[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] URGENT - Last call for Contributors - At-Large Intercultural Virtual Workshop on 29 November

[staff at atlarge.icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]

EXTENDIDO hasta el lunes 22 de noviembre

 El subequipo de seminarios web del grupo de trabajo de desarrollo de capacidades de At-Large anuncia:
 Taller virtual intercultural de At-Large (29 de noviembre de 2021)

 ¿Qué necesitas saber cuando trabajas en una organización intercultural?

 ¡Llame a los contribuyentes!
 Trabajar dentro de ICANN puede ser un desafío, tanto para el personal como para los numerosos voluntarios que forman esta organización internacional. La colaboración en todo el mundo y en varias zonas horarias, las diferentes perspectivas que tiene ya sea que participe como empleado o voluntario, así como la falta de comprensión de los antecedentes culturales y el comportamiento de cada uno son posibles fuentes de conflicto.

 Sin embargo, un aspecto positivo es que la comunidad de la ICANN tiene todas las fuentes para superar los malentendidos interculturales. Solo tenemos que hablar y escucharnos.

 El Subequipo de seminarios web del Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades de At-Large desea iniciar una serie de talleres interactivos, dirigiéndose a la comunidad global de At-Large y aumentando nuestra capacidad para comprender y apreciar los desafíos de los demás. Durante estos talleres, exploraremos los "secretos" de nuestras diferentes culturas en algunos ejemplos dedicados como:


 1. Comunicación verbal (velocidad, tono, ironía, volumen)
 2. El arte de la charla trivial
 3. Sensibilidad al tiempo
 4. Cómo vestirse
 5. Modales al comer
 6. ¿Qué se espera de un líder comunitario?
 7. ¿Cómo funcionan las jerarquías en su país y qué efecto tienen en su desempeño en ICANN?
 … Sólo para nombrar unos pocos

 Comenzaremos la serie con un tema relacionado con la comunicación, algo que posiblemente necesitemos renovar mientras nos preparamos para reunirnos en persona nuevamente, ¡con suerte pronto!

 El tema del primer taller el 29 de noviembre a las 13:00 UTC es “El arte de la pequeña charla”.

 Las cuestiones que se debatirán son, entre otras:

 * ¿Qué hacer y qué no hacer en una pequeña charla?
 * ¿Qué temas nunca debes tocar?
 * ¿Cuán importante, o menos importante, es una pequeña charla en una región para generar confianza o simplemente una cuestión de cortesía?
 * ¿Qué tan sensible es una cultura en cuanto a velocidad, tono, ironía, volumen?
 * ¿Cómo te acercas a una persona que te gustaría conocer?

 ¡Te necesitamos!
 Háganos saber acerca de sus tradiciones, reglas y comportamientos regionales, y trate de cubrir una región, no solo su país específico. Su presentación debe ser breve y creativa, incluyendo, por ejemplo, diapositivas, videos, dibujos animados, etc.

 Si desea compartir su experiencia y proporcionar información sobre la experiencia en las preguntas anteriores, regístrese antes del lunes 22 de noviembre enviando una nota de interés al personal de At-Large [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__http:/staff@atlarge.icann.org__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcJRVAXRvg$> .

 Idealmente, nos gustaría 1-2 colegas por región. La entrada no debe exceder los 10 minutos además de los 10 minutos de preguntas y respuestas. Esté preparado para encender la cámara durante toda la reunión.

 Si este taller inicial es un éxito, continuaremos con esta serie en 2022 sobre los otros temas y presentaremos el formato a la comunidad de ICANN en general.

 Fuente: Presentación sobre acoso en ICANN Learn

 Sandra Hoferichter, presidenta del grupo de trabajo de la Academia de la ICANN,
 Noviembre de 2021

 Atentamente,
 Personal general

 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcL-kDKAew$>
 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcJfMpGSIQ$> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcJfMpGSIQ$>
 Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcJCyCd1HA$> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!qboeglYYB-QM-53H0rsvhmmb8sTvDvaDwD2qQE_5DgsDR4RFdnQ5OLg3ZMQ0dS1aYcJCyCd1HA$>