[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Important Announcement on the LACRALO ALAC Member Selection

[staff at atlarge.icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimados miembros de LACRALO: 

 Nos ha llamado la atención que la nominación de Tracy Hackshaw para el cargo de miembro de LACRALO ALAC para el período 2020 AGM a 2022 AGM no cumplía con los requisitos establecidos en los Estatutos 8.8 de la ICANN. (Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8). El texto completo está debajo: 

 Sección 8.8 INELEGIBILIDAD PARA LA SELECCIÓN POR EL COMITÉ DE NOMBRAMIENTOS 

 "Ninguna persona que sirva en el Comité de Nominaciones en cualquier capacidad será elegible para la nominación por cualquier medio para cualquier puesto en la Junta o cualquier otro organismo de la ICANN que tenga uno o más puestos de membresía que el Comité de Nominaciones sea responsable de llenar, hasta la conclusión de una reunión anual de la ICANN que coincide con, o es posterior a, la conclusión del servicio de esa persona en el Comité de Nominaciones ". 

 En consecuencia, nadie que esté sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. 

 Tracy se desempeña como delegado de ALAC en el NOMCOM (período AGM2019-AGM 2020) en el momento de su nominación como candidato de ALAC. 

 Por lo tanto, desafortunadamente la nominación actual deberá declararse nula para cumplir con los requisitos. Tracy no podrá ser nominada para el puesto abierto de ALAC en este momento. Tracy ya ha sido informada. Este cambio NO afecta a ninguna de las otras selecciones de LACRALO. 

 El proceso de elección para este puesto se iniciará nuevamente. 

 El nuevo calendario electoral para el puesto de miembro de ALAC de LACRALO se está desarrollando y se anunciará en breve. 

 Disculpas por cualquier inconveniente que este problema pueda haber causado. 

 Gracias 

 Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large 
 Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>