[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] At-Large Capacity Building Webinar: Internet of Things (IoT)

[PolicyCalendar at icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]



** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large ÚNICAMENTE en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> con su número preferido. **



 Español después de la version en inglés



 Version française en bas du mail









 Queridos todos,



 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al octavo seminario web del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2020<https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sobre el tema "DNS e IoT: ¿impacto en las comunidades, los usuarios finales, las oportunidades y los desafíos?" el lunes 7 de diciembre a las 19:00 UTC durante 90 minutos.



 Los ponentes invitados son Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden y Andrei Kolesnikov.



 El propósito de este seminario web es arrojar luz sobre la interacción entre el sistema de nombres de dominio (DNS) y la Internet de las cosas (IoT), destacando el impacto de la IoT en las comunidades y su efecto en los usuarios finales.

 Internet de las cosas es una tecnología de rápido crecimiento que no solo nos brinda nueva automatización, sino que también cambia rápidamente industrias enteras y la forma en que hacemos negocios. Hoy en día, la tecnología de IoT se discute a pequeña escala, como los wearables y el hogar, o a gran escala en una ciudad. La dependencia de esta tecnología crece cada año. Este seminario web se centrará en los conceptos básicos de IoT, la conexión entre IoT y DNS y una mirada futura a los desarrollos de IoT y su uso.



 El seminario web está destinado a ser de naturaleza informativa, lo que desencadena el diálogo y las discusiones.



 Hadia Elminiawi:

 Al mencionar los enormes beneficios que brinda el IoT a los usuarios finales, los desafíos a la seguridad y la privacidad de los datos, la conciencia del usuario y la confianza requerida.



 Sarah:

 La mayor disponibilidad de plataformas baratas de “hágalo usted mismo” (DIY) coloca a la IoT dentro del ámbito de las posibilidades para las comunidades de base de creadores y activistas a escala local. ¿Qué oportunidades existen para que IoT funcione en los espacios que compartimos con otras personas en nuestras pequeñas comunidades y vecindarios?



 Andrei:

 En el corazón de muchas soluciones de IoT se encuentra la antigua buena Internet con su conjunto tradicional de protocolos, incluido el DNS. En el documento SAC 105 que se publicó el año pasado llamado "El DNS e Internet de las cosas: oportunidades, riesgos y desafíos", uno puede encontrar un tiempo futuro. Mientras tanto, el futuro está aquí en cientos de millones de instalaciones de IoT en todo el mundo hoy, tanto en aplicaciones industriales como centradas en el ser humano.



 Tendremos un cuestionario interactivo durante las presentaciones y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos webinars.



 El seminario web está programado para el lunes 7 de diciembre a las 19:00 UTC durante 90 minutos.



 El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/HIEmCQ



 Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3venwpo



 Se proporcionará interpretación en francés y español.




 Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09


 Contraseña: CBWGWeb # 08



 ID de la conferencia ADIGO:

 EN: 1638

 ES: 1738

 FR: 1838



 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN[streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN__;!!PtGJab4!sS1VTh5wLooL6wrAqvHHqVV8AG-1VzYLrxi2Vx4X-tDlNa7dpU1fzJzumC2k2z_StKxke2g3VA$>



 Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> con su número preferido.



 Gracias.

 Saludos cordiales,



 **************************

 Queridos todos,



 En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al octavo seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large 2020 sobre el tema: “DNS e IoT: Impacto en las comunidades, los usarios finales, las oportunidades y los desafíos? ”” el lunes 07 de diciembre a las 19:00 UTC por 90 minutos.



 Los ponentes invitados son Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden y Andrei Kolesnikov.

 El propósito de este seminario web es arrojar luz sobre la interacción entre el Sistema de nombres de dominio (DNS) y la Internet de las cosas (IoT), destacando el impacto de la IoT en las comunidades y su efecto en los usuarios finales. Internet de las cosas es una tecnología de crecimiento rápido que no solo nos Brinda nueva automatización, sino que también cambia rápidamente industrias enteras y la forma en que hacemos negocios. La tecnología de IoT hoy en día se discute a pequeña escala, como los wearable y el hogar, oa gran escala en una ciudad. La dependencia de esta techología crece cada año. Eeste seminario web se centrará en los conceptos básicos de IoT y DNS y una mirada futura a los desarrollos de IoT y su uso.



 El seminario web está destinado a ser de naturaleza informativo, lo que desciende el diálogo y las discusiones.



 Hadia ElMiniawi:

 Al mencionar los enormes beneficios que Brinda el IoT a los usuarios finales, los desafíos a la seguridad y la privicidad de los datos, la conciencia del usuario y la confianza requerida.



 Sarah:

 La mayor disponibilidad de plataformas baratas de “hágalo usted mismo” (DIY) coloca a la IoT dentro del ámbito de las posibilidades para las comunidades de base de creadores y activistas a escala local. ¿Qué existen oportunidades para que IoT funcione en los espacios que compartimos con otras personas en nuestras pequeñas comunidades y vecindarios?



 Andrei:

 En el corazón de muchas soluciones de IoT se encuentra la antigua internet con su conjunto tradicional de protocolos, incluido el DNS> En el documento SAC 105 que se publicó el año pasado llamado “El DNS e Internet de las cosas: oportunidades, riesgos y desafíos ”, Uno puede encontrar un tiempo futuro.Mientras tanto, el futuro está aquí en cientos de millones de instalaciones de IoT en todo el mundo hoy, tanto en aplicaciones industriales como en aquellas centradas en el ser humano.

 Tendremos un cuestionario interactivo durante las presentaciones y una oporunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finilizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos webinars.



 El seminario web está programado para el lunes 07 de diciembre a las 19:00 UTC por 90 minutos.

 Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y3venwpo



 El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https: //community.icann.org/x/HIEmCQ



 Se proporcionará interpretación en Francés y Español.




 Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09



 Contraseña: CBWGWeb # 08



 ID de la conferencia ADIGO:

 EN: 1638

 ES: 1738

 FR: 1838





 Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado.



 !¡Muchas gracias!

 Saludos cordiales,



 Personal de Staff

 *********

 Chers Tous,



 Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Working+Group> , nous aimerions vous inviter à partícipe au huitième webinaire du program de renforcement des capacités At-Large 2020 sur le thème «Le DNS et l'IdO: ¿impacto sobre las comunidades, las oportunidades y los défis? »Le lundi 7 de diciembre a las 19:00 UTC colgante 90 minutos.



 Les conférenciers invités sont Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden y Andrei Kolesnikov.



 Le but de ce webinaire est de meter en lumière l'interaction entre le système de noms de domaine (DNS) et l'Internet des objets (IoT), en mettant en testing l'impact de l'IoT sur les communautés et son effet sur les utilisateurs finaux. L'internet des objets es tune technologie à croissance rapide qui non seulement nous apporte une nouvelle automatization mais qui change également rapidement des industries entières et la façon dont nous faisons des affaires. La tecnología de Internet de las cosas está aujroud'hui discutée à petite echelle comme les vêtements et la maison, ou à grande echelle dans une ville.

 La dépendance à cette technologie augmente chaque année. Ce webinaire sera axé sur les bases de l'IoT, la conexión entre l'IoT et le DNS et un aperçu future des de2veloppements de l'IoT et de son utilization.



 Le webinaire se veut informatif par nature, de2clenchant le dialogo et les discusiones.



 Hadia:

 En abordant les énormes avantages apportés par l'IoT aux utilisateurs finaux, les défis en matière de sécurité et de confidencialité des données, la sensibilisation des utilisateurs et la confiance requise.



 Sarah:

 La disponibilité accrue des plate-formes bon marché, faites-le vous-même (DIY) place l'IdO dans les domaines des possibilités pour les communautés de base de fabricants et d'activistes à l'échelle locale. Quelles oportunités existentes pour l'IoT pour travailler dans les espaces que nous partageons avec l'dautres personnes dans nos petites communautés et quartiers.



 Andrei:

 Au Coeur de nombreuses solutions IoT se trouve l'ancien bon Internet con un conjunto de protocolos tradicionales, y que comprende el DNS. En el documento SAC 105 qui a été publié l'année dernière et intitule “Le DNS et l'internet des objets: opporunités, risques et défis, on peut trouver un future tendu. Colgante ce temps, l'avenir est ici dans des centaines de millones d'installations IoT à travers le monde, à la fois - dans les applications industrielles et centrées sur l'homme.



 Nous aurons un quiz interactif colgante las presentaciones y una ocasión de preguntas-respuestas a la fin de la presentación. El término de personal le webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires.



 Le webinaire est program le lundi 7 de diciembre a las 19:00 UTC en 90 minutos.

 Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/y3venwpo



 L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/HIEmCQ



 Le webinaire sera interprété en français et espagnol.



 Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09



 Mot de passe: CBWGWeb # 08



 ID de conférence ADIGO:

 FR: 1638

 ES: 1738

 FR: 1838





 Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff at atlarge.icann.org)<mailto:staff at atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email.



 Merci.

 Cordialidad,



 Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large

 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=w0dPK7RICz6K2B73FoSU1sV9BhHFOnYC3blqz9emA6o&e=>

 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=>

 Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=>