[lac-discuss-es] AVISO VOTO: 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE LACRALO ALAC / 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE A LA LACRALO ALAC
hcarrascob en gmail.com
hcarrascob en gmail.com
Mie Sep 9 22:34:13 UTC 2015
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: AVISO VOTO: 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE LACRALO ALAC / 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE A LA LACRALO ALAC
De: hcarrascob en gmail.com
Querida Jacqueline,
Por este correo electrónico en que respondemos a su petición.
En general, se estima que no se puede suspender la elección para el
siguientes razones:
1. El proceso de votación se inició el Jueves, 03 de septiembre 2015, y corre
hasta el Jueves, 10 de septiembre 2015 hasta las 23:00 horas.
2. La moción del señor Samuels fue presentado el Viernes, 04 de septiembre 2015.
En su correo electrónico, el Sr. Samuels planteó una cuestión de orden y ofreció una moción
de no confianza en el liderazgo de LACRALO.
Señaló algunos argumentos para justificar su acción y luego terminó con:
"Se resuelve:
Que la Asamblea General demuestra su falta de confianza en la
Liderazgo LACRALO y votación sobre esta moción ".
Por lo tanto, este párrafo no dice nada acerca de cualquier suspensión.
3. El 5 de septiembre, se informó al Sr. Samuels que pedimos una
traducción oficial al español de su movimiento que se enviará a la
Lista española de LACRALO.
4. Posteriormente, el 7 ^ ° de septiembre 2015 Alberto Soto informó que
que había pedido el asesoramiento jurídico de personal legal de ICANN con respecto a este
moción de censura.
5. La Regla de Procedimiento en los artículos 8.1 y 8.2 indica lo siguiente:
8.1 Durante un debate, cualquier delegado podrá plantear una cuestión de orden; tal
cuestión de orden se decidirá inmediatamente el Presidente.
8.2 Se podrá apelar contra la decisión del Presidente.
La apelación será sometida inmediatamente a votación y el Presidente
la decisión del oficial permanecerá, a menos que sea revocada por la mayoría simple de
la presente ELA y votantes.
Estas reglas no dicen nada respecto a cualquier suspensión. Ni ha habido
cualquier apelación. En cualquier caso, un recurso no suspendió la votación actual.
6.Hay artículos relativos a la suspensión en la Regla 9 que proporciona:
Regla 9 - mociones de procedimiento
9.1 Durante un debate, cualquier delegado podrá proponer la suspensión o
levantamiento de la sesión o el aplazamiento o el cierre del debate.
9.2 Esas mociones se someterá a votación inmediatamente. Sujeto a
Regla 8.1, tales mociones tendrán precedencia, en el orden sobre
todas las demás propuestas o mociones presentadas:
(a) Suspensión de la sesión;
(b) Levantamiento de la sesión;
(c) Aplazamiento del debate sobre el tema en discusión;
(d) Cierre del debate sobre el asunto que se debate.
7. - Finalmente, en cuanto a los argumentos y acusaciones del señor
Samuels, que será respondida una vez que la traducción oficial al
Español es enviado a la lista española de la LACRALO.
Saludos.
Alberto Soto
Humberto Carrasco
El 09.09.2015 una las 15:39, Jacqueline Morris escribi:
> Hi Humberto
> I'm confused - there was a motion on the table from Carlton - the
> motion of No Confidence. According to the RoP, this motion needs to be
> debated and voted BEFORE the vote on ALAC rep can continue (it takes
> precedence). This hasn't been done, so how can the vote on ALAC rep be
> ending tomorrow?
> Or was there a vote on the motion and I missed it?
>
> I am particularly concerned given the number of procedural mistakes
> that seem to have occurred recently. We don't want more issues with
> this vote.
>
> Jacqueline A. Morris
> Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and
> Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> )
>
> 2015-09-09 9:18 GMT-04:00 <hcarrascob en gmail.com
> <mailto:hcarrascob en gmail.com>>:
>
>
> [[--Translated text (es -> en)--]]
>
> Subject: Re: VOTE NOTICE: 2015 VOTE FOR REPRESENTATIVE LACRALO
> ALAC / 2015 VOTE FOR REPRESENTATIVE TO THE LACRALO ALAC
> From: hcarrascob en gmail.com <mailto:hcarrascob en gmail.com>
>
> Dear,
>
>
>
>
> Do not forget that within Voting ends tomorrow Thursday 10
> September 2015 at 23:00 UTC.
>
>
> Cheers
>
>
>
>
> The 04/09/2015 at 0:00, staff en atlarge.icann.org
> <mailto:staff en atlarge.icann.org> wrote:
> > [[--Translated text (en -> es)--]]
> >
> > Asunto: VOTO ANUNCIO: 2015 VOTO PARA LACRALO ALAC
> REPRESENTANTE / 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE DE LACRALO ANTE EL ALAC
> > De: staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>
> >
> > [ES]
> > Queridos todos,
> >
> >
> > LACRALOs Presidencia y Secretaría gustaría anunciar el inicio
> de la votación
> > al Representante LACRALO ALAC para el período de dos años a
> partir de las
> > Al final de la reunión de Dublín ICANN en octubre de 2015.
> Esta encuesta estará abierta
> > desde jueves 03 septiembre 2015 hasta Jueves 10 de septiembre
> 2015 a las 23:00 UTC.
> >
> >
> > ***
> > PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el ALAC
> Representante LACRALO para
> > el período de dos años a partir de finales de la reunión de la
> ICANN en Dublín
> > 10 2015? Por favor, seleccionar un candidato de la lista de
> abajo (que se enumeran
> > por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse:
> > * Harold Arcos
> > * Juan Manuel Rojas
> > * Abstenerse
> > ***
> > Información adicional se puede encontrar en la página de
> elecciones Wiki:
> > https://community.icann.org/x/moAQAw.
> >
> >
> > ==
> >
> >
> > [ES]
> > Hola a todos,
> >
> >
> > El Presidente y secretario de LACRALOs quisieran anunciar el
> inicio del
> > por voto párrafo Elegir al Representante de LACRALO ante el
> ALAC Representante
> > EL PERIODO DE 2 aos Empezando al final de de la reunin de
> Dubln en Octubre
> > del 2015. La votacin estarabierta desde el Lunes 03 de
> Setiembre 2015 al
> > Viernes 10 de Setiembre 2015 a las 23:00 UTC.
> >
> >
> > ***
> > PREGUNTA: A quien Elige Usted Para Ser Representante del
> LACRALO ante el
> > ALAC POR EL PERIODO DE 2 aos Comenzando en la reunión de la
> ICANN en Octubre
> > del 2015? Por favor ELIJA UN Candidato de la Lista Abajo (en Orden
> > alfabtico) o abstngase:
> > * Harold Arcos
> > * Juan Manuel Rojas
> > * Abstencin
> > ***
> > Informacin Adicional Se Puede Encontrar En La pgina WIKI:
> > https://community.icann.org/x/moAQAw.
> >
> >
> > Saludos,
> >
> >
> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber,
> Nathalie
> > Peregrine y Terri Agnew
> > El personal de ICANN política en apoyo de ALAC
> > E-mail: staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>
> > Facebook: www.facebook.com/icann
> <http://www.facebook.com/icann> <
> https://www.facebook.com/icannatlarge>
> > AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge>
> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>
> > < https://twitter.com/ICANNAtLarge>
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/3817ffd849.html
--]]
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es