[lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation

[Dr. Alejandro Pisanty Baruch]

[[--Translated text (en -> es)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Tema:Re:   IMPORTANT - deuxieme / second
 / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES,
 FR interpretation
Desde:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan en unam.mx>


Olivier,

Gracias por el anuncio y recursos. Seguí la primera sesión desde un tiempo muy próximo al comienzo. Felicitaciones por las explicaciones claras y ordenadas. SIN EMBARGO, un comentario: si asumimos que los representantes de ALS necesitan comenzar su educación a ese nivel, estamos en un problema importante.

Además: es sorprendente la cantidad de personas de las que no habíamos oído hablar durante aà os, de repente aparecen. ¡Viajar a ATLAS parece un incentivo poderoso!

Alejandro Pisanty


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM
AV. Universidad 3000, 04510 México DF México



+ 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO

+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . .. . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . .. ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . 

Desde: lac-Discuss-es [lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org] en nombre de Olivier MJ Crépin-Leblond [ocl en gih.com] Enviado el: jueves, 25 de abril de 2019 08 : 41 Hasta: Discusión para At-Large Europe; Lista de discusión de LACRALO; na-discuss en atlarge-lists.icann.org; APRALO; afri-discuss en atlarge-lists.icann.org CC: Lista de trabajo del ALAC Asunto: Re: [lac-Discuss-en] [ALAC-Announce] IMPORTANTE - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Seminarios web en EN con ES, Interpretación de FR

Hola a todos, solo un rápido seguimiento del anuncio a continuación. Recibí varios correos electrónicos de personas que se perdieron este primer conjunto de seminarios web debido a varias razones, y me preguntaron qué podían hacer para calificar para el soporte de viaje de ATLAS III. La opción predeterminada es seguir el curso de aprendizaje de la ICANN enhttp://learn.icann.org/ El curso, "Nombres de dominio desmitificados" corresponde al seminario web que Alan y yo presentamos. Hasta que se cierre el período de solicitud, nunca es demasiado tarde para completar estos cursos de preparación ATLAS III.Consulte las instrucciones en: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId � 5389506 Para ir directamente al currículo del curso, después de haber iniciado sesión (obtener una cuenta es muy fácil), usted puede tiene que hacer clic en "Clave de inscripción", que es ATLASIII, y luego podrá ver "Cursos ATLAS III ICANN requeridos" al hacer clic en la pestaà a "C
 ursos". Y, por supuesto, incluso si ha seguido el seminario web, también debería estar interesado en seguir el curso, ya que es muy interesante y contiene mucha más información en profundidad, por lo que realmente sabrá mucho cuando llegue a Montreal.De hecho, descubrirá que hay muchos otros cursos que podría tomar en el "catálogo" general del curso, ¡todos gratuitos y que le brindan la posibilidad de aprender más sobre muchos aspectos del espacio de la ICANN y más allá! Un cordial saludo, Olivier El curso, "Nombres de dominio desmitificados" corresponde al seminario web que Alan y yo presentamos. Hasta que se cierre el período de solicitud, nunca es demasiado tarde para completar estos cursos de preparación ATLAS III.Por favor, consulte las instrucciones en: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 89 5389506 Para ir directamente al Currículo del curso, después de iniciar sesión (es muy fácil obtener una cuenta), debe hacer clic en "Clave de inscri
 pción", que es ATLASIII, y luego podrá ver "Requerido ATLAS III Cursos de aprendizaje de la ICANN "al hacer clic en la pestaà a" Cursos ". Y, por supuesto, incluso si ha seguido el seminario web, también debería estar interesado en seguir el curso, ya que es muy interesante y contiene mucha más información en profundidad, por lo que realmente sabrá mucho cuando llegue a Montreal.De hecho, descubrirá que hay muchos otros cursos que podría tomar en el "catálogo" general del curso, ¡todos gratuitos y que le brindan la posibilidad de aprender más sobre muchos aspectos del espacio de la ICANN y más allá! [ERROR : Sentencia demasiado larga para traducir (2171> 1000 bytes)] 


Espaà ol después de la versión en inglés

Version francaise en bas du mail

*********************

Queridos todos,

En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés con francés y la interpretación en espaà ol.

Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond.

Los webinars replicados están programados en:

Martes 23 de abril a las 21:00 UTC.
para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg
Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC.
para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg
Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada.
Habrá preguntas al final de cada seminario web.Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espaà ol.
(tome nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III)

Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3
ID de conferencia:
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff en atlarge.icann.org (no responda a todos) con:
La fecha y hora del canal del idioma del seminario web es su número de teléfono preferido.
Gracias.
Saludos cordiales,

******************* Queridos todos,

En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espaà ol y en francés.

Los presentadores estar
Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond.
Los webinars replicados están programados en:
1.Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com]
a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg
2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com]
a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg

Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web.Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espaà ol. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III).

Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3

ID de conferencia:
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff en atlarge.icann.org (no responda a todos) con:
Fecha y hora del webinar canal de idioma Su número de teléfono preferido.
Gracias
Saludos cordiales,

******************* Chers tous,

Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons
participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol.

Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond.

Les webinaires répliqués sont programmés:
Mardi 23 avril
21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril
12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg
Ver respuesta a las críticas de participación.
ATLAS III, los participantes doivent se joinder
el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées
la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol.
(notez les directives d
aplicación dans les cours de préparation au ATLAS III)

Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3

ID de confianza:
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si vous avez besoin qu
une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large
staff en atlarge.icann.org (ne pas répondre
tous) avec:
La fecha y la fecha de su publicación.
Nous vous en remercions.
Cordialement

Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]
Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com]
Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com]






[[--Original text (en)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/a8fe241e20.html
--]]