[AFRI-Discuss] En Francais - COMMENT PARTICIPER - IMPORTANT Joint AFRALO-AfrICANN Call on Saturday 7 March 2020 at 18:00 UTC

Sat Mar 7 15:33:33 UTC 2020

Chers Tous,

Ci-joint la version francaise de “Comment participer aux séances virtuelles de l’ICANN67”.

Merci de bien lire ce document afin que vous puissiez y participer autant que possible!

Nous ésperons vous voir lors de la reunion à 18:00 UTC.

Cordialement,
Gisella

From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org> on behalf of At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
Date: Saturday, 7 March 2020 at 09:53
To: Afri-Discuss <afri-discuss at atlarge-lists.icann.org>
Subject: [AFRI-Discuss] IMPORTANT Joint AFRALO-AfrICANN Call on Saturday 7 March 2020 at 18:00 UTC

Francais en dessous de l’anglais

Dear All,

The Joint AFRALO-AfrICANN Virtual Meeting is scheduled for Saturday 7 March at 18:00 UTC.

For other times: https://tinyurl.com/wgeg8tb [tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_wgeg8tb&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=_19rj1ldkPRpLGLDuz5hetdgh86NBqfNvO0AOCSWY54&e=>

The agenda and connection details are available here: https://community.icann.org/x/DQRxBw

For English: Zoom: https://icann.zoom.us/my/cun67.costamaya1 [icann.zoom.us]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_my_cun67.costamaya1&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=rhxBexfvLcQuHq7FTw049Mu97dJg1WKzx7HJ2zqBqyk&e=>

NOTE – French audio will only be available through audio streaming.

IMPORTANT – please read - How to participate in ICANN67 Virtual Sessions [icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_system_files_files_icann67-2Dhow-2Dto-2Dparticipate-2Dvirtual-2Dsessions-2D04mar20-2Den.pdf&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=iodJKtaQZjZTeZiyWL13HY_r2RUAD5YBc-RWhGZyUnY&e=> – please READ this 2 pager (attached in pdf) on HOW BEST TO PARTICIPATE during this first ever virtual meeting.

  *   ENGLISH Participants:
Please join via the Zoom room. If you require a dial-out in ENGLISH ONLY, please email At-Large Staff staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org>.

If you would like to ask a question or make a comment in English or French, please type it in the chat by starting and ending your sentence with <QUESTION> or <COMMENT> (please keep them short). French questions will be translated into English and read aloud by the Remote Participation Manager.

If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff at atlarge.icann.org<applewebdata://B2F21256-5049-42B9-AE26-A8EBC6E6C509/staff@atlarge.icann.org>.

We are looking forward to welcoming many of you this evening on the First Ever Virtual ICANN Meeting!

Thank you.
Kind Regards,

*****************************
Chers Membres de l’AFRALO,

L’appel conjointe AFRALO-AfrICANN est prévu le Samedi 7 mars à 18:00 UTC.

Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/wgeg8tb [tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_wgeg8tb&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=_19rj1ldkPRpLGLDuz5hetdgh86NBqfNvO0AOCSWY54&e=>

L’ordre du jour et les détails de l’appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/DQRxBw

Zoom: https://icann.zoom.us/my/cun67.costamaya1 [icann.zoom.us]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_my_cun67.costamaya1&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=rhxBexfvLcQuHq7FTw049Mu97dJg1WKzx7HJ2zqBqyk&e=> (audio UNIQUEMENT en Anglais)

Pour participer EN FRANCAIS, il faut vous connecter à l’Audio Streaming en français : https://67.schedule.icann.org/meetings/1152516 [67.schedule.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__67.schedule.icann.org_meetings_1152516&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=a459sbj5cdHKniokkTz2kx26128EgFEtmglQGmn1pTc&s=nVbJcaVxrf3oYIQ-fQK5YxXX8SS9Fb14XfNNDAT65iY&e=>
(Contrairement à nos appels mensuels habituels, nous ne pouvons pas faire des dial-outs en français).

Si vous souhaitez poser une question ou faire un commentaire en français, veuillez le taper dans le chat en commençant et en terminant votre phrase par: <question> ou <commentaire> (très important ET veuillez les garder courts SVP). Les questions seront traduites en anglaise et lues à haute voix par le personnel At-Large.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions !

Nous espérons accueillir beaucoup d’entre vous ce soir lors de cette première conférence virtuelle ICANN!

Merci.
Cordialement,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff at atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org>
Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org>
Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlarge>
Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/attachments/20200307/7635ddf5/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: icann67-how-to-participate-virtual-sessions-04mar20-fr (1).pdf
Type: application/pdf
Size: 74004 bytes
Desc: icann67-how-to-participate-virtual-sessions-04mar20-fr (1).pdf
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/attachments/20200307/7635ddf5/icann67-how-to-participate-virtual-sessions-04mar20-fr1-0001.pdf>