[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Experts Survey on behalf of the Capacity Building WG

[staff at atlarge.icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Queridos todos,

 En nombre del sub-equipo del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large sobre seminarios web (CBWG-Webinars), estamos anunciando una encuesta de expertos para identificar oradores para los próximos seminarios web de Desarrollo de Capacidades de At-Large. A los CBWG-Webinars les gustaría tener un grupo diverso de oradores para reflejar la diversidad que tenemos dentro de la comunidad mientras se examinan temas desde diferentes perspectivas.

 Dado el programa mensual actual de seminarios web, no hay garantía de que todos los temas indicados en el documento a continuación se cubran en un plazo breve. Los temas que se cubrirían en un momento determinado dependen de las necesidades de la comunidad en un momento específico. Además, no hay garantía de que a quien indique su interés en presentarse se le pida hacerlo.

 Sin embargo, los seminarios web del CBWG intentarán, en la medida de lo posible, elegir a los oradores en función de su conocimiento del tema y, al mismo tiempo, asegurarse de que los oradores provengan de diversos antecedentes.

 Los seminarios web del CBWG tomarán decisiones finales sobre los oradores siguiendo un proceso de debida diligencia.

 Complete la encuesta CBWG-Webinars en línea, disponible en AR [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/wK6mrmguQsQSw1t18__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aAUzCzNW$> / ES [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/YfyCVBbRnQ6JzjkS6__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aDcpTIjl$> / ES [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/TY6aza85jhkLrhGn8__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aNr2buu_$> / FR [formularios.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/ivrxRF7LjsbNAoFN8__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aKaTqqBZ$> / PT [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/N3Ly1uMDAyiGM56m7__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aJL8VG-r$> / RU [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/GYBgjCe3G12FVZU9A__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aFe1vK0z$> / ZH [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/cCzi1bjYBk78g3eh9__;!!PtGJab4!oUVGQRuUHtyCQy3gPmrS6QXSCqg-SEkFh99-f2Wg_Ysqndgvm-VLSuEPsPcR48t_aFuk-Doz$> , a más tardar el viernes 7 de septiembre de 2021. El CBWG-WG revisará las aportaciones de forma periódica.

 Saludos cordiales,
 Personal general

 Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>