[AFRI-Discuss] Fwd: AFRALO Bulletin

[Fatimata Seye Sylla]

Bonjour Olivier

Bravo et et merci a toute l'équipe de redaction!

Fatimata



On Sat, Feb 5, 2022, 06:30 Olivier Kouami via AFRI-Discuss <
afri-discuss at atlarge-lists.icann.org> wrote:

> Bonjour de La Téranga, Sénégal
>
> Pour votre information : Le bulletin périodique d'informations de
> l'AfRALO, version français.
>
> Bonne lecture !
> Cdlt votre,
> Olévié A. A. KOUAMI
> co-Editeur
>
> ---------- Forwarded message ---------
> De : ICANN At-Large <staff at atlarge.icann.org>
> Date: sam. 5 févr. 2022 à 05:44
> Subject: AFRALO Bulletin
> To: <olivierkouami at gmail.com>
>
>
> Tome 8 - FR
>
> AFRALO NEWSLETTER
> 
> Tome 8 | Français
>
> Janvier 2022
> Les dernières nouvelles de l'Organisation régionale africaine At-Large
> (AFRALO)
> Visitez notre site Internet
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivgxB0t_aPF3jA0VKRZuJ3ixB3YkZC3CeZLXEj5G2eoQQNZcrkw3EdCwd9mwaY47sY9WJhogQSWdpLJU4ZPAZitusYvHcND2aam-DmV1Aw24hv&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> Remarques du Président
> Remarques du président de l’AFRALO :
>
> Chers collègues,
>
> J’espère que vous faites preuve de prudence et que vous prenez toutes les
> mesures de sécurité en cette période de pandémie. Au nom de la direction de
> l’AFRALO (moi-même, Aziz Hilali et Abdeldjalil Bachar Bong), je vous
> souhaite la bienvenue à notre dernier bulletin d’information de l’année
> 2021 (volume 8).
>
> Notre série de séminaires web de l’AFRALO 2021
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg-8rQ5rP7RGs4Okh3UurSI2hqyBmzmgzvidJFpts7yt-IrDTOsJhLvgeoZAhpdzDX_F6p1fyaJya2SDTrNVzN960yY7Lr1QJsaMgx58jVOICCTsnClVYayD8SLs6t4FakEmK8ccxiVCQdHqWSpsVGk2tZk1tjmwkdPlLcFRFB43R&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==> s’est
> poursuivie au quatrième trimestre sur le thème « Sécurité des données »,
> avec la participation de membres de notre communauté. Ce séminaire web
> constituait également l’étape initiale de la rédaction de la déclaration de
> la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN qui s’est tenue lors de la réunion
> générale annuelle virtuelle (vAGM) de l’ICANN72. La série de séminaires
> web de l’AFRALO 2021
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg-8rQ5rP7RGs4Okh3UurSI2hqyBmzmgzvidJFpts7yt-IrDTOsJhLvgeoZAhpdzDX_F6p1fyaJya2SDTrNVzN960yY7Lr1QJsaMgx58jVOICCTsnClVYayD8SLs6t4FakEmK8ccxiVCQdHqWSpsVGk2tZk1tjmwkdPlLcFRFB43R&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==> a
> été lancée pour préserver l’engagement de notre communauté en faisant en
> sorte que cette période « exclusivement virtuelle » soit plus bénéfique et
> productive pour tous. Cette période virtuelle s’explique par les
> limitations de nos réunions en personne imposées par la crise sanitaire
> actuelle. La série de séminaires web continuera à alterner entre des
> séminaires thématiques et des séminaires pratiques, qui visent tous à
> renforcer les capacités et la participation de nos membres au sein de
> l’ICANN. Comme indiqué précédemment, j’encourage les membres de notre
> communauté qui souhaitent animer l’un des sujets du prochain séminaire web
> à contacter personnellement les coordinateurs Tijani Ben Jemaa et Bram
> Fudzulani.
>
> En 2019, la direction de l’AFRALO a réactivé le Groupe de travail sur les
> principes opérationnels et le règlement intérieur de l’AFRALO (AFRALO-ROP)
> et lui a confié la mission consistant à réviser la section Adhésion
> individuelle de nos principes opérationnels.  C’est avec plaisir que
> j’annonce qu’après de longues heures de réunions et d’échanges avec la
> communauté de l’AFRALO, le Groupe de travail a achevé ses travaux. Je
> souhaiterais de nouveau remercier les deux coprésidents du Groupe de
> travail, Isaac Maposa et Abdeldjalil Bachar Bong, ainsi que l’ensemble des
> membres du groupe. Ils ont effectué un excellent travail.  Les
> modifications apportées aux principes opérationnels ont été soumises au
> vote des membres et je suis ravi que les propositions de modifications
> aient été approuvées.
>
> Ceci dit, le processus de vote sur les principes opérationnels a apporté
> son lot de révélations. Certaines des ALS existantes n'ont suivi aucune de
> nos activités du fait qu’elles n’ont pas satisfait à l’une des obligations
> leur incombant en tant que membre, à savoir l’obligation de participer à un
> vote. Par conséquent, nous devrons lancer l’année prochaine un processus
> visant à reconfirmer tous nos membres ALS. Cela relève du champ
> d’application de l’un de nos quatre objectifs stratégiques de
> sensibilisation et participation.
>
> Enfin, je souhaiterais remercier les membres du personnel d’At-Large,
> l’équipe Afrique du GSE dirigée par Pierre Dandjinou, tous nos membres de
> l’AFRALO et nos collègues de la communauté de l’ICANN pour le travail et le
> soutien qu’ils ont fourni en 2021. Nous avons échangé tout au long de cette
> année virtuelle et allons entamer une nouvelle année virtuelle en termes de
> réunions de l’ICANN. Je suis convaincu que nous allons continuer à
> contribuer à la communauté de l’ICANN et que nous resterons prudents dans
> nos régions respectives même en cas d’émergence de nouveaux variants du
> Covid-19.
>
> J’espère que votre année 2021 a été pleine de réussite et je vous souhaite
> en avance une excellente année 2022 !
> Équipe de rédaction
>
> Rédacteur en chef : Seun Ojedeji
> Rédacteur en chef adjoint : Aziz Hilali
> Directeur de la rédaction | Secrétariat : Abdeldjalil Bachar Bong
> Éditeur (anglais) : Remmy Nweke
> Coéditeur (français) : Olévié KOUAMI
>
> CONTRIBUTEURS
>
> Pierre Dandjinou, vice-président régional, GSE Afrique
>
> ANGLAIS
> Brenda Namata
> Bukola Oronti
> Emmanuel Mfitumukiza
> Foldestine Pay
> Jules Nizeyimana
> Mary Uduma
> Mutegeki Cliff Agaba
> Nomsa Mwayenga
> Yazid Akanho
>
> FRANÇAIS
> Bakary Kouyaté
> Michel Tchonang Linze
> Olévié Kouami
>
> Liste complète des membres de l’équipe
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001k5Xw47eCXiq5fcnjRYOi9eQZQ_LOcZF48C0pIg442DX-Ced8TxLEsevry9NbG7OJfW8Q8nqqXAq5f9yGtXe-5UivO7wTFHXihOhmmo3gpqTlQbEdU5jSTqDgm_qYZL-yfY__5WHn2x8WBpeiOu8jcGHSUpVPECDLRFuIhF82hv8gDoAj-QDuLLP6QBeWCeF_WKCURveucw8=&c=ez-9J_oBfoG3E7I4twecafEVHuKk90eOhp_ZsLk_Vbn75Wolncw7XQ==&ch=X9yYKPi4V5YRBhodOAHZLRUALJ5th1AnvxSo9YgHLQZRYakxpXthYA==>
>
> SOUTIEN
> Personnel At-Large de l’ICANN
> staff at atlarge.icann.org
>
> À propos d'AFRALO
>
> Organisation At-Large régionale africaine : Engager l'Afrique pour le
> développement
>
> AFRALO est le foyer de la communauté des utilisateurs individuels
> d'Internet pour la région africaine. Il fournit des actualités, des
> ressources clés et des outils de partage d'informations interactifs pour
> les particuliers et les groupes d'utilisateurs finaux de la région
> africaine qui s'intéressent à l'ICANN et qui souhaitent façonner l'avenir
> d'Internet.
>
> AFRALO vise à :
>
>
>    - Renforcer la participation des utilisateurs aux structures
>    décisionnelles de l'ICANN
>    - Aider à garantir que ses membres encourageront activement une
>    participation plus directe des utilisateurs finaux
>    - Renforcer la capacité d'élaboration des politiques Internet dans la
>    région
>    - Tendre la main aux internautes sur les enjeux relevant du périmètre
>    de l'ICANN
>    - Représenter les intérêts des utilisateurs et définir les aspects
>    d'intérêt public de la gouvernance de l'Internet en mettant l'accent sur
>    les domaines de la confidentialité, de la transparence et de la
>    responsabilité
>    - Renforcer la protection des consommateurs dans les politiques de
>    l'ICANN
>    - Identifier les impacts sociaux de la conception des infrastructures
>    techniques
>    - Prendre en compte la diversité culturelle lors de la formulation de
>    normes techniques (par exemple, la mise en œuvre d'IDN)
>
>
> AFRALO se compose actuellement de 69 ALSes situées dans 32 pays et
> territoires, ainsi que de 16 membres individuels et de 3 observateurs.
>
> Pour en savoir plus sur le travail en cours d'AFRALO, vous êtes invités à
> consulter l'espace de travail AFRALO.
>
> 
> Note de Pierre Dandjinou :  vice-président régional, GSE Afrique
> Pierre Dandjinou, Vice-président en charge de la relation avec les parties
> prenantes mondiales pour l’Afrique
>
> Alors qu’approche la fin d’une nouvelle année de télétravail et de
> restrictions en matière de déplacements internationaux, il me tient à cœur
> de revenir sur cette période difficile, qui pour beaucoup a été une
> nouvelle année d’opportunités et de défis divers et variés. Nous notons
> également que la pandémie de Covid se poursuit et qu’à cause des mutations
> permanentes, il n’est pas évident de planifier à long terme.
>
> Toutefois, je suis également ravi et motivé par le niveau de participation
> et de travail de la communauté que nous avons réussi à atteindre ensemble,
> avec dans une large mesure l’implication et la participation directes de la
> communauté de l’AFRALO. Plus particulièrement, lors de ce dernier trimestre
> 2021, l’équipe Afrique du GSE s’est concentrée sur le soutien et la
> promotion d’un certain nombre de forums d’échange multipartites organisés à
> l’échelle nationale, de forums nationaux sur le DNS et de SIG nationales.
>
> Cela découle de notre conviction que la maturation du modèle multipartite
> passe également par une localisation au plus près de la communauté, en
> confrontant ce modèle aux véritables problèmes que rencontre la communauté
> et en invitant cette dernière à trouver ensemble des solutions adaptées aux
> problèmes. À cet égard, l’équipe Afrique du GSE a participé à un certain
> nombre de ces processus nationaux dont l’IGF du Bénin, la SIG et le forum
> sur le DNS du Bénin, le forum sur le DNS du Nigeria, l’IGF de la jeunesse
> d’Ouganda et la SIG d’Ouganda, l’IGF de Tanzanie, l’IGF et la SIG d’Afrique
> du Sud, l’IGF et la SIG du Kenya, et l’IGF d’Afrique centrale, entre
> autres. Même s’il n’était pas possible de participer en personne à ces
> réunions, c’est avec plaisir que nous y avons pris part et que nous y avons
> contribué virtuellement, grâce au pouvoir de l’Internet unique mondial.
> En même temps, nous avons également poursuivi nos initiatives de
> renforcement des capacités sur deux thématiques importantes, à savoir les
> DNSSEC et l’acceptation universelle (UA) et l’internationalisation des
> adresses de courrier électronique (EAI). Les Africains ne pourront
> bénéficier pleinement du potentiel d’Internet que lorsqu’ils pourront y
> accéder et interagir en ligne dans leurs langues locales respectives.
> Aucune langue ne doit être mise à l’écart. Tout aussi important, nous avons
> organisé pour vous un séminaire web de consultation conjointe en décembre
> 2021 afin de mieux comprendre le futur de nos réunions et de recevoir des
> feedbacks et des suggestions. Nous avions besoin de présenter le point de
> vue de l’Afrique sur une question à laquelle l’organisation ICANN ne cesse
> de réfléchir en raison de son importance et de son impact.
>
> De ce fait, je souhaitais faire part de quelques brèves observations et
> conclusions :
>
>
>    - Même si votre participation est restée satisfaisante, régulière et
>    active, nous avons noté un ralentissement progressif de la participation
>    globale aux réunions virtuelles/séminaires web, probablement pour plusieurs
>    raisons, mais il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’une observation
>    importante.
>    - En dépit des nettes améliorations de la connexion Internet et de la
>    bande passante actuellement disponible, d’autres obstacles aux réunions
>    virtuelles, tels que les coûts de connexion et des dispositifs, affectent
>    encore la participation globale de la communauté en Afrique.
>    - Étant donné que l’Afrique n’organisera pas de réunion publique de
>    l’ICANN avant 2023 et que la communauté a hâte de reprendre les réunions en
>    personne, l’équipe Afrique du GSE étudiera la possibilité d’organiser le
>    prochain forum de discussion africain en 2022 sous un format hybride, sous
>    réserve des conditions du moment et de l’évaluation globale des risques et
>    de l’approbation de l’organisation ICANN.
>
>
> J’espère sincèrement que la participation de notre communauté At-Large
> sera continue et active lors d’autres séances d’échange portant sur des
> sujets généraux tels que le système normalisé d’accès et de divulgation
> (SSAD) et la prochaine série de nouveaux domaines génériques de premier
> niveau.
>
> Enfin, et au nom de mon équipe, je tiens à vous remercier et à vous
> souhaiter de bonnes vacances. En attendant, prenez soin de vous.
> MISE À JOUR DE l’ICANN
> En décembre, l’ICANN :
>
>
>    - A annoncé les nouvelles dates de l’ICANN73, qui se tiendra donc du
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg_-ZaVfLgmpHsSpibvxB6I09emRC2ZSS7_IET_RYLn24DUCWEPL5_7zxi3Yjw6XKup36C1RS3AFFFHM7Z13nqefJWa3juIi9cD0JI-j5OF_71LBY3tLf9iXX8AyYOXs95yLBt5hmCmVyIGepeRvBIfQHoscPiG3ptJYIyYynWIdjxafMFaE-xyQHpaFj3TsacpufnHEvIvVZV9NZDIcEsuY=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>7
>    au 10 mars 2022, la semaine de préparation se tenant elle du 22 au 24
>    février
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg_-ZaVfLgmpHsSpibvxB6I09emRC2ZSS7_IET_RYLn24DUCWEPL5_7zxi3Yjw6XKup36C1RS3AFFFHM7Z13nqefJWa3juIi9cD0JI-j5OF_71LBY3tLf9iXX8AyYOXs95yLBt5hmCmVyIGepeRvBIfQHoscPiG3ptJYIyYynWIdjxafMFaE-xyQHpaFj3TsacpufnHEvIvVZV9NZDIcEsuY=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>    - A annoncé un nouveau forum, baptisé forum des opérateurs de
>    résolveurs de l’ICANN
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6Icy5b6t8v97p7In_YT-70Ja8I-eQKEpUXPIvl_V-PYr_q7jnJygURXvzTh2gSDd9Ly_AauOfdk2TReR9oBkJNH622Wp1XFaLyQME-2IZXe24FmC2Np3nC6l3RwB4CgwaRjG7_PAEZ7Thtb-r4tQd8FHEw7pO_11vkZAkRXvpR9OZagmuUjLGUoXU6qCHMov6yrXBFNH9_GsGpPjMwGpMg=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>,
>    destiné aux opérateurs de résolveurs du système des noms de domaine (DNS)
>    et aux experts du monde entier
>    - A fait un point sur les progrès de la mise en œuvre de la piste de
>    travail 2 de l’ICANN
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg06uUOewT8p7xlcAiGYQsRmY4fHW1zBbqs3eIPZkiRrXTUeNegm4E1IP3g1Oue60-JBsK2rDIUkWrMaBS9MVpUobw4BARFaFOmrGY-NuBjDIHS2UCuLwTjO-PbWBtj-7FBjwN_KdIta-6CUNlRWGKNg8lWU0ieL1UiLMzNm8rg04W74r-A0dI4ywQBnaDpplUKq2n7Ym1OOe9iOj4d7Eg9Jnk0CaiE0lPw==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>
>    - A annoncé que la période de nomination
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6Icy5b6t8v942pdnObAzYbDluSvaIoqIle7Duzi1RNoZf6slZ4pcrI1g0c1Bw68uMcySwSPHoT_9YjN31HHXrBhkSDn0cVwF6PTqgOrbN5H&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==> pour
>    le prix Excellence de la communauté de l’ICANN était ouverte jusqu’au
>    21 mars 2022
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6jC5lVHcvmo24S7o-WM_jfU5DXjIiCJrEC3iw0VTSlJobZT5i0eWDCl2UNCw4DvjpV0h6GObXIrByrU6PzmteDczFiFqxkiMLDqYAZLFZa-T9_kZFD-TrBq4mMzQ7DdzKoGdHwHxp6sgw3za3adwBJQ3hSzGABQ-jSLfBqR5JKl76_kvXTlGj3gb6n_bCU0FvfWissO_z5t03gGVxyR_HRANBZtrsedMx5Sh-UH-J2J&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>    -  A lancé une procédure de consultation publique afin de recevoir des
>    feedbacks
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6Icy5b6t8v9sPbsK4ikDdEUA5nsmf6V9c7f6tb3AU85eEwlEaBUVSsh-N2y-TqO-KKr-it2Xa2UBgMgp8ZZzXwelwX31eUwSAhr2MyGnVkXzLFmBbViXd3n7YIEXF0uYW2hqM7yELx-9ilbZ4bXMlqlcYNqcHa_uVhRUXgevI10bbhgDL5f5c0cH-dPifNNuWUPeiohjKXpEnIlLdtYi8Bbj3rNQh6hQi7XQ-_9R-KP9g4c5BYkSiE=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>     sur la version préliminaire du plan opérationnel et financier pour
>    les exercices fiscaux 2023-2027 et la version préliminaire du plan
>    opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg7kcti6UeEO1j7hR56jtWgQhAMYyiaPLkF0XfyjbH5uHhtO-cdxWniboOBQCOagfeWmrY_1HuvhBjIs3J0dF8x_jEttTpj2kkbGwoKITvcW48cZUsYm4yvLtV7NeB7xuGvZOTux3r3gmKF-lokqzC2p7cnGW_3cb-bi73lJ5pUVsRFoN8kgFHyZXk4vgz5Aup1bsRd7lgOoe29DKILpojYrH_MBX5A4GOuMjdpa0mMTP9iiAF9ApaJvA4C8PzyFcuzjJKla-MfS5&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>,
>    procédure qui sera clôturée le 7 février 2022
>    - A annoncé que la période de soumission des candidatures au programme
>    NextGen at ICANN de l’ICANN73
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg7kcti6UeEO1NKylTPPKrsOGtYnuLbqY526F2rvxacFcCZ6EkFlwEhEN9fn_s10IEkqe7zgn4AVVmLxn4eNBV3nMjxGa59AObXWMhswmh7Uo1izbxkBwABnSawTCxqpxiRZZPCVoydcwJiJ9IFPEEa95F8nLCiWrjoJgv07gOjHW3jn6KeUAKg4tDa0lW8xeiZXQUb2PecGXjHBBYiLKjqRoafA5sOmUpgNf7YHYpdM8jHXsOJq_wok=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==> était
>    prolongée jusqu’au 31 décembre
>    - A lancé l’étape de conception opérationnelle relative aux procédures
>    pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg06uUOewT8p71_LTPINxsD3UAjk573k4Ywec5bxNl-gF5dOWpXyYAcchflgeOQxNYM3To02YXOMcjJqaY_AZFqs7nu6YwNgSL-2iURTgqOA9bqdoazYCRJfREA29Uo8o11vQztc9tI4tEmM3Qudfu3IhmF71Xrx-sovTul9G6aHrTfCGlyDQyX9N-VJR5H6l4rzCOKKPwJaQi9MgOQPS5xDeBKbNnynOUkRYFxAyxH76ksfi8OU18ns=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>    - A annoncé que le NomCom invitait les personnes intéressées à envoyer
>    leurs candidatures
>    <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivgxfCsCZPQFVmHF-qg3xhAtV9bl3chOkmDg5Ww9H_Sg8Jg5jrJyNk41pPOC16S5l8q5XORK2l_VWLIETou87g8ZUdBoyjlkRPXNVC0tRtUb8ujS7vc4Iifgew0TZNMeX01Uk7G_zI5AuyEUZUSBbJWOlamkdsYpZD_I6n2T5zIbXGND0h89Y1xsA9PNYmWIaFnEwO3snA_YPkzYQzKFblrNo=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>     à des postes au sein du Conseil d’administration de l’ICANN et de la
>    PTI ainsi qu’à des postes de direction au sein des SO/AC jusqu’au 11 mars
>    2022. Les postes vacants sont les suivants : trois membres du Conseil
>    d'administration de l'ICANN ; un membre du Conseil d'administration de la
>    PTI ; deux représentants régionaux du Comité consultatif At-Large (ALAC),
>    un pour l’Europe et un pour l’Amérique du Nord ; un membre sans droit de
>    vote du Conseil de l'Organisation de soutien aux noms génériques (GNSO) ;
>    et un membre du Conseil de l'Organisation de soutien aux extensions
>    géographiques (ccNSO).
>
> MISE À JOUR DU COMITÉ CONSULTATIF AT-LARGE (ALAC)
> L’ALAC a tenu sa réunion mensuelle en novembre
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6Icy5b6t8v9Sjy3BUvGrYaZDw0ib1MhihteYtC16cRmqQl7MZpsHQ54CuS8pdyWLqY_UqmjRoYx_mVkftl9XKcFlsSLeV403ws4VggwanuT&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>.
> À cette occasion, Göran Marby
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg6Icy5b6t8v94f0YHgczpkm5ZwjlGRbFBQGuyseOlLJ_6r08WJAEt2T3FdBTF3fACEXElRvC77sKPHONzZwOR_3ax_jNKj6-Vb9nPRBuUqNtvJxga7S1BNbP1oRPrnNd9yVZog6Qm-cem3AchGLQxbo=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>,
> président-directeur général de l'ICANN, a pris la parole et évoqué les
> activités à mener d’ici l’ICANN73 et l’ICANN74, et a également participé à
> une séance de questions/réponses avec l’ALAC.
>
> Cette réunion a aussi permis de faire le point sur les activités
> politiques de l’At-Large, dont les avis de l’ALAC, sur les modifications
> apportées à l’adhésion, sur les rapports des agents de liaison de
> l'At-Large et dirigeants des groupes de travail, et sur la planification de
> l’ICANN73.
>
> L’AFRALO souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de l’ALAC et aux
> membres reconduits qui ont pris leurs fonctions lors de l’ICANN72, la
> réunion générale annuelle (AGM) d’octobre 2021 : Dave Kissondoyal (AGM
> 2021-AGM 2023) ; et le membre de l’ALAC (sélectionné par le NomCom) Raymond
> Selorm Mamattah (AGM 2021-AGM 2023).
>
> La communauté At-Large a tenu ses séances politiques lors d’une « semaine
> At-Large » du 18 au 20 octobre 2021, juste avant l’AGM de l’ICANN72.
>
> Lors de l’AGM, l’ALAC a tenu plusieurs séances avec différentes parties
> prenantes, dont le Conseil d’administration de l’ICANN, le Comité
> consultatif gouvernemental (GAC) et le Comité consultatif sur la sécurité
> et la stabilité (SSAC). La communauté At-Large a également mené des
> activités de sensibilisation et mobilisation au niveau régional et a
> organisé des séances opérationnelles lors de l’AGM. Enfin, elle a participé
> à la séance plénière de l’ICANN72 et à d’autres séances des organisations
> de soutien et comités consultatifs.
>
> L’AFRALO a organisé la réunion AFRALO-AFRICANN de l’ICANN72 afin
> d’échanger sur la déclaration relative à la « Sécurité des données ».  La
> déclaration relative à la « Sécurité des données » comprenait des
> recommandations pour l’organisation ICANN et la communauté concernant la
> sécurité et l’intégrité du système de nommage sur Internet, la sécurité des
> données des titulaires de noms de domaine et la sécurité des données
> d’utilisateurs eu égard au système des noms de domaine (DNS). Quatre
> séminaires web de renforcement des capacités de l’AFRALO se sont tenus en
> 2021. L’objectif de ces séminaires web était de poursuivre le renforcement
> des capacités de nos membres, d’approfondir les connaissances des
> participants qui contribueront à consolider la participation de l’AFRALO à
> l’élaboration d’avis relatifs aux politiques.
>  MISE À JOUR DES POLITIQUES DE L’ALAC/AT-LARGE
> Tous les membres de l’AFRALO et de la communauté At-Large sont invités à
> contribuer aux procédures de consultation publique de l’ICANN. Pour de plus
> amples informations, veuillez consulter la page de l’At-Large consacrée à
> l’élaboration d’avis relatifs aux politiques
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg5mWGPYjlgK2B7DnSb9nun3MrJP592M9xtGVVfh6wsL5xBi6rWXRfiLbroyPYyyduriGuv40GzkMFBRoryPb3bzb-h6lsSg9oTvUjf5xqA7j&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==> ou
> contacter le personnel de l’At-Large.
>
> Donnez votre avis ! Pour contribuer aux travaux de l’ALAC concernant les
> politiques, veuillez écrire vos commentaires sur l’espace de travail de
> l’At-Large ou vous porter volontaire pour être rédacteur, et participer aux
> réunions hebdomadaires du Groupe de travail de l’At-Large sur les
> politiques consolidées (CPWG). Pour de plus amples informations, veuillez
> contacter le personnel de l’At-Large.
>
> L’ALAC a soumis quatre (4) déclarations politiques depuis le dernier
> bulletin d'information de l’AFRALO :
>
> ●      Propositions de révision de la politique de divulgation
> d'informations documentaires de l’ICANN
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9PknJs_ED-BsGNeivFH7l5Wk-xVAy7PziiqupTwV7hPrxz2g8DtJAMUD_S3ZC1F-Om25QLonICGicPWaVsIIB7ZFJGLZW0DrngXfGIFYmC95T1VXXs7Cj8LajW81VsudW35zB4LOOw6W0AR5k2hDj0T8grHq-jP0fId3use401zeK9KuhE245VzOs5FqqsRc9_UOsho7tbo-AzJIquuG3JSySKDP4joBFod0mSIDspUD8nJ-6XaF5q1XZSUfVeUGDmQ_5jIknIjrsFhaHyH3Uj9LA==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> ●      Proposition de règles de génération d'étiquettes pour la zone
> racine en script latin
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9PkSDLuNq87uOLWjcFpDVErCd7Or20WEvyGlDLDD4Wp2K1bSfJi3opD32hkfMZfzFjHs28uOOxDXeKj_sWULqXcy2CvC8c7545w2WfYowQEB8f7ZsaHlzcnDiwKLnPLR5hHMkELIIi5fUd0SXpXxQovJN7PkaubyzNy-ayI1Ml089xuD1ChRp758r2BmmSg6jTh_dBXRQy2P-L6swo51pYxilCKtgEAwLZymyZRsEsrDIsHHgfQ7ppzmqN1FJveqLYe&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> ●      Version préliminaire des plans opérationnels et budgets de la PTI
> et de l’IANA pour l’exercice fiscal 2023
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9PkQipHwEYW2ycOdql3cR4BMWmNWsSvaQsjUMKhnuIubBGA6w3cc61Ydhk2yAWKrUaJl4X0LBSMQ-yQWEJkX6tf0bhVmE2HB5WParP5HaPmpXY9506v-91mjmqZlESh3HXCwU7G3xrR6PjnZfMDBuHQIUf_KURS9XFTBLXeXLcJeuBQTw1YD8CYzT4s-0i-BAKCmRPItK6cra8M1E00EMpO0EL9mnK7znsCNE7V6jmXajKThKrlgjJ3EA==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> ●      Rapport initial de l’EPDP relatif aux protections spécifiques des
> droits curatifs pour les OIG
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9Pk36G0XMQqb2KlpG8uwK-50vN8WeOJeaCM8jqTeWF_uFozJqh1xhWB8cDJLNAooT4zq2t9D8KR_Fev7JqhbAOBY71PtgK2T4on_jEjqrS-PDU48SVHKxuM1hfTv3UIj6b15YifEyci-Mu9fV7JNSZ1OucZAgMdNGg2PfkPkRbC26X4iRuEF-glVrqHbg-3Lv4nrjIckbj_PTNuCDEAvz8SoVsUWFKGUcsPiohtoUhyMY3H-xD4wWa6ZncTd0LiV0dvTGKwnBlPgeEQS8k22JU_tp7oWsbWMWBO&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>
> L’ALAC élabore actuellement les réponses suivantes aux procédures de
> consultation publique de l’ICANN et autres consultations
> intercommunautaires et/ou externes :
>
> ●      Proposition de politique de la ccNSO concernant le retrait des
> ccTLD
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9Pk30t4zcBAGYkhjrJLluCFvrUW8Q68XC4ylytbohJAUKXyeD9envHx-hWZ01UrFPWXpVQcJXtqA_RrLnVK0kc30bkXoJcm2spPIvJJ8b0_UdHkZI6n8vhg2sx6k208s35LiKC7enkoK-Lz0SLQg5KLZ7h4Lp1uZ64SxwYYIbuWLDbHr9NpZ8IjgPqHVuQR0w8jgvcrUcDUNcM1uz4sBFki3YaCmuOnprLfDCZ7-2ixbwEWIUAHvlju8Q==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> ●      Version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les
> exercices fiscaux 2023-2027 et version préliminaire du plan opérationnel et
> budget pour l’exercice fiscal 2023
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg70vDeYaA9PkeqLj25uqJ0Vp8Db6L2BlGDtkykwP51rVgGmgm53g-NyDcnYFjGzERt88lfy0rNDUvSr3WtwB9iOWHpxX6aFXWV0ogteFXPc6cNloltssxM2a4eSCQsXgO8-K2pyyDzbLk_TBd_UWgKJS7ZLvFoiz2Jr9J10eMTUqYRGQTGQEUQeCKIqG4Olug4S0mWwz05-sPBNus41s6OZb_aT-5OJUfl_cZ8ShnaAxhzpQmkMgg9DQTjRlULy4tLLBL5xR1G0uEtMHV6KHtP-bt0xjip0XyXb4B53BMEeXsXdKRh24mQMu-NPFWdAVyA==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>
> De plus, l’ALAC envisage de soumettre en janvier les réponses de l’ALAC
> aux questions de clarification du Conseil d’administration de l’ICANN
> concernant les avis de l’ALAC sur l’étape 2 de l’EPDP et les procédures
> pour des séries ultérieures.
>
> Consulter : la page du site web de l’At-Large consacrée aux commentaires
> publics et aux avis politiques
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg5mWGPYjlgK2B7DnSb9nun3MrJP592M9xtGVVfh6wsL5xBi6rWXRfiLbroyPYyyduriGuv40GzkMFBRoryPb3bzb-h6lsSg9oTvUjf5xqA7j&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> Consulter : les résumés analytiques :commentaires publics et avis de
> l’ALAC
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg5eNTNDvdK1hLLGMEToo8RWmS1WvQtEzzh9L3GxYl2B1sgw0EIpku3tRDJGyzoD8bJ1sfq3LH034C4GeJwQyCkPiW7UevXSBCaS_zrDa29eImH3NN-vLKFZpMGv5t2ZiISgUuZ_fNJx2GwpizYNl5nE45R2hN9BJsQ==&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
> Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les politiques
> consolidées (CPWG)
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg8pw092KqnNGF3AlAK4_nMzTZrn0ztAI2CO2zI8s4VfobQ3WaRBgqjl2h50mnllxmVxxLKlodTcSGXz-cUIlwIazm3wVpR7dQHC2Elz9islM&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>
> Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les opérations, les
> finances et le budget (OFB-WG)
> <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivgyWD1Qxc8ESRwv5U90KmVbI7_hXV0tSGn0L1N4aRhTvbV_0Pls-iyarloAF4gmIzy2h6114TcGgLwv3uAfDDtdxhG8lEhbP1pjUObg13anGsSl2uxD3wrnc=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>
>
> Sujets de politique ALAC/At-Large
> Activités des ALS
> DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS dans le cadre du dialogue sur les
> déchets électroniques
>
> DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS Media inc à l’occasion de la
> Journée internationale des déchets électroniques (IeWD) de 2021.
> DigitalSENSE Africa organise une journée d’échanges sur le thème « Les
> déchets électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur
> de l’économie circulaire et les 20 ans du GSM », dans le cadre du dialogue
> sur les déchets électroniques d’ITREALMS prévu le jeudi 9 décembre à 9 h à
> Welcome Centre Hotels, International Airport Road, Ikeja, Lagos.
>
> Le dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS s'inscrit dans le
> « Dialogue sur les déchets d’Internet » organisé par l’Union internationale
> des télécommunications. Ainsi, notre objectif est d’examiner les défis et
> opportunités des équipements électriques et électroniques permettant de se
> connecter à Internet et arrivant en fin de vie, notamment les dispositifs
> informatiques mobiles. Cet événement a rassemblé des fabricants et sociétés
> de recyclage, des agences de réglementation et des fournisseurs de services
> afin de réfléchir aux défis liés à la gestion des déchets et aux
> perspectives en matière de recyclage responsable alors que la demande en
> centres de données, en 5G et en Internet des objets s’envole.
>
> Ainsi, la sensibilisation et le partage de connaissances eu égard à ce
> flux de déchets complexes inciteront à la réflexion et apporteront un
> soutien à la transition vers une société durable et une économie circulaire
> à l’heure où la question de la pleine mise en œuvre de la 5G se pose.
> Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 … De gauche à
> droite :  le président de la National Association of Telecoms Subscribers
> (NATCOMS), Chief Adeolu Ogunbanjo ; l’honorable révérend Fr. Augustine
> Ebido du Collège dominicain ; la présidente de Guild of Corporate Online
> Publishers et éditrice/rédactrice de Realnews, Mme Maureen Chigbo ; l’hôte
> du Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS, rédacteur en chef du
> groupe ITREALMS, M. Remmy Nweke ; le responsable des médias en ligne du
> service des affaires publiques de la Commission des communications du
> Nigeria, Dr Omoniyi Ibietan, représentant à cette occasion le
> vice-président exécutif, le professeur Umar Garba Danbatta ; la chargée des
> activités administratives et d’enseignement de l’E-Waste Producer
> Responsibility Organisation Nigeria (E-PRON), Mme Mofesayo Oyedeji ; et la
> directrice exécutive de DigitalSENSE Africa, Mme Nkem Nweke, lors du
> Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 « Les déchets
> électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur de
> l’économie circulaire et les 20 ans du GSM » à Lagos, organisé en
> partenariat avec DigitalSENSE Africa.
> ______________________________________________
>
> L’Ouganda accueille une École sur la gouvernance de l'Internet hybride
>
> L’Ouganda a mis en place pour la première fois une École sur la
> gouvernance de l'Internet (SIG) pendant trois jours, du 8 au 10 novembre
> 2021. 22 personnes y ont participé.
>
> Le principal objectif était de doter les participants des connaissances et
> compétences requises pour participer aux discussions et forums sur la
> gouvernance de l’Internet au niveau local, régional et international. La
> formation a consisté en un mélange de conférences et d’activités
> interactives, les participants échangeant avec des experts et des
> professionnels sur différents sujets liés à la gouvernance de l’Internet.
>
> Parmi les questions abordées lors de la formation, on peut citer une
> présentation de la gouvernance de l’Internet, les principaux concepts de la
> gouvernance de l’Internet, les processus de la gouvernance de l’Internet et
> les façons d’y participer, les cadres politique, juridique et réglementaire
> en matière d’Internet en Ouganda, la participation multipartite à la
> gouvernance mondiale de l'Internet.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/attachments/20220206/2f5c0958/attachment-0001.html>