[At-Large] [civic] Re: Jack Ma New Co-Chair of Global Internet Governance Alliance #AliBaba #GIGA

[Vanda Scartezini]

Please share the word with us and we can make it clear around the groups to
facilitate understanding.
Lots of kisses ( missing you Hong!!)
Vanda Scartezini
Polo Consultores Associados
Av. Paulista 1159, cj 1004
01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil
Land Line: +55 11 3266.6253
Mobile: + 55 11 98181.1464
Sorry for any typos.


From:  <at-large-bounces at atlarge-lists.icann.org> on behalf of Hong Xue
<hongxueipr at gmail.com>
Date:  Wednesday, July 8, 2015 at 23:35
To:  Carlton Samuels <carlton.samuels at gmail.com>
Cc:  PacNOG <pacnog at pacnog.org>, Cecily FAASAU <cf at regulator.gov.ws>,
"oceania-icann at icann.org" <oceania-icann at icann.org>, Pacific Islands Chapter
of the Internet Society Discussion List <picisoc at picisoc.org>, igf-pacific
<igf-pacific at googlegroups.com>, 'At-Large Worldwide'
<at-large at atlarge-lists.icann.org>, 'apralo'
<apac-discuss at atlarge-lists.icann.org>, <members2014 at thespacs.org>, Arab IGF
mailing list <list at igfarab.org>, "Caribbean ICT stakeholders Virtual
Community (CIVIC)" <civic at dgroups.org>
Subject:  Re: [At-Large] [civic] Re: Jack Ma New Co-Chair of Global Internet
Governance Alliance #AliBaba #GIGA

Thanks, Carlton, good memory about GIGA.

I've no idea how NMI was translated into GIGA, but it is very clear that no
one ever in China uses "multilateral" to replace "multi-stakeholder" (so I
definitely disagree with that Chinese presenter's observation at AP regional
IGF). As Vanda said, multilateral is only used to refer to international
relation or international law. I created a Chinese word for "pluri-lateral"
though. 

Cheers

Hong

Professor Dr. Hong Xue
Director of Beijing Normal University Institute for Internet Policy & Law
(IIPL) 
Co-Director of UNCITRAL-BNU Joint Certificate Program on International
E-Commerce Law
http://www.iipl.org.cn/
19 Xin Jie Kou Wai Street
Beijing 100875 China

On Wed, Jul 8, 2015 at 10:14 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels at gmail.com>
wrote:
> The  GIGA trademark is indeed owned by an Institute concerned with Global
> Internet Governance & Advocacy under the direction of our friend Dr. V.C.
> Vivekanandan  at NALSAR, the University of Law in Hyderabad.
> 
> Vivek served a term on the ALAC in about 2010.
> 
> JJS, Hong Xue and I were honoured by GIGA's invitation to participate in their
> annual conference in 2012.....I think.
> 
> -Carlton
> 
> 
> ==============================
> Carlton A Samuels
> Mobile: 876-818-1799 <tel:876-818-1799>
> Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround
> =============================
> 
> On Tue, Jul 7, 2015 at 7:30 AM, joly.nyc at gmail.com <joly.nyc at gmail.com> wrote:
>> 
>> On Mon, Jul 6, 2015 at 4:30 AM, Subrenat, Jean-Jacques <jjs at dyalog.net>
>> wrote:
>>>  the term GIGA is already in use in a different Internet context: the
>>> Institute of Global Internet Governance and Advocacy (GIGA)
>> 
>> ​I suspect a sub-editor googled (or whatever they do in China) and this was
>> the closest​ thing they found to what was reported so they went with it.
>> 
>> Done similar myself before now!
>> 
>> 
>> j
>> 
>> 
>> 
>> -- 
>> ---------------------------------------------------------------
>> Joly MacFie  218 565 9365 <tel:218%20565%209365>  Skype:punkcast
>> 
>>  VP (Admin) - ISOC-NY - http://isoc-ny.org
>> ---------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> You are receiving this message because you are a member of the community
>> Caribbean ICT stakeholders Virtual Community (CIVIC)
>> <https://dgroups.org/groups/civic> .
>> 
>> View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/wcfswhjp>
>> 
>> A reply to this message will be sent to all members of Caribbean ICT
>> stakeholders Virtual Community (CIVIC).
>> 
>> Reply to sender <mailto:joly.nyc at gmail.com>  | Unsubscribe
>> <mailto:leave.civic at dgroups.org>
> 
> 
> _______________________________________________
> At-Large mailing list
> At-Large at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large
> 
> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

_______________________________________________ At-Large mailing list
At-Large at atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official
Site: http://atlarge.icann.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/attachments/20150710/d248d132/attachment.html>