[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Important Webinar Invitation | 2020 - 4th Capacity Building Webinar | Monday 3 August at 13:00 UTC

Mon Jul 27 22:32:00 UTC 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]]

 English después de la versión en inglés 

 Version française en bas du mail 

 Queridos todos, 

 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a unirse al cuarto seminario web del NUEVO programa de creación de capacidad At-Large - 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sobre el tema de "Nuevas rondas de gTLD y procedimientos posteriores" el lunes 3 de agosto a las 13:00 UTC durante 90 minutos. 
 La oradora invitada será Justine Chew <https://community.icann.org/display/atlarge/Justine+Chew+SOI> . 

 Una breve descripción de este seminario web 
 Durante este seminario web, el orador invitado llevará a los participantes a través de una breve descripción general del nuevo programa de dominio de nivel superior genérico (gTLD) y sugerirá respuestas a 4 preguntas clave sobre el tema de 'Nuevas rondas de gTLD y procedimientos posteriores': 

 * ¿Cómo impacta el Programa de Nuevos gTLD a los usuarios finales? 
 * ¿Qué son los procedimientos posteriores? 
 * ¿Por qué los procedimientos posteriores deben ser importantes para los usuarios finales? 
 * ¿Qué sigue con los procedimientos posteriores: una nueva ronda de nuevos gTLD? 
 Aunque es de naturaleza introductoria, el orador invitado intentará tocar la conexión del usuario final con los subtemas seleccionados para los que se está desarrollando la política dentro del Grupo de trabajo sobre el proceso de desarrollo de políticas de los nuevos procedimientos de gTLD de la GNSO. Por lo tanto, este seminario web no solo es adecuado para aquellos que están menos familiarizados con el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) en general, sino que también brindará una oportunidad para que los ICANN más experimentados reafirmen o se vuelvan a familiarizar con por qué y cómo. Los procedimientos son importantes para la comunidad At-Large. 

 Sobre el orador invitado 
 Justine ha sido miembro activo del Grupo de trabajo PDP sobre procedimientos posteriores de nuevos gTLD desde 2016. En diciembre de 2018 fue nombrada para servir como enlace de At-Large para ese Grupo de trabajo de PDP, así como uno de los 5 miembros regionales de At-Large para la subsidiaria Work Track 5 sobre nombres geográficos. 

 Además, Justine es un miembro establecido del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG), a quien hace presentaciones periódicas sobre procedimientos posteriores y, en el proceso, ha producido una colección de materiales de recursos sobre procedimientos posteriores para la capacidad de At-Large construcción y construcción de consensos. Más recientemente, como panelista en la Sesión de políticas de At-Large de ICANN68 titulada "Solicitantes de nuevos gTLD: expandiendo el círculo", Justine habló sobre el aporte de At-Large a las reformas de políticas necesarias para alentar más aplicaciones para dominios de alto nivel de nicho por nuevos y únicos , y / o solicitantes basados en la comunidad en la próxima ronda de solicitudes de Nuevos gTLD. 

 Justine se convirtió en miembro del Comité Asesor At-Large (ALAC) luego de la reunión de gestión de la ICANN 66 en 2019, luego de haber sido seleccionada por el Comité de Nominaciones para representar a la Región de las Islas de Asia, Australia y el Pacífico. 

 Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el seminario web con una encuesta de evaluación para permitirnos continuar mejorando estos seminarios web. 

 El seminario web está programado para el lunes 3 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. 
 Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyadcgry [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/yyadcgry__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AI22PuQg$>

 El borrador del programa y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/pgV1C 

 Se proporcionará interpretación en francés y español. 
 Zoom: https://icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AebMsCXg$>

 ID de conferencia ADIGO: 
 EN: 1638 
 ES: 1738 
 FR: 1838 

 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=>

 Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org <mailto:staff at atlarge.icann.org> con tu número preferido 

 Gracias. 
 Saludos cordiales, 

 Personal de At-Large 

 ******************* 

 Queridos todos, 

 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos invitarán a asistir al cuarto seminario web del NUEVO Programa de creación de capacidad At-Large - 2020 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group> sobre el tema 
 "Rondas de nuevos gTLDs y procedimientos subsecuentes" del lunes 3 de agosto a las 13:00 UTC por 90 minutos. 

 La oradora invitada será Justine Chew <https://community.icann.org/display/atlarge/Justine+Chew+SOI> . 

 Una breve descripción de este seminario web: 

 Durante este seminario web, el orador invitado asistirá a los participantes a través de una breve descripción general del nuevo programa de dominio genérico de primer nivel (gTLD) y sugerirá respuestas a 4 preguntas clave sobre el tema de "Nuevas rondas de gTLD y procedimientos posteriores ": 

 * ¿Cómo afectar el Programa de Nuevos gTLD a los usuarios finales? 
 * ¿Qué son los procedimientos posteriores? 
 * ¿Por qué los procedimientos posteriores deben ser importantes para los usuarios finales? 
 * ¿Qué sigue con los procedimientos posteriores: una nueva ronda de nuevos gTLD? 

 Aunque es de naturaleza introductoria, el orador invitado intenta tocar la conexión del usuario final con los subtemas seleccionados para los que se encuentran seleccionados la política dentro del Grupo de trabajo del proceso de desarrollo de políticas de nuevos procedimientos de gTLD de la GNSO. Por lo tanto, este seminario web no solo es adecuado para aquellos que están menos familiarizados con el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) en general, sino que también puede brindar una oportunidad para los participantes en ICANN más experimentos se reafirmen o se familiaricen con por qué y cómo. Los procedimientos son importantes para la comunidad At-Large. 

 Sobre el orador invitado 

 Justine ha sido miembro activo del Grupo de trabajo PDP sobre procedimientos posteriores de nuevos gTLD desde 2016. En diciembre de 2018 fue nombrado para servir como enlace de At-Large para ese Grupo de trabajo de PDP, así como uno de los 5 miembros regionales de At-Large para el grupo subsidiario Work Track 5 sobre nombres geográficos. 

 Además, Justine es un miembro establecido del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG), quien realiza presentaciones periódicas sobre procedimientos posteriores y, en el proceso, ha producido una colección de materiales de recursos sobre procedimientos posteriores para la capacidad de At-Large construcción y construcción de consenso. Más recientemente, como panelista en la Sesión de políticas de At-Large de ICANN68 titulada "Solicitantes de nuevos gTLD: expandiendo el círculo", Justine tuvo problemas con el informe de At-Large en las reformas de políticas necesarias para alentar más aplicaciones para dominios de alto nivel de nicho por nuevos y únicos, y / o solicitantes específicos en la comunidad en la próxima ronda de solicitudes de Nuevos gTLD. 
 Justine se convirtió en miembro del Comité Asesor At-Large (ALAC) luego de la reunión de gestión de la ICANN 66 en 2019, después de haber sido seleccionado por el Comité de Nominaciones para representar a la Región de las Islas de Asia, Australia y el Pacífico 
 Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el seminario web con una encuesta de evaluación para permitirnos continuar mejorando estos seminarios web. 

 El seminario web está programado para el lunes 3 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. 
 Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyadcgry [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/yyadcgry__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AI22PuQg$>

 El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https: //community.icann.org/x/pgV1C 

 Se proporcionará interpretación en francés y español. 

 Zoom: https://icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AebMsCXg$>

 Codigos de conferencia ADIGO: 
 EN: 1638 
 ES: 1738 
 FR: 1838 

 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=>

 Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un Personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org <mailto:staff at atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. 

 !¡Muchas gracias! 
 Saludos cordiales, 

 Personal de Staff 

 ******************* 

 Saludos Tous, 

 Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederón, copresidentes del grupo de trabajo sobre el refuerzo de capacidades <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group> , nous aimerions vous inviter à partiper au quatrième webinaire du nouveau program of renforcement des capacités At-Large - 2020 sur les Nouveaux Cycles de gTLD y procedimientos ultérieures, le lundi 3 ao a 13: 00 UTC pour 90 minutes. 

 La présentatrice sera Justine Chew <https://community.icann.org/display/atlarge/Justine+Chew+SOI> . 

 Au cours de ce webina, Justine preséntera aux participantes un bref aperçu du program des nouveaux domaines génériques de premier niveau (gTLD) y propone una respuesta a 3 de preguntas clés para el tema de “ciclos de nouveaux gTLD y procedimientos ultérieures: 

 * Quel est l'impact du program des nouveaux gTLD sur les utilisateurs finaux? 
 * Quelles sont les procédures ultérieures? 
 * Pourquoi les procédures ultérieures devraient-elles être importantes pour les utilisateurs finaux? 
 * Quelle est la prochaine étape des produdures ultérieures - une nouvelle série de nouveaux gTLD? 
 Bien que de nature introductoria, Justine tentera de parler de la connection of l'utilisateur final à des sous-thèmes sélectionnés pour lesquels le développement de politiques est en cours au sein du groupe de travail sur the processus d'èlaboration des politiques des procédures ultérieures du GNSO Nuevo gTLD. Ainsi, ce webinaire ne convient pas seulement à ceux qui sont moins familiers avec le program de nouveau domaine générique du premier niveau (gTLD) en général, más información sobre oportunidades de trabajo en ICANN más experiencias de reafirmador o familiarizado con su familiarizador. Le comento. Los productos son importantes para la comunidad At-Large 

 Nous aurons un quiz interactivo colgando la presentación y la oportunidad de preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal terminará el webinaire par une enquête d'evalluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. 

 Una propuesta de Justine Chew: 
 Justine es un miembro activo del grupo de trabajo PDP sobre los procedimientos últimos de nuevos gTLD desde 2016. En diciembre de 2018, el nombre y el nombre del servidor de enlace At-Large para el grupo de trabajo PDP, además de los 5 miembros régiounaux At-Large para la filiale Work Track 5 sur les noms géographiques. 

 En resumen, Justine es un miembro del Grupo de trabajo sobre las políticas consolidados de Large (CPWG) para obtener el reglamento de las presentaciones sobre los procedimientos y los procesos finales, el producto y la colección de recursos sobre los procedimientos. ultérieures pour la capacité At-Large, à des fins de construction et de recherche de consenso. Además, en tant que panéliste de la session politique At-Large de l'ICANN68 intitulée: “Candidats aux nouveaux gTDL: élargir le cercle”. 
 Justine a parlé de la contrib d'At-Large au réformes politiques nécessaires pour animger plus de candidatures pour les domaines de premier niveau de nicho par de nouveaux, uniques, et / ou des candidats basés dans la communauté lors du prochain cycle of candidature aux nouveaux gTLD. 

 Justine es miembro de la comisión del Comité consultivo At-Large (ALAC) en la suite de l'AGA de l'ICANN66 en 2019, después de evitar la selección del comité de nominación para el representante de la región de la Asie, de l'Australasie et des îles du Pacifique. 

 Le webinaire est program le lundi 3 ao 2020t 2020 a las 13:00 UTC por 90 minutos. 
 Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/yyadcgry [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/yyadcgry__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AI22PuQg$>

 L'ordre du jour et les detalles de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/pgV1C 

 Le webinaire sera interprété en français et espagnol. 
 Zoom: https://icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/92758023899?pwd=RDI5OHNlckFtWEt6QlZRNlB6dUhiZz09__;!!PtGJab4!vRicufcujc4Pcbz0VKY0DwlcpbJdSWG_R7KT-7RanpNAyODls3aRxvsgR60J1z9j05AebMsCXg$>

 Códigos ADIGO: 
 EN: 1638 
 ES: 1738 
 FR: 1838 

 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=>

 Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff at atlarge.icann.org) <mailto:staff at atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. 

 Merci 
 Cordialement, 

 El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large 
 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=2WeIU_6IpwkeiNuzgjx_i5hxNd3zPyKtGxpi3--34Bo&s=TDmM8ZEuakjTpikL1yYj8i0GT9Gnr_0Axoolg2JjFqk&e=>
 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=2WeIU_6IpwkeiNuzgjx_i5hxNd3zPyKtGxpi3--34Bo&s=8tog9Jejlr-8AzZ7ofcBzd38xhr-sfF_eZ0xhO4zxc4&e=> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=2WeIU_6IpwkeiNuzgjx_i5hxNd3zPyKtGxpi3--34Bo&s=8tog9Jejlr-8AzZ7ofcBzd38xhr-sfF_eZ0xhO4zxc4&e=>
 Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=2WeIU_6IpwkeiNuzgjx_i5hxNd3zPyKtGxpi3--34Bo&s=7v10lbGJ-8BBCV4R7-IVB2N-yQE5e1e92x_AJJ5aXiI&e=> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=2WeIU_6IpwkeiNuzgjx_i5hxNd3zPyKtGxpi3--34Bo&s=7v10lbGJ-8BBCV4R7-IVB2N-yQE5e1e92x_AJJ5aXiI&e=>