[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Important Webinar Invitation | 2020 - 5th Capacity Building Webinar | Monday 7 September at 21:00 UTC

Tue Sep 1 19:16:04 UTC 2020

Colegas,

no sobra volver a subrayar la importancia de este seminario, especialmente
para los miembros de las comunidades de cada ALS que enfrentan todos los
días los ataques informáticos en sus organizaciones, en las empresas y
gobiernos en los que trabajan. El tráfico de DNS encriptado es enormemente
benéfico para la privacidad, pero pone a los administradores de redes,
especialistas en seguridad, CSOs, CERTs, CSIRTs, etc. en un problema muy
serio. Como el tráfico está encriptado, no pueden - por diseño - saber
hacia o desde qué sitios se lleva a cabo el tráfico de la red, y por ello
enfrentan grandes dificultades para detener el spam, phishing, tráfico
ilegal de imágenes, abuso de menores, trata de personas, y otras conductas
que nosotros mismos calificaríamos de indeseables.

Es una buena oportunidad de llamar a la "gente técnica" de nuestro
alrededor y fortalecer la colaboración para la defensa de intereses y
principios caros a los usuarios con una base técnica y operativa más
robusta.

Saludos,

Alejandro Pisanty

On Tue, Sep 1, 2020 at 6:40 AM <staff en atlarge.icann.org> wrote:

> [[-- Translated text (en -> es) --]]
>
> Español después de la version en inglés
>
>  Version française en bas du mail
>
>
>  Queridos todos,
>
>  En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo
> de Trabajo de Desarrollo de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al
> quinto seminario web del NUEVO Programa de Desarrollo de Capacidades de
> At-Large - 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sobre el tema "DoH
> / DoT: Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir" el lunes 7 de
> septiembre a las 21:00 UTC durante 60 minutos.
>  La oradora invitada será Holly Raiche.
>
>  Una breve descripción de este seminario web
>  El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir?
>  La presentación incluirá qué significan los términos y cómo funcionan las
> dos tecnologías, así como los debates sobre los beneficios y los
> inconvenientes de las tecnologías.
>  Documentos importantes:
>  SSAC109 <
> http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?version=1&modificationDate=1597446086021&api=v2>
> - el documento SSAC sobre el tema
>  OCTO-003: Implicaciones de las políticas locales y de Internet del DNS
> cifrado por Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN -
> 30 de abril de 2020
>
>
>  Sobre el orador invitado
>  Holly está en el Equipo de Liderazgo de ALAC y representa a la
> Organización Regional Asia-Pacífico de ALAC. Es directora y presidenta del
> Comité de Políticas de Internet Australia (el capítulo australiano de
> ISOC). También es directora de las juntas directivas de la Red de Acción
> del Consumidor de Comunicaciones de Australia (ACCAN) y la Fundación de
> Privacidad de Australia.
>  Es profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la UNSW y da
> conferencias en el Departamento de Medios y Comunicaciones de la
> Universidad de Sydney en Culturas y Gobernanza de Internet.
>  Holly tiene una maestría y un LLB, es una abogada no practicante en Nueva
> Gales del Sur.
>
>  Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una
> oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El
> personal finalizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos
> permitirá seguir mejorando estos webinars.
>
>  El seminario web está programado para el lunes 7 de septiembre de 2020 a
> las 21:00 UTC durante 60 minutos.
>
>  Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2zwe7pe
>
>  El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están
> disponibles en: https://community.icann.org/x/DgWbC
>
>  Se proporcionará interpretación al francés y al español.
>  Sala de zoom:
> https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09
>  Contraseña: CBWGWeb # 05
>
>  ID de la conferencia ADIGO:
>  EN: 1638
>  ES: 1738
>  FR: 1838
>
>  Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:
> https://www.streamtext.net/player?event=ICANN
>
>  Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en
> staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org> con su número
> preferido.
>
>  Gracias.
>
>
>  Saludos cordiales,
>
>  Personal general
>
>  *******************
>
>  Queridos todos,
>
>  En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo
> de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarlo a
> unirse al quinto seminario web del NUEVO Programa de Fortalecimiento de
> Capacidades de At-Large - 2020 <
> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group>
> sobre el tema ”El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un
> camino a seguir” el Lunes 7 de Septiembre a las 21:00 UTC durante 60
> minutos.
>
>  La oradora invitada será Holly Raiche.
>
>  Una breve descripción de este seminario web:
>  El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir?
>  La presentación incluirá lo que significan los términos y cómo funcionan
> las dos tecnologías, así como los debates sobre los beneficios y los
> inconvenientes de las tecnologías.
>
>  Documentos importantes:
>
>  SSAC109 <
> http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?version=1&modificationDate=1597446086021&api=v2>
> - el documento del SSAC sobre el tema
>  OCTO-003: Implicaciones de las políticas locales y de Internet del DNS
> cifrado, por Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN
> - 30 de abril de 2020
>
>
>  Sobre el orador invitado
>
>  Holly está en el Equipo de Liderazgo de ALAC y representa a la
> Organización Regional Asia-Pacífico de ALAC. Es directora y presidenta del
> Comité de Políticas de Internet Australia (el capítulo australiano de
> ISOC). También es directora de las juntas directivas de la Red de Acción
> del Consumidor de Comunicaciones de Australia (ACCAN) y la Fundación de
> Privacidad de Australia.
>  Es profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la UNSW y da
> conferencias en el Departamento de Medios y Comunicaciones de la
> Universidad de Sydney sobre Culturas y Gobernanza de Internet.
>  Holly tiene una maestría y un LLB, es una abogada no practicante en Nueva
> Gales del Sur.
>
>  Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una
> oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El
> personal finalizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos
> permitirá seguir mejorando estos webinars.
>
>  El seminario web está programado para el Lunes 7 de septiembre de 2020 a
> las 21:00 UTC durante 60 minutos.
>
>  Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2zwe7pe
>
>  El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están
> disponibles en: https://community.icann.org/x/DgWbC
>
>  Se proporcionará interpretación en Francés y Español.
>
>  Sala de zoom:
> https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09
>
>  Contraseña: CBWGWeb # 05
>
>  ID de la conferencia ADIGO:
>  EN: 1638
>  ES: 1738
>  FR: 1838
>
>  Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:
> https://www.streamtext.net/player?event=ICANN
>
>  Si necesita un número telefónico, comuníquese con el personal de At-Large
> en staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org> , con su
> número preferido.
>
>  Gracias.
>  Saludos cordiales,
>
>  Personal de At-Large
>
>  *******
>
>  Chers tous,
>
>  Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calderon, coprésidents du groupe de
> travail sur le renforcement des capacités, nous souhaitons vous inviter à
> participaper au cinquième webinaire du NOUVEAU program de renforcement des
> capacités At-Large - 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sur le
> thème «Le sujet de la DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à
> suivre?» Le lundi 7 de septiembre a las 21h00 UTC colgante 60 minutos.
>
>  La conférencière invitée sera Holly Raiche.
>
>  Une brève descripción de ce webinaire
>  Le sujet du DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à suivre?
>  La presentación comprendió ce que signifient les termes et comment les
> deux technologies fonctionnent, ainsi que les débats sur les avantages et
> les inconvénients des technologies.
>
>  Documentos pertinentes:
>  SSAC109 <
> http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?version=1&modificationDate=1597446086021&api=v2>
> - l'article du SSAC sur le sujet
>  OCTO-003: Implications des politiques locales et Internet du DNS chiffré
> par Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN - 30 de
> abril de 2020
>
>
>  À propos du conférencier invité
>  Holly fait partie de l'équipe de direction de l'ALAC, représentant
> l'organisation régionale Asie-Pacifique de l'ALAC. Elle est directrice et
> présidente du comité des politiques d'Internet Australia (la sección
> australienne de l'ISOC). Elle est également directrice des conseils
> d'administration de l'Australian Communications Consumer Action Network
> (ACCAN) y de l'Australian Privacy Foundation.
>  Elle est chargée de cours à la Faculté de droit de l'UNSW y enseigne au
> département des médias et des communications de l'Université de Sydney sur
> les culturas Internet et la gouvernance.
>  Holly est titulaire d'un MA et d'un LLB, est avocate non-pratiquante en
> Nouvelle-Galles du Sud.
>  Nous aurons un quiz interactif pendant la présentation y una ocasión de
> preguntas-respuestas a la fin de la présentation. El término de personal le
> webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à
> améliorer ces webinaires.
>
>  Le webinaire est prévu le lundi 7 de septiembre de 2020 a las 21h00 UTC
> colgante 60 minutos.
>
>  Pour les autres horaires https://tinyurl.com/y2zwe7pe
>
>  Le projet d'ordre du jour et les détails de l'appel sont disponibles sur:
> https://community.icann.org/x/DgWbC
>
>  Une interprétation en français et en espagnol sera fournie.
>
>  Sala de zoom:
> https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09
>
>  Mot de passe: CBWGWeb # 05
>
>  ID de conférence ADIGO:
>  FR: 1638
>  ES: 1738
>  FR: 1838
>
>  Transcripción en temps réel (RTT) disponible en:
> https://www.streamtext.net/player?event=ICANN
>
>  Si vous avez besoin d'un appel De l'operatrice, veuillez contacte al
> personal de At-Large à staff en atlarge.icann.org <mailto:
> staff en atlarge.icann.org> avec votre numéro préféré.
>
>  Je vous remercie.
>  Sincères amitiés,
>
>  Personal en general
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

-- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     Dr. Alejandro Pisanty
Facultad de Química UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
+525541444475
Blog: http://pisanty.blogspot.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
Twitter: http://twitter.com/apisanty
---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20200901/abe2453b/attachment-0001.html>