<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small"><div class="gmail_default"><b>** ISOC.LIVE est un service communautaire gratuit d'assistance à la diffusion sur le Web parrainé par le chapitre de New York de l'Internet Society (ISOC-NY) - Un grand merci à notre bailleur de fonds de mai 2024, Vint Cerf **</b></div><div class="gmail_default"><b><br></b></div><div class="gmail_default"><b>** ISOC.LIVE is free community webcasting support service sponsored by the the Internet Society New York Chapter (ISOC-NY) - Big thanks to our May 2024 funder Vint Cerf **<br></b></div><div class="gmail_default"><b><br></b></div><div class="gmail_default"><br></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr"><div class="gmail_default">Je dis souvent que sans interconnexion il n’y aurait pas d’Internet ! </div><div class="gmail_default"><br></div><div class="gmail_default">I often say that without interconnection there would be no Internet! </div><div class="gmail_default"><br></div><div class="gmail_default">Le premier jour ne fait que commencer. Pour les légendes, allez sur Zoom ou Facebook<br></div><br></div><div class="gmail_default">Day 1 is just starting. For captions go to Zoom or Facebook</div><br><br><div class="msg-5887511924398961980"><u></u><div style="direction:ltr;background-color:rgb(246,247,247);font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:15px;color:rgb(16,21,23);line-height:1.7;margin:0px"><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-5887511924398961980body" style="border-collapse:collapse;width:679.455px"><tbody><tr><td class="m_-5887511924398961980container" style="margin-right:auto;margin-left:auto;font-size:16px;display:block;max-width:832px;width:679.455px"><div class="m_-5887511924398961980content" style="box-sizing:border-box;margin-right:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-bottom:0px"><table role="presentation" class="m_-5887511924398961980main" style="border-collapse:collapse;background:rgb(255,255,255);width:679.455px;border-radius:2px"><tbody><tr><td class="m_-5887511924398961980wrapper" style="box-sizing:border-box;padding:12px 0px 24px"><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:679.455px"><tbody><tr><td><div class="m_-5887511924398961980open-post-links-mobile" style="color:rgb(100,105,112);display:block;margin-bottom:24px;font-size:12px"><a href="https://isoc.live/17935/" target="_blank" style="color:rgb(100,105,112)">Read on blog</a> or <a href="https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_email_click&redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.com%2Fread%2Fblogs%2F151329629%2Fposts%2F17935&sr=1&signature=2664d46b907e72cb9e806a0e47abb108&user=2239291&_e=eyJlcnJvciI6bnVsbCwiYmxvZ19pZCI6MTUxMzI5NjI5LCJibG9nX2xhbmciOiJlbiIsInNpdGVfaWRfbGFiZWwiOiJqZXRwYWNrIiwiaGFzX2ZlYXR1cmVkX2ltYWdlIjoiMCIsInN1YnNjcmliZXJfaWQiOiIxMjUzMzYiLCJfdWkiOjIyMzkyOTEsImxvY2FsZSI6ImVuIiwiY3VycmVuY3kiOiJVU0QiLCJjb3VudHJ5X2NvZGVfc2lnbnVwIjoiVVMiLCJzaWdudXBfZmxvd19uYW1lIjoiIiwiZW1haWxfZG9tYWluIjoicHVua2Nhc3QuY29tIiwicG9zdF9pZCI6MTc5MzUsInVzZXJfZW1haWwiOiJqb2x5QHB1bmtjYXN0LmNvbSIsImRhdGVfc2VudCI6IjIwMjQtMDUtMjEiLCJlbWFpbF9pZCI6IjIyZTgzNTMwYzA3ODZiNmJhOWNhZTU1OGJiY2VmMGYwIiwiZW1haWxfbmFtZSI6Im5ldy1wb3N0IiwidGVtcGxhdGUiOiJuZXctcG9zdCIsImxpbmtfZGVzYyI6InJlYWRlci11cmwiLCJhbmNob3JfdGV4dCI6IlJlYWRlciIsIl9kciI6bnVsbCwiX2RsIjoiXC94bWxycGMucGhwP3N5bmM9MSZjb2RlYz1kZWZsYXRlLWpzb24tYXJyYXkmdGltZXN0YW1wPTE3MTYyOTM3NTkuOTg1NiZxdWV1ZT1zeW5jJmNkPTAuMDAyNyZwZD0wLjAwMjEmcXVldWVfc2l6ZT0zJmJ1ZmZlcl9pZD02NjRjOTA3ZmVmODllMC44MjA4OTUwMSZzeW5jX2Zsb3dfdHlwZT1kZWRpY2F0ZWQmc3RvcmFnZV90eXBlPWN1c3RvbSZ0aW1lb3V0PTIwJmhvbWU9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZpc29jLmxpdmUmc2l0ZXVybD1odHRwcyUzQSUyRiUyRmlzb2MubGl2ZSZpZGM9MSZmb3I9amV0cGFjayZ3cGNvbV9ibG9nX2lkPTE1MTMyOTYyOSIsIl91dCI6IndwY29tOnVzZXJfaWQiLCJfdWwiOiJ3d3doYXRzdXAxIiwiX2VuIjoid3Bjb21fZW1haWxfY2xpY2siLCJfdHMiOjE3MTYyOTM3NzMwNDEsImJyb3dzZXJfdHlwZSI6InBocC1hZ2VudCIsIl9hdWEiOiJ3cGNvbS10cmFja3MtY2xpZW50LXYwLjMiLCJibG9nX3R6IjotNCwidXNlcl9sYW5nIjoiZW4ifQ=&_z=z" target="_blank" style="color:rgb(100,105,112)">Reader</a></div><br><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:679.455px"><tbody><tr><td><div style="margin-bottom:24px"><div style="margin-bottom:24px"><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=a81875ae9a7712b8f5b03b35df10fd0a91b67b6225e4b9c3ba35dba87f3bedc9&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=503fbdd26ba7057642372ae452f5e648&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9pc29jLmxpdmUvMTc5MzUlMjA" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)"><img src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2024/05/capf2024-300x169.jpg" alt="ISOC LIVE" width="300" height="169" style="max-width: 100%; margin-bottom: 24px; clear: both; float: right; margin-left: 1em; padding: 4px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></a>Le <strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=c257f30e09722fa6d4ba801b25a4f4f2339be8c548a878bcefe10d7f47a04978&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=35b3ffaa3c44c0e622d231cbc4b54ea9&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9pc29jLmxpdmUvMTc5MzU" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">5eme edition du Forum sur le Peering en Afrique Central</a></strong> (FPAC5) mettre en évidence des experts de l’écosystème du l’Internet en Afrique Centrale et au dela. Les intervenants se pencheront sur des thèmes, comme: Le Peering, le développement d’infrastructure, la sécurité du routage, notions sur les IRR/RPKI, aspects économiques du Peering, valeur et benefices du peering, Routage BGP, meilleures pratiques, mesures d’Internet, Gouvernance, Réglementations, et politiques, etc.</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px">Cet événement est soutenu par l’<strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=28843031695a9dbd5aba9d7a8d77852ed71c4f49af80966f9c2d77f7cfe0417e&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=1be45f875c9bbed22ce52db298d19d1a&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly93d3cuaW50ZXJuZXRzb2NpZXR5Lm9yZy9mcg=" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">Internet Society</a></strong>.</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px">The <strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=14120c95efa93fd1fd0b0f317df0c936139f3b9dbcc0bab6a9207487d13c744d&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=e26be20dd90282890ace0453f9397790&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly93d3cuaW50ZXJuZXRzb2NpZXR5Lm9yZy9mci9ldmVudHMvY2VudHJhbC1hZnJpY2EtcGVlcmluZy1mb3J1bS9jYXBmLTIwMjQv" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">5th edition of the Central Africa Peering Forum 2024</a></strong> (CAPF5) will feature experts in the Internet ecosystem in the Central African subregion and beyond. The speakers' interventions will focus on, but not be limited to peering, infrastructure development, routing security, IRR/RPKI, economics of peering, value & benefits of IXPs, routing BGP, best practices, Internet measurements, governance, regulatory and policy aspect.</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px">This event is supported by the <strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=470edb1d2ed03d5f921778aec7bdd53718b3b1d531b2de7ff4063aa8e0a0e619&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=fde371fd1674c02738cca2c062ef6348&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly93d3cuaW50ZXJuZXRzb2NpZXR5Lm9yZy8" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">Internet Society</a></strong>.</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>22 May 2024 / 22 Mai 2024</strong> (WAT=UTC+1)</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>11:00 Introduction</strong><br>(Co-chairs)<br><strong>11:15 Aperçu de l'écosystème d’Internet et Digital en Afrique Centrale / Overview of the Internet et Digital ecosystem in Central Africa</strong><br>(Guichard T.)<br><strong>12:15 Généralités et Aspects économiques / General and Economic Aspects</strong><br>(Sylvain B. | Ghislain N.)<br><strong>14:15 Technique et Ingénierie / Technical aspects</strong><br>(Sara A. | Khoudia G. | Anna S. | JB M.)</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>23 May 2024 / 23 Mai 2024</strong> (WAT=UTC+1)</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>11:00 Recap Jour 1 / Day 1</strong><br><strong>11:15 Aperçu de l’écosystème du Peering en Afrique Centrale / Overview of the Peering ecosystem in Central Africa</strong><br><strong>Nico Tshintu</strong>, ISPA-DRC et KINIX<br><strong>12:15 Politiques, Gouvernance et Réglementation / Policies, Governance and Regulation</strong><br>(Olivier L. | Mohamed R. | Marcel K.)<br><strong>14:15 Lightning Talk</strong><br>(JB M. | Cedric M. | Khoudia G. | Amreesh P.)<br><strong>15:45 Clôture / Closing</strong></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>LIVESTREAM (FRANÇAIS)</strong><br><strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=4bfe081250955d9e384a28c80a6052a94f9e25b01cd28c1e6928ba0ff2398df7&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=ed8b91d5bffae318caba75cf8eb4998e&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cDovL2xpdmVzdHJlYW0uY29tL2ludGVybmV0c29jaWV0eTIvZnBhYzIwMjQ" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">http://livestream.com/internetsociety2/fpac2024</a></strong></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>LIVESTREAM (ENGLISH)</strong><br><strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=763ddb777779d532b6bed63a756545cf5ac6d3c02a279018ce2ea91c287dccab&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=2758e01523bd98ce07de77a8428b39cb&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cDovL2xpdmVzdHJlYW0uY29tL2ludGVybmV0c29jaWV0eS9jYXBmMjAyNA=" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">http://livestream.com/internetsociety/capf2024</a></strong></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>PARTICIPER / PARTICIPATE VIA ZOOM <a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=cd87b59f14f880e974813e6682afe32023a2806fbc6c1607025146bea13d2b5c&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=1f327528d4d763b3f8e72d288290a73c&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9iaXQubHkvM3dKTG95Ng=" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">https://bit.ly/3wJLoy6</a></strong> (EN/FR)</p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>TWITTER #IXP <a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=e88189662c0f33914b8534e96651488308b7ba342e972194e97a6ea8e28d75b4&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=5d17a5732cdbbd7cf82519f6b91a2bb8&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9iaXQubHkvSVBlZXJpbkFmcmljYQ=" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">#IPeerinAfrica</a> @ISOC_Africa @InternetSociety </strong></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>MASTODON <a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=494cf7562995c0b47e0f7f6e025b3a56ff07cb608fb10c9c97483e0aec4567b8&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=62ddece11735e12bb2d1dcf71d99a07e&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9tYXN0b2Rvbi5zb2NpYWwvdGFncy9JUGVlcmluQWZyaWNh" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">#IPeerinAfrica</a></strong></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px">SIMULCAST<br><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=8cd76bbf69107a5c1338ccc474f98e3c3f880e9c00ca99cb47e3f567f35c3735&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=f8852b2eb45115ec9fa1ebfede39bed6&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly93d3cudHdpdGNoLnR2L2lzb2NsaXZl" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">https://www.twitch.tv/isoclive</a> (EN)<br><span class="gmail_default" style="font-size:small"><a href="https://twitter.com/ISOC_Live"><b>https://twitter.com/ISOC_Live</b></a></span><br><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=2400755206ed049ec580ea07ed0cf8fa8c7be54648b09905f32f60769b952621&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=75bb8845acf15bd83a2e895fd1b1e930&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL0lTT0NBZnJpY2EvbGl2ZQ=" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/live</a></p><p style="margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px"><strong>ARCHIVE</strong><br><strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=27e2a889f048f92d63903054dd2a79d7796382907eac803b7097ebc248f1d9d9&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=21e3aa3895a1227152d0cfca5d0e740e&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9hcmNoaXZlLm9yZy9kZXRhaWxzL2NhcGYyMDI0" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">https://archive.org/details/capf2024</a> </strong>(EN)<br><strong><a href="http://isoc.live/?action=user_content_redirect&uuid=ad07c829d6aef051d5c5e7d9b220093c740f49e7672a8922855c631c341525e6&blog_id=151329629&post_id=17935&user_id=2239291&subs_id=125336&signature=2deccb7dcebf8a083a45792f64da68b8&email_name=new-post&user_email=joly@punkcast.com&encoded_url=aHR0cHM6Ly9hcmNoaXZlLm9yZy9kZXRhaWxzL2ZwYWMyMDI0" target="_blank" style="color:rgb(0,113,23)">https://archive.org/details/fpac2024</a> </strong>(FR)</p></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:679.455px"><tbody><tr><td style="font-size:16px"><div class="m_-5887511924398961980container" style="max-width:832px;clear:both;text-align:center;width:679.455px;padding-bottom:40px;margin:0px auto"><div class="m_-5887511924398961980footer-section" style="max-width:752px;overflow:hidden;text-align:left;box-sizing:border-box;margin:auto;padding-top:40px;padding-right:20px;padding-left:20px"><table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:639.455px;margin:0px"><tbody><tr><td style="font-size:14px;text-align:center"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="600" style="border-collapse:collapse;color:rgb(0,0,0);width:639.455px"><tbody></tbody></table></td></tr></tbody></table><table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:639.455px;margin:0px"><tbody><tr><td style="font-size:14px;text-align:center"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="600" style="border-collapse:collapse;color:rgb(0,0,0);width:639.455px"><tbody><tr><td width="100%" style="color:rgb(16,21,23);text-align:left;vertical-align:top;padding-top:0px;padding-bottom:8px;border-width:0px;border-style:initial;border-color:initial"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:639.455px;word-break:break-word"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><img src="https://pixel.wp.com/t.gif?has_featured_image=0&subscriber_id=125336&_ui=2239291&locale=en&currency=USD&country_code_signup=US&signup_flow_name=&email_domain=punkcast.com&blog_id=151329629&post_id=17935&user_email=joly%40punkcast.com&date_sent=2024-05-21&email_id=22e83530c0786b6ba9cae558bbcef0f0&email_name=new-post&template=new-post&_en=wpcom_email_open&browser_type=php-agent&_aua=wpcom-tracks-client-v0.3&_ul=wwwhatsup1&_ut=wpcom%3Auser_id&blog_tz=-4&blog_lang=0&user_lang=en&_ts=1716293772950" style="border: none; max-width: 100%;"> <img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=151329629&post=17935&subd=isoc.live&ref=&email=1&email_o=jetpack&host=isoc.live" width="1" height="1" style="border: none; max-width: 100%;"></td></tr></tbody></table></div></div></div><br clear="all"><div><br></div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>-</div></div></div></div></div></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div>--------------------------------------<br>Joly MacFie  +1<span title="Call with Google Voice">2185659365</span> </div><div>--------------------------------------</div>-</div></div></div></div></div></div>