[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Webinar Invitation: “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 13:00 UTC for 60 minutes.

Mon Sep 14 22:38:00 UTC 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]]

 Queridos todos, 

 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large, nos gustaría invitarlo a unirse a un seminario web sobre "Brindar mejores presentaciones en línea: Formar viejos hábitos en la nueva realidad" el lunes 21 Septiembre a las 13:00 UTC durante 60 minutos. 

 La pandemia ha impulsado todas nuestras presentaciones en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores prácticas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. 

 El seminario web está programado para el lunes 21 de septiembre a las 13:00 UTC durante 90 minutos. 

 Para otras horas: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf-bjfnPTiMDqO9JCXEhYGrdgUZb0_PtXF67ZdVUaEPZGNlos8eQsPExgzeYjfauYQrWA$>

 Se proporcionará interpretación en francés y español. 

 El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/PQLQC 

 Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09__;!!PtGJab4!ssE7UOf-bjfnPTiMDqO9JCXEhYGrdgUZb0_PtXF67ZdVUaEPZGNlos8eQsPExgzeYjfnSkg8bg$>

 ID de la conferencia ADIGO: 

 EN: 1638 

 ES: 1738 

 FR: 1838 

 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=>

 Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org <mailto:staff at atlarge.icann.org> con su número preferido. 

 Gracias. 
 Saludos cordiales, 

 ********* 
 Chers Tous, 

 Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group> , nous aimerions vous inviter à participaper au wébinaire sur “Donner de meilleures presentaciones en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle realisté” le lundi 21 de septiembre a 13:00 UTC para 60 minutos. 

 La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentaciones. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentación, pour partager les meilleures pratiques et Techniques pour donner de meilleures presentaciones en ligne. 

 Le webinaire est program le lundi 21 de septiembre de 2020 a las 13:00 UTC para 60 minutos. 
 Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf-bjfnPTiMDqO9JCXEhYGrdgUZb0_PtXF67ZdVUaEPZGNlos8eQsPExgzeYjfauYQrWA$>

 L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/PQLQC 

 Le webinaire sera interprété en français et espagnol. 

 Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09__;!!PtGJab4!ssE7UOf-bjfnPTiMDqO9JCXEhYGrdgUZb0_PtXF67ZdVUaEPZGNlos8eQsPExgzeYjfnSkg8bg$>

 Códigos ADIGO: 
 EN: 1638 
 ES: 1738 
 FR: 1838 

 Transcripción en temps réel (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=>

 Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff at atlarge.icann.org) <mailto:staff at atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. 

 Merci. 
 Cordialidad, 

 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance 
 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=w0dPK7RICz6K2B73FoSU1sV9BhHFOnYC3blqz9emA6o&e=>
 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=>
 Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=>