<div dir="auto">Bonjour à tous et merci Alex pour la traduction en français.<div dir="auto">Kudos !</div><div dir="auto">Olévié </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mer. 14 juil. 2021 à 10:05, Alex Corenthin via AFRI-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org">afri-discuss@atlarge-lists.icann.org</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space">Thks Barrack, The same in french …<div><br></div><div><div>Le neuvième Forum du système de noms de domaine (DNS) en Afrique se tiendra virtuellement du <b>27 au 28 juillet 2021</b>. Le thème du Forum DNS en Afrique de cette année est <b>« Faire évoluer l'écosystème DNS en Afrique ».</b></div><div><br></div><div>Le Forum offre un événement ouvert aux parties prenantes intéressées et impliquées dans l'industrie africaine des noms de domaine et est organisé par l'Africa Top Level Domains Organization (AFTLD), l'Africa Registrar Association (AfRegistrar) et l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN ).</div><div><br></div><div>L'édition 2021 de l'Africa DNS Forum se déroulera sous la forme d'un événement virtuel de deux jours avec un total de six sessions couvrant des sujets comprenant, mais sans s'y limiter, l'évolution de l'écosystème DNS dans la région ; les initiatives nationales et régionales du Forum DNS ; problèmes techniques émergents; le financement et l'assurance dans le domaine DNS, et la conformité dans le secteur des noms de domaine.</div><div><br></div><div>Les participants pourront rejoindre des sessions via Zoom et YouTube. Pour vous inscrire, visitez <font color="#0433ff"><a href="http://www.dnsforum.africa" target="_blank" rel="noreferrer">www.dnsforum.africa</a></font>.</div><div><br></div><div>--</div><div>Barrack O. Otieno</div><div>+254721325277</div><div>Skype : barrack.otieno</div><div>dnsforum.africa</div><div><div><br><blockquote type="cite"><div>Le 14 juil. 2021 à 04:47, Barrack Otieno via AFRI-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org" target="_blank" rel="noreferrer">afri-discuss@atlarge-lists.icann.org</a>> a écrit :</div><br><div><div dir="ltr"><div>Listers.</div><div><br></div><div>
The ninth Africa Domain Name System (DNS) Forum will be held virtually 
from 27 to 28 July 2021. The theme for this year’s Africa DNS Forum is 
“Evolving the DNS Ecosystem in Africa”.<br>
<br>
The Forum provides an open event for stakeholders interested and 
involved in the African domain name industry and is  organized by the 
Africa Top Level Domains Organization (AFTLD), the Africa Registrar 
Association (AfRegistrar), and the Internet Corporation for Assigned 
Names and Numbers (ICANN).<br>
<br>
The 2021 edition of the Africa DNS Forum will take place as a two-day 
virtual event with a total of six sessions covering topics including but
 not limited to evolution of the DNS ecosystem in the region; national 
and regional DNS Forum initiatives; emerging technical issues; financing
 and insurance in the DNS Business, and compliance in the domain name 
industry.<br>
<br>
Participants will be able to join sessions through Zoom and YouTube. To register, visit <a rel="noreferrer noreferrer" href="http://www.dnsforum.africa/" target="_blank">www.dnsforum.africa</a>.<br>


</div><div><br>-- <br><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature">Barrack O. Otieno<br>+254721325277<br>Skype: barrack.otieno<br>dnsforum.africa<br> <br><br><br><br></div></div></div>
_______________________________________________<br>AFRI-Discuss mailing list<br><a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org" target="_blank" rel="noreferrer">AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</a><br><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" target="_blank" rel="noreferrer">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss</a><br><br>Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" target="_blank" rel="noreferrer">http://www.afralo.org</a><br><br>Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" target="_blank" rel="noreferrer">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br>_______________________________________________<br>By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</div></blockquote></div><br></div></div></div>_______________________________________________<br>
AFRI-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org" target="_blank" rel="noreferrer">AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss</a><br>
<br>
Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br>
_______________________________________________<br>
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</blockquote></div>