9 de los Estatutos de la ICANN.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> .
 * La comunidad de la ICANN es diversa y la composición del NomCom debe reflejar esto para cumplir con su misión.
 * Los delegados del NomCom deben tener una red de contactos de alto nivel esencial para el reclutamiento de candidatos.
 * El delegado debe poder unirse a teleconferencias mensuales. Tenga en cuenta que la carga de trabajo del NomCom aumentará significativamente durante el proceso de evaluación de candidatos. Las conferencias telefónicas también se realizan con más frecuencia durante este tiempo (generalmente semanalmente y la duración de las llamadas puede durar hasta tres horas).
 * Todos los delegados del NomCom deben tener la capacidad de viajar y participar en las reuniones públicas de la ICANN y las reuniones del NomCom cuando se solicite (se proporcionarán viajes y alojamiento en hoteles para todas las reuniones aprobadas). Si los viajes están restringidos, los delegados del NomCom se reunirán virtualmente.

 IMPORTANTE: Las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de RALO no son vinculantes.

 Saludos,

 Personal general
 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>