[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / INVITATION: Virtual Camera Workshop on Thursday 1 October at 13:00 UTC for 60 minutes

Thu Oct 1 10:12:00 UTC 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]]

IMPORTANTE:

 ES: Descargue e instale GRATIS el software SplitCam en splitcam.com antes del taller.
 ES: Descargue e instale el software SplitCam GRATUITO en splitcam.com antes del taller de trabajo.

 FR: Veuillez télécharger e installer le logiciel GRATUIT SplitCam sur splitcam.com avant l'atelier de travail

 Queridos todos,

 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large, nos gustaría invitarlo a unirse al "Taller de cámara virtual" que sigue al seminario web anterior sobre "Brindar mejores presentaciones en línea" el jueves 01 de octubre a las 13:00 UTC durante 60 minutos.

 Disculpas por la notificación tardía, pero esta sesión se grabará, con interpretación al español y al francés.

 Para aquellos que asistieron al seminario web "Mejores presentaciones en línea", Jonathan acordó organizar un taller de seguimiento para ayudar a aquellos que estén interesados en utilizar el software de cámara virtual que demostró al final del seminario web. El software de la cámara virtual le permite mezclar video, powerpoints, imágenes y texto en la transmisión de su cámara para que pueda dar una presentación más sofisticada y cambiar fácilmente entre su video y sus diapositivas. Este taller le dará la oportunidad de probar el software con Jonathan en línea para ayudarlo con cualquier problema.
 Descargue e instale el software SplitCam GRATUITO en splitcam.com antes del taller.

 El seminario web está programado para el jueves 1 de octubre a las 13:00 UTC durante 60 minutos.
 Para otros horarios: https://tinyurl.com/yxdbj9os

 Se proporcionará interpretación al francés y al español.

 El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7wnQC

 Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09__;!!PtGJab4!ouKI0I2LWARdvywicakI1PMnm-Gvz88W6tb8tlqy0ig7fbZG8H0MkiUk2HmjB70Cuslo6yzAlA$>
 Contraseña: CBWGWeb # 07

 ID de la conferencia ADIGO:

 EN: 1638

 ES: 1738

 FR: 1838

 Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> con su número preferido.

 Gracias.
 Saludos cordiales,

 **********
 Queridos todos,

 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al “Taller de trabajo de cámara virtual” que sigue al seminario web anterior sobre “Mejores presentaciones en línea” el jueves 01 de octubre a las 13:00 UTC por 60 minutos.

 Disculpas por la notificación tardía, pero esta sesión se grabará, con interpretatción al español y al francés.

 Para aquellos que asistieron al seminario web “Mejores presentaciones en línea”, Jonathan acordó organizar un taller de trabajo de seguimiento para ayudar a los interesados a utilizar el software de cámara virtual que demostró al final del seminario web. El software de la cámara virtual permite mezclar video, PowerPoint, Imágenes y texto en la transmisión de su cámara para que pueda car una presentación más sofisticada y cambiar fácilmente entre su video y sus diapositivas. Este taller de trabajo le dará la portunidad de probar el software con Jonathan en línea para ayudarlo con cualquier problema.
 Descargue e instale el software SplitCam GRATUITO en splitcam.com antes del taller.

 El seminario web está programado para el jueves 01 de octubre a las 13:00 UTC por 60 minutos.
 Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxdbj9os

 El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7wnQC

 Se proporcionará interpretación en Francés y Español.

 Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09__;!!PtGJab4!ouKI0I2LWARdvywicakI1PMnm-Gvz88W6tb8tlqy0ig7fbZG8H0MkiUk2HmjB70Cuslo6yzAlA$>
 Contraseña: CBWGWeb # 07

 Códigos de conferencia ADIGO:
 EN: 1638
 ES: 1738
 FR: 1838

 Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado.

 !¡Muchas gracias!
 Saludos cordiales,

 Personal de Staff
 *********
 Chers Tous,

 Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group> , nous aimerions vous inviter à partícipe à «l'atelier de travail sur la caméra virtuelle» le jeudi 01 octobre a 13:00 UTC pour 60 minutes.

 Toutes nos excuses pour cette notificación tardía, mais cette session sera enregistrée, avec Interpretation in espagnol et en francais.

 Pour ceux qui ont assité au webinaire "Meilleures presentaciones en ligne", Jonathan a accepté d'organiser un atelier de travail de suivi pour aider ceux qui sont intéressés à utiliser le logiciel de caméra virtuelle dont il a fait la demostration à la fin du webinaire . Le logiciel de caméra virtuelle vous permet de mélanger des vidéos, PowerPoint, des images et du texte dans le flux de votre caméra afin que vous puissiez donner une presentation plus sophistiquée et basculer facilement entre votre video et vos diapos. Cet atelier de travail vous donnera la chance d'essayer le logiciel avec Jonathan en ligne pour vous aider en cas de problème.
 Veuillez télécharger e installer le logiciel GRATUIT SplitCam sur splitcam.com avant l'atelier!

 Le webinaire est program le jeudi 01 octobre a 13: 00 UTC pour 60 minutes.
 Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/yxdbj9os

 L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/7wnQC

 Le webinaire sera interprété en français et espagnol.

 Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/99423987502?pwd=d3dyQUFJa1VEU0txMWVZT2FXWHBZUT09__;!!PtGJab4!ouKI0I2LWARdvywicakI1PMnm-Gvz88W6tb8tlqy0ig7fbZG8H0MkiUk2HmjB70Cuslo6yzAlA$>
 Contraseña: CBWGWeb # 07

 Códigos ADIGO:
 EN: 1638
 ES: 1738
 FR: 1838

 Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff at atlarge.icann.org)<mailto:staff at atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email.

 Merci.
 Cordialidad,

 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance
 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=w0dPK7RICz6K2B73FoSU1sV9BhHFOnYC3blqz9emA6o&e=>
 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=> atlarge [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=>
 Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=> ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=>