[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Téléconférence CAPDA dans le cadre du COVID19 le 23/07/2020

Wed Jul 22 17:30:00 UTC 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]]

* Webinaire en línea organizada por le CAPDA * 

 S'enregistrer Maintenant <https://forms.gle/TbDH1YgDomF424fw9>
 La pandémie à coronavirus bouleverse présentement toutes les façons de 
 faire des pays du monde, mais amène aussi les changements multiformes qui 
 provoquent une kyrielle de nouvelles posibilités. Cette crisis no en peut 
 entr'apercevoir les impact sociaux, politiques, économiques et sanitaires 
 nous obligar a interrogar nos modèles sociétaux et surtout nous projeter sur 
 «L'après» tout en se focalisant sur le choc économique, sanitaire, et 
 tecnologique subit. Cette préoccupation est précisément celle qui légitime 
 cette réflexion en prélude au symposium TIC AFRIQUE 2020. En el curso à 
 l'émergence numérique, la crisis del COVID-19 nous invite à questionner la 
 soutenabilité de cet objectif, à nous arrêter sur notre modèle de société 
 post pandémie en réévaluant la stratégie numérique globale et à explorer 
 Los desafíos, las oportunidades y las innovaciones qui s'offrent au monde 
 dès la sortie. 

 S'enregistrer Maintenant <https://forms.gle/TbDH1YgDomF424fw9>

 * Tema **: Pandémie et Souveraineté Numériques: Innovaciones, desafíos y 
 Oportunidades * 

 * Jeudi 23 Juillet 2020 de 13H00 a 15H30 UTC, soit 14 H00 - 16H30 à Yaoundé 
 Y Libreville. * 

 * Mots Inaugural d'ouverture **: * 

 * Mot de M. Jean-Jacques MASSIMA-LANDJI * Chef du Bureau de zone de l'UIT 
 pour l'Afrique Centrale et Madagascar Union Internationale des 
 Telecomunicaciones (UIT), Camerún. 

 * Declaración Liminaire: * 

 *METRO. Hamadoun TOURÉ, PhD-Eng * 

 Presidente y Fundador SPICACOM, Ancien SG UIT Ancien Directeur Exécutif SMART 
 África, Mali 

 * Panélistes: * 

 l * M. * * Emmanuel V. ADJOVI *, Representante regional Caraïbe et de 
 l'Amérique Latine Organization internationale de la Francophonie (OIF), 
 Haití 

 l * Sra. Anriette ESTERHUYSEN *, Conseiller Senior sur la gouvernance de 
 Internet Présidente du MAG IGF Global, África del Sur 

 l * M. Andrew MACK *, Director y fundador de AMGlobal Consulting, EE. UU. 

 l * M. Laurent Daronco GUISEPPE *, Responsable IT BSR - CEA, Camerún 

 l * M. Yazid AKANHO, * Especialista en la técnica de compromiso para el país 
 ICANN, Benin 

 l * M. Koffi Fabrice DJOSSOU *, Conseillé Technique, Consultor experto TIC, 
 Chad 

 l * M. Jacques Rodrigue GUIGUEMDE RAGNIMPINDA *, Director General del Gobierno 
 Développement de l'Industrie Numérique - Vicepresidente del Comité 
 Consulta de los gobiernos ICANN, Burkina Faso 

 l * M. William FAVRE SLATER *, Consultor Senior en Sécurité Informatique / 
 Jefe de proyecto / / Gerente de programa, EE. UU. 

 l * M. Didier NKURIKIYIMFURA *, Director encargado de la Tecnología y 
 Innovación, ÁFRICA INTELIGENTE, Ruanda 

 * Modérateurs: * 

 · * M. Sébastien BACHOLLET *, Président d'honneur - ISOC France et 
 FGI France, Presidente EURALO, Francia 

 · * M. Valery OTTOU *, Inspector Encargado de Preguntas Técnicas au 
 MINPOSTEL, Camerún 

 * Comité de Coordinación **: * 

 - · * M. Michel TCHONANG LINZE *, coordinador general CAPDA 
 - · * M. Christian NZHIE *, Cargador de Misión CAPDA 
 - · * M. Cyrille TCHOFFO *, Responsable Cellule Communication 
 et relación 
 Publique CAPDA 

 * Contactos y ** información **: * 

 *sympoticafrique at gmail.com* <sympoticafrique at gmail.com>

 * https: //twitter.com/CAPDA7* <https://twitter.com/CAPDA7>

 S'enregistrer Maintenant <https://forms.gle/TbDH1YgDomF424fw9>

 *- INGLÉS* 

 * Seminario web en línea CAPDA * 

 Regístrate ahora <https://forms.gle/TbDH1YgDomF424fw9>
 La pandemia del virus Corona actualmente está interrumpiendo y afectando a casi todos 
 países de todo el mundo. Sin embargo, también está provocando cambios que 
 Están creando varias posibilidades y oportunidades. Esta gran crisis, de 
 que podemos ver los impactos sociales, políticos, económicos y de salud, 
 obliga a todas las naciones a cuestionar sus modelos sociales y, sobre todo, a 
 proyectarse en el «después» o «publicación» mientras se enfoca en lo repentino 
 Choque económico, sanitario y tecnológico. Esta preocupación es precisamente la 
 que legitima esta reflexión como preludio del «TIC AFRICA 2020 
 Simposio ». En la carrera por el surgimiento digital, la crisis COVID-19 invita 
 cuestionar la sostenibilidad de este objetivo, plantearnos en nuestra publicación 
 modelo social pandémico reevaluando la estrategia digital global y 
 Explore los diversos desafíos, oportunidades e innovaciones disponibles. 

 Regístrate ahora 

 * Tema **: Pandemia y soberanía digital: innovaciones, desafíos y 
 Oportunidades * 

 * Jueves 23 de julio de 2020 de 1pm a 3:30 pm UTC, (2pm - 4:30 pm Yaounde y 
 Libreville) * 

 * Palabras de apertura inaugurales **: * 

 *Mensaje de * 
 *Señor. Jean-Jacques MASSIMA-LANDJI * Jefe de la Oficina de Área de la UIT para la Central 
 África y Madagascar 

 *Declaración introductoria**:* 

 *Señor. Hamadoun TOURÉ, PhD-Eng * 

 Presidente y Fundador SPICACOM, Ex SG ITU, Ex Director Ejecutivo SMART 
 África, Mali 

 * Panelistas: * 

 l * Sr. * * Emmanuel V. ADJOVI *, regional del Caribe y América Latina 
 Representante de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), Haití 

 l * Sra. Anriette ESTERHUYSEN *, asesora sénior sobre gobernanza de internet 
 Presidente MAG IGF Global, Sudáfrica 

 l * Mr. Andrew MACK *, Director y fundador de AMGlobal Consulting, EE. UU. 

 l * Mr **. Laurent Daronco GUISEPPE *, Jefe de TI BSR - CEA, Camerún 

 l * Sr. ** Yazid AKANHO *, Especialista en Compromiso Técnico de África ICANN, Benin 

 l * Sr. ** Koffi Fabrice DJOSSOU *, Asesor técnico, Consultor experto TIC, 
 Chad 

 l * Sr. ** Jacques Rodrigue GUIGUEMDE RAGNIMPINDA *, Director General de 
 Desarrollo de la industria digital: vicepresidente de asesoría gubernamental de ICANN 
 Comité de Burkina Faso 

 l * Mr. William FAVRE SLATER *, consultor sénior de seguridad informática / gerente de proyectos / 
 Gerente de programa, EE. UU. 

 l * Mr. Didier NKURIKIYIMFURA *, Director a cargo de Tecnología y 
 Innovación, ÁFRICA INTELIGENTE, Ruanda 

 * Moderadores: * 

 · *Señor. Sébastien BACHOLLET *, presidente honorario - ISOC Francia y 
 IGF France, Presidente EURALO, Francia 

 · *Señor. Valery OTTOU *, inspector a cargo de preguntas técnicas en 
 MINPOSTEL, Camerún 

 * Comité de Coordinación **: * 

 · *Señor. Michel TCHONANG LINZE *, Coordinador General CAPDA 

 · *Señor. Christian NZHIE *, Oficial de Misión CAPDA 

 · *Señor. Cyrille TCHOFFO *, Jefe de Comunicación y Relaciones Públicas 
 Unidad CAPDA 

 * Contactos e información: * 

 *sympoticafrique at gmail.com* <sympoticafrique at gmail.com>

 * https: //twitter.com/CAPDA7* <https://twitter.com/CAPDA7>

 Regístrate ahora <https://forms.gle/TbDH1YgDomF424fw9>

 - 

 * Michel TCHONANG LINZE * 

 * Coordinadora General * 

 * ÉVÉNEMENTS ** SUR LES TIC: * 

 - * Forum SMSI virtuel du 22 juin au 10 septembre 2020 à l'UIT Genève - 
 Suisse * 
 - * 68ème réunion ** ICANN Virtuel ** du 17 au 22 octobre 2020 Hambourg - 
 Alemania * 
 - * 15ème FGI se tiendra en virtuel du 02 au 06 novembre 2020 sous 
 l'égide des Nations Unies * 
 - * Simposio TIC Afrique du 08 au 11 Décembre 2020 à Yaoundé - Camerún * 

 * C ** APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le 
 Développement de l'Afrique) * 

 * BP: 15151 DOUALA - CAMERÚN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 
 Correo electrónico: capdasiege at gmail.com <capdasiege at gmail.com> Sitio: www.capda.ong * 